EN We reserve the right to refuse or cancel any person's registration for this Site (if applicable), remove any person from this Site or prohibit any person from using this Site for any reason whatsoever
"means any person" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN We reserve the right to refuse or cancel any person's registration for this Site (if applicable), remove any person from this Site or prohibit any person from using this Site for any reason whatsoever
ID Kami berhak menolak atau membatalkan pendaftaran siapa pun untuk Situs ini (jika berlaku), menghapus siapa pun dari Situs ini, atau melarang siapa pun menggunakan Situs ini untuk alasan apa pun
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
applicable | berlaku |
remove | menghapus |
reason | alasan |
site | situs |
if | jika |
or | atau |
we | kami |
to | pun |
EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.
ID Setelah pengakhiran, Foursquare tidak wajib memelihara konten dalam akun pengguna atau meneruskan pesan yang tidak terbaca atau tidak terkirim kepada Anda atau pengguna layanan "Foursquare" atau pihak lain.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
account | akun |
other | lain |
service | layanan |
or | atau |
has | wajib |
you | anda |
in | dalam |
the | yang |
users | pengguna |
messages | pesan |
EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.
ID Setelah pengakhiran, Foursquare tidak wajib memelihara konten dalam akun pengguna atau meneruskan pesan yang tidak terbaca atau tidak terkirim kepada Anda atau pengguna layanan "Foursquare" atau pihak lain.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
account | akun |
other | lain |
service | layanan |
or | atau |
has | wajib |
you | anda |
in | dalam |
the | yang |
users | pengguna |
messages | pesan |
EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.
ID Setelah pengakhiran, Foursquare tidak wajib memelihara konten dalam akun pengguna atau meneruskan pesan yang tidak terbaca atau tidak terkirim kepada Anda atau pengguna layanan "Foursquare" atau pihak lain.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
account | akun |
other | lain |
service | layanan |
or | atau |
has | wajib |
you | anda |
in | dalam |
the | yang |
users | pengguna |
messages | pesan |
EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.
ID Setelah pengakhiran, Foursquare tidak wajib memelihara konten dalam akun pengguna atau meneruskan pesan yang tidak terbaca atau tidak terkirim kepada Anda atau pengguna layanan "Foursquare" atau pihak lain.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
account | akun |
other | lain |
service | layanan |
or | atau |
has | wajib |
you | anda |
in | dalam |
the | yang |
users | pengguna |
messages | pesan |
EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.
ID Setelah pengakhiran, Foursquare tidak wajib memelihara konten dalam akun pengguna atau meneruskan pesan yang tidak terbaca atau tidak terkirim kepada Anda atau pengguna layanan "Foursquare" atau pihak lain.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
account | akun |
other | lain |
service | layanan |
or | atau |
has | wajib |
you | anda |
in | dalam |
the | yang |
users | pengguna |
messages | pesan |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
secret | rahasia |
copyright | hak cipta |
other | lain |
violates | melanggar |
contractual | kontraktual |
duty | kewajiban |
right | hak |
law | hukum |
or | atau |
person | orang |
trademark | merek |
of | oleh |
any | yang |
EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
ID Berpura-pura menjadi orang atau entitas lain, atau dengan cara apa pun menggambarkan secara keliru diri Anda sebagai orang atau entitas lain;
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
with | dengan |
or | atau |
person | orang |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
ID Dalam bahasa lain, anonimitas lokal artinya data Anda tidak disimpan dalam perangkat Anda sedangkan anonimitas online berartinya datanya tidak dilacak oleh aktor online.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
local | lokal |
anonymity | anonimitas |
data | data |
stored | disimpan |
device | perangkat |
while | sedangkan |
online | online |
tracked | dilacak |
means | artinya |
your | anda |
in | dalam |
by | oleh |
it | tidak |
EN You will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without the prior written consent from Us; and
ID Anda tidak akan menggunakan robot, spider, scraper atau alat otomatis lain untuk mengakses Situs untuk tujuan apapun tanpa ijin tertulis dari Kami;dan
inglês | indonésio |
---|---|
robot | robot |
automated | otomatis |
other | lain |
site | situs |
or | atau |
access | mengakses |
written | tertulis |
without | tanpa |
the | dan |
you | anda |
not | tidak |
us | kami |
to | untuk |
from | dari |
EN "Personal Data means data that can be used to identify a person
ID "Data Pribadi “adalah data yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi seseorang
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
can | dapat |
personal | pribadi |
used | digunakan |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
ID Zoom dapat menghapus Konten Pengguna apa pun, kapan saja tanpa pemberitahuan kepada Anda, jika Zoom menyadari bahwa Konten Pengguna tersebut melanggar ketentuan mana pun dari Perjanjian ini, atau Undang-Undang mana pun yang berlaku
inglês | indonésio |
---|---|
delete | menghapus |
customer | pengguna |
content | konten |
notice | pemberitahuan |
violates | melanggar |
applicable | berlaku |
if | jika |
agreement | perjanjian |
or | atau |
without | tanpa |
laws | undang-undang |
you | anda |
that | yang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
ID Atas kebijaksanaannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan Layanan kepada seseorang atau entitas dan mengubah kriteria kelayakannya setiap saat.
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
services | layanan |
offer | menawarkan |
or | atau |
the | dan |
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
ID meniru seseorang atau entitas, termasuk karyawan atau perwakilan Foursquare;
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
employee | karyawan |
representative | perwakilan |
or | atau |
person | seseorang |
EN We reserve the right to refuse or expel any person whose conduct is objectionable, and any claims against us shall be litigated only in Singapore
ID Kami berhak menolak atau mengeluarkan siapa pun yang melakukan hal-hal yang tidak dapat diterima, dan segala tuntutan terhadap kami hanya akan diajukan di Singapura
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
in | di |
we | kami |
or | atau |
to | pun |
the | dan |
shall | akan |
whose | yang |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the ServicePlatform to any person or entity and change its eligibility criteria at any time
ID Atas pertimbangannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan PlatformLayanan kepada orang atau entitas mana pun dan mengubah kriteria kelayakan pada setiap waktu
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
offer | menawarkan |
time | waktu |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the ServicePlatform to any person or entity and change its eligibility criteria at any time
ID Atas pertimbangannya sendiri, Foursquare dapat menolak untuk menawarkan PlatformLayanan kepada orang atau entitas mana pun dan mengubah kriteria kelayakan pada setiap waktu
inglês | indonésio |
---|---|
criteria | kriteria |
offer | menawarkan |
time | waktu |
or | atau |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções