EN Always maintaining self-attitude following applicable norms and ethics by maintaining good relations with others, honest, trustworthy, independent, carrying out promises, obeying and upholding the truth.
EN Always maintaining self-attitude following applicable norms and ethics by maintaining good relations with others, honest, trustworthy, independent, carrying out promises, obeying and upholding the truth.
ID Selalu mempertahankan sikap diri mengikuti norma dan etika yang berlaku dengan menjaga hubungan baik dengan orang lain, jujur, dapat dipercaya, independen, melakukan janji, mematuhi, dan menjunjung tinggi kebenaran.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
applicable | berlaku |
good | baik |
trustworthy | dapat dipercaya |
maintaining | mempertahankan |
others | lain |
the | dan |
and | diri |
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
ID Akibatnya, saat AVG diam (penggunaan pasif), Anda sulit menyadari keberadaannya di belakang perangkat.
inglês | indonésio |
---|---|
use | penggunaan |
background | belakang |
in | di |
when | saat |
you | anda |
EN The company offers web design and marketing solutions to help clients ?establish and maintain the online presence they deserve? without breaking their budgets, Goad added.
ID Perusahaan ini menawarkan desain web dan solusi pemasaran untuk membantu klien “membangun dan mempertahankan kehadiran daring yang layak mereka dapatkan” tanpa membebani anggaran mereka, tambah Goad.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
design | desain |
solutions | solusi |
clients | klien |
maintain | mempertahankan |
without | tanpa |
company | perusahaan |
web | web |
marketing | pemasaran |
help | membantu |
and | dan |
their | mereka |
EN The presence of a kill switch is pretty special for a free VPN and we felt that it is definitely a feature worth mentioning.
ID Adanya fungsi tombol mati daya ini cukup spesial bagi VPN gratis dan kami merasa bahwa fitur ini patut disebutkan di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
switch | tombol |
special | spesial |
free | gratis |
vpn | vpn |
feature | fitur |
we | kami |
the | dan |
for | bagi |
pretty | cukup |
EN Determine what’s missing based on the absence, presence, or placement of objects, like a missing capacitor in a printed circuit board.
ID Menentukan apa yang hilang berdasarkan pada tidak adanya, adanya, atau penempatan objek, seperti tidak adanya kapasitor dalam papan sirkuit yang dicetak.
inglês | indonésio |
---|---|
objects | objek |
board | papan |
or | atau |
in | dalam |
the | yang |
determine | menentukan |
missing | tidak |
like | seperti |
on | berdasarkan |
of | pada |
EN This support is evidenced by the presence of supervisory lecturers who faithfully accompany the team to compete
ID Dukungan tersebut dibuktikan dengan adanya dosen-dosen pembimbing yang setia mendampingi tim untuk berlomba
inglês | indonésio |
---|---|
support | dukungan |
team | tim |
to | untuk |
the | yang |
EN The freelancers in Indonesia are now expanding their opportunities to get jobs through the presence of Sribulancer.
ID Para ‘freelancer’ atau pekerja paruh waktu di Indonesia kini menjadi semakin luas kesempatannya untuk memperoleh pekerjaan lewat kehadiran Sribulancer.
inglês | indonésio |
---|---|
freelancers | freelancer |
indonesia | indonesia |
jobs | pekerjaan |
sribulancer | sribulancer |
now | kini |
in | di |
their | atau |
to | untuk |
EN Will the presence of this 5G service affect the 4G speed?
ID Apakah hadirnya jaringan 5G akan mempengaruhi kecepatan jaringan 4G?
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
the | akan |
EN The presence of 5G services does not affect the speed of 4G services.
ID Tidak, jaringan 5G tidak mempengaruhi kecepatan jaringan 4G.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
not | tidak |
EN Search Engine Optimization And Your Online Presence with seo backlinks focus
ID Optimasi Mesin Pencari Dan Kehadiran Online Anda dengan fokus backlink seo
inglês | indonésio |
---|---|
engine | mesin |
online | online |
seo | seo |
backlinks | backlink |
focus | fokus |
and | dan |
EN As soon as you’ve launched a free and even paid account on these internet web sites, not at all go away your profile blank or inactive from any exercise, that?s even worse than not having nearly any media presence
ID Segera setelah Anda meluncurkan akun gratis dan bahkan berbayar di situs web ini, sama sekali tidak menghapus profil Anda atau tidak aktif dari latihan apa pun, itu bahkan lebih buruk daripada tidak memiliki kehadiran media apa pun
inglês | indonésio |
---|---|
soon | segera |
launched | meluncurkan |
free | gratis |
account | akun |
profile | profil |
media | media |
web | web |
or | atau |
not | tidak |
worse | buruk |
even | bahkan |
and | dan |
from | dari |
EN With VMware Cloud on AWS, organizations can leverage the massive scalability and global presence of the AWS Cloud to rapidly, seamlessly, and cost-effectively meet their data center capacity and regional footprint expansion needs
ID Dengan VMware Cloud on AWS, organisasi dapat memanfaatkan skalabilitas masif dan keberadaan global AWS Cloud dengan cepat, mulus dan berhemat dalam memenuhi kapasitas pusat data dan kebutuhan perluasan tapak regional
inglês | indonésio |
---|---|
vmware | vmware |
organizations | organisasi |
leverage | memanfaatkan |
global | global |
seamlessly | mulus |
meet | memenuhi |
data | data |
center | pusat |
needs | kebutuhan |
can | dapat |
capacity | kapasitas |
aws | aws |
rapidly | dengan cepat |
the | dan |
EN From that data, CrowdStrike can pull event data together and identify the presence of malicious activity.
ID Dari data tersebut, CrowdStrike dapat menarik data peristiwa sekaligus dan mengidentifikasi adanya aktivitas berbahaya.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
can | dapat |
event | peristiwa |
malicious | berbahaya |
activity | aktivitas |
the | dan |
from | dari |
EN Who says celebrating New Year?s Eve should rely on the presence of others? You can still celebrate even if you?re alone
ID Kata siapa merayakan malam tahun baru harus mengandalkan kehadiran yang lain? Kamu tetap bisa merayakan walau cuma sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
year | tahun |
rely | mengandalkan |
celebrate | merayakan |
new | baru |
others | lain |
still | tetap |
can | bisa |
who | siapa |
the | yang |
EN Previously, on Wednesday (2/11/2020), Qualcomm officially announced the presence of its latest mobile chipset, Snapdragon 888. Meanwhile, the CEO of Xiaomi announced...
ID Smartphone dengan jaringan 5G sebenarnya sudah cukup terkenal tahun lalu, namun baru akan booming dan masuk Indonesia tahun 2021. Bahkan jaringan itu...
inglês | indonésio |
---|---|
latest | baru |
mobile | smartphone |
the | dan |
EN It’s a sign of success when you have a significant presence on both web and mobile, but the trick has always been uniting performance measurement for both
ID Trik agar sukses di situs web dan seluler adalah dengan menyatukan pengukuran kinerja bagi keduanya
inglês | indonésio |
---|---|
mobile | seluler |
performance | kinerja |
measurement | pengukuran |
web | web |
for | bagi |
the | dan |
EN The company offers web design and marketing solutions to help clients ?establish and maintain the online presence they deserve? without breaking their budgets, Goad added.
ID Perusahaan ini menawarkan desain web dan solusi pemasaran untuk membantu klien “membangun dan mempertahankan kehadiran daring yang layak mereka dapatkan” tanpa membebani anggaran mereka, tambah Goad.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
design | desain |
solutions | solusi |
clients | klien |
maintain | mempertahankan |
without | tanpa |
company | perusahaan |
web | web |
marketing | pemasaran |
help | membantu |
and | dan |
their | mereka |
EN Some have been online for years, steadily building their presence
ID Beberapa telah online selama bertahun-tahun, terus membangun kehadiran mereka
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
building | membangun |
some | beberapa |
years | tahun |
for | selama |
their | mereka |
been | telah |
EN Muslim chaplains are a growing presence on many U.S. campuses. Learn how they help guide students through Ramadan.
ID Zahid Quraishi, seorang anak imigran Pakistan, kini menjadi hakim federal Muslim pertama di Amerika. Senat AS mengukuhkan Quraishi, seorang mantan jaksa federal dan veteran Angkatan...
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
are | menjadi |
EN From one-click WordPress installer, to free domain parking, you’ll find every tool to take a strong stand and build your online presence.
ID Mulai dari one-click WordPress installer hingga domain parking gratis - Anda bisa memanfaatkannya untuk membuat & memperkenalkan website Anda di internet.
inglês | indonésio |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | gratis |
domain | domain |
online | internet |
your | anda |
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
ID Secara umum, Anda harus mengoperasikan hanya satu akun Pinterest. Akun tersebut harus merupakan kehadiran autentik Anda di Pinterest.
inglês | indonésio |
---|---|
general | umum |
in | di |
account | akun |
one | satu |
only | hanya |
be | merupakan |
EN Position your brand in front of millions of customers and scale your market presence.
ID Posisikan merek Anda di depan jutaan pelanggan dan tingkatkan kehadiran Anda di pasar.
inglês | indonésio |
---|---|
brand | merek |
in | di |
front | depan |
millions | jutaan |
customers | pelanggan |
market | pasar |
and | dan |
EN The presence of a professional staff of invigilators is essential to the security of the testing process and ultimately the value and credibility of the exam itself.
ID Kehadiran staf pengawas yang profesional sangat penting untuk keamanan proses pengujian dan pada akhirnya nilai dan kredibilitas ujian itu sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
staff | staf |
essential | penting |
security | keamanan |
testing | pengujian |
process | proses |
value | nilai |
professional | profesional |
the | dan |
to | untuk |
EN Launching a professional online presence has never been easier with our free domain name registration, included in our WordPress plans. You can register a .com extension and create up to 100 domain-based email addresses – all at zero cost.
ID Anda bisa buat website profesional dengan registrasi nama domain gratis di paket WordPress Premium, Bisnis, dan Cloud Startup. Anda bisa registrasi ekstensi .com dan buat 100 email dengan nama domain tanpa tambahan biaya.
inglês | indonésio |
---|---|
professional | profesional |
name | nama |
free | gratis |
extension | ekstensi |
cost | biaya |
in | di |
and | dan |
you | anda |
can | bisa |
EN You are able to fast-track and optimize your website with respect to traffic and speed, thereby powering up your online presence.
ID Tak hanya itu, optimasi website juga akan semakin mudah, traffic website pun akan meningkat pesat!
inglês | indonésio |
---|---|
fast | mudah |
to | pun |
you | akan |
EN Excellent interface and some unique and powerful design tools that give you a lot of control over how your online presence looks and functions.
ID Interface dan tool desain website builder Hostinger membebaskan Anda untuk berkreasi dengan tampilan dan fungsionalitas website Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
and | dan |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
ID Cek apakah website sudah sesuai dengan keinginan dan kebutuhan toko online Anda. Setelah itu, klik tombol 'publish' dan mulai berjualan.
inglês | indonésio |
---|---|
start | mulai |
clicks | klik |
store | toko |
online | online |
the | dan |
EN The two fundamentals of a strong online presence are a great domain name and fast web hosting. Register with Hostinger to get all the tools you need.
ID Website yang bagus butuh nama domain profesional dan web hosting dengan fitur premium. Daftar nama domain di Hostinger dan dapatkan semua fitur premium untuk website Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
great | bagus |
domain | domain |
name | nama |
hosting | hosting |
register | daftar |
web | web |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
get | dapatkan |
all | semua |
EN Grow your online presence by using your business name in your email address. Finish the free domain registration and use it to create a custom email account.
ID Tingkatkan kepercayaan pelanggan dengan buat email sesuai nama domain bisnis. Temukan domain pilihan, selesaikan pendaftaran, dan aktifkan akun email Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
name | nama |
domain | domain |
account | akun |
to | dengan |
the | dan |
EN Unfortunately, some websites, including Disney Plus, choose to block IP addresses that are known to belong to VPN services. This poses a problem for users who want to enjoy Disney Plus while maintaining their online safety.
ID Sayangnya, beberapa situs, termasuk Disney Plus, memilih untuk memblokir alamat IP yang diketahui milik layanan VPN. Hal ini menyebabkan masalah bagi pengguna yang ingin menikmati layanan Disney Plus dan tetap mempertahankan keamanan online mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
unfortunately | sayangnya |
disney | disney |
block | memblokir |
addresses | alamat |
known | diketahui |
vpn | vpn |
services | layanan |
problem | masalah |
maintaining | mempertahankan |
safety | keamanan |
including | termasuk |
users | pengguna |
online | online |
websites | situs |
choose | memilih |
plus | plus |
enjoy | menikmati |
want | ingin |
some | beberapa |
a | dan |
this | hal |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda
inglês | indonésio |
---|---|
solely | hanya |
activity | kegiatan |
occurs | terjadi |
maintaining | menjaga |
confidentiality | kerahasiaan |
responsible | bertanggung jawab |
account | akun |
the | dan |
for | untuk |
EN We truly understand the complexities of relocating whilst maintaining live and sensitive operations.
ID Kami benar-benar memahami kompleksitas relokasi sambil mempertahankan bisnis yang tetap berjalan.
inglês | indonésio |
---|---|
maintaining | mempertahankan |
we | kami |
the | yang |
truly | benar |
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
ID Anda dapat dengan mudah mengelola dan menyimpan semua cryptocurrency Anda dengan Dompet Kripto sambil mempertahankan kepemilikan penuh dana. BNB di Trust Dompet .
inglês | indonésio |
---|---|
cryptocurrencies | cryptocurrency |
maintaining | mempertahankan |
ownership | kepemilikan |
funds | dana |
bnb | bnb |
manage | mengelola |
store | menyimpan |
wallet | dompet |
complete | penuh |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
all | semua |
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
ID Di Teespring, kami berkomitmen untuk mempertahankan integritas sistem dan data kami
inglês | indonésio |
---|---|
committed | berkomitmen |
maintaining | mempertahankan |
integrity | integritas |
systems | sistem |
data | data |
the | dan |
to | untuk |
EN We believe that good security is critical to maintaining the trust of our customers and employees
ID Kami percaya bahwa keamanan yang baik sangat penting untuk mempertahankan kepercayaan pelanggan dan karyawan kami
inglês | indonésio |
---|---|
good | baik |
critical | penting |
maintaining | mempertahankan |
customers | pelanggan |
employees | karyawan |
security | keamanan |
trust | kepercayaan |
the | dan |
to | untuk |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
ID Pixel adalah skema tanda tangan digital baru yang dibuat untuk sistem proof-of-stake dalam rangka mengurangi kebutuhan ruang melalui agregasi tanda tangan anggota komite dengan tetap menjaga keamanan ke depan melalui rotasi kunci.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
digital | digital |
built | dibuat |
systems | sistem |
reduces | mengurangi |
space | ruang |
requirements | kebutuhan |
member | anggota |
maintaining | menjaga |
key | kunci |
security | keamanan |
through | melalui |
is | adalah |
signature | tanda |
for | untuk |
that | yang |
a | dalam |
EN Free VPN users are restricted this way because maintaining VPN servers and VPN connections cost money
ID Pengguna VPN gratis akan dibatasi dengan cari ini karena perawatan server dan koneksi VPN membutuhkan biaya
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
users | pengguna |
servers | server |
connections | koneksi |
cost | biaya |
because | karena |
and | dan |
this | ini |
are | akan |
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment
ID Menjaga kepercayaan pelanggan adalah komitmen yang berkelanjutan
inglês | indonésio |
---|---|
maintaining | menjaga |
customer | pelanggan |
trust | kepercayaan |
commitment | komitmen |
is | adalah |
EN "Maintaining a robust compliance posture is a complex and time-consuming activity for our team and AWS makes it easy
ID "Mempertahankan postur kepatuhan yang tangguh adalah aktivitas yang kompleks dan memakan waktu untuk tim kami dan AWS membuatnya mudah
inglês | indonésio |
---|---|
maintaining | mempertahankan |
compliance | kepatuhan |
complex | kompleks |
activity | aktivitas |
team | tim |
easy | mudah |
time | waktu |
aws | aws |
is | adalah |
for | untuk |
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
ID Anda kini dapat menyederhanakan arsitektur Anda sambil mempertahankan batasan keamanan dan juga memanfaatkan kontrol akses granular untuk mengelola grup
inglês | indonésio |
---|---|
now | kini |
simplify | menyederhanakan |
architecture | arsitektur |
maintaining | mempertahankan |
security | keamanan |
access | akses |
groups | grup |
control | kontrol |
can | dapat |
advantage | memanfaatkan |
to | untuk |
also | juga |
and | dan |
EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores
ID Cukup gunakan struktur data Redis Sorted Set, yang memberikan keunikan elemen sementara mempertahankan daftar yang diurutkan menurut skor para pemain
inglês | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
redis | redis |
set | set |
structure | struktur |
elements | elemen |
maintaining | mempertahankan |
data | data |
provides | memberikan |
list | daftar |
the | yang |
by | menurut |
EN Amazon Managed Service for Prometheus automatically scales as your ingestion and query needs grow, handling millions of unique time series metrics from large container deployments while maintaining consistent query response times
ID Amazon Managed Service for Prometheus secara otomatis diskalakan saat penyerapan dan kebutuhan kueri Anda bertambah, menangani jutaan metrik deret waktu unik dari deployment kontainer yang besar sambil mempertahankan waktu respons kueri yang konsisten
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
query | kueri |
needs | kebutuhan |
millions | jutaan |
metrics | metrik |
large | besar |
container | kontainer |
maintaining | mempertahankan |
consistent | konsisten |
unique | unik |
time | waktu |
from | dari |
automatically | otomatis |
and | dan |
EN Flash Mobile is committed to support its partners to grow alongside the innovations made within the digital financial services ecosystem, by simplifying and maintaining the highest security standards for all transactions.
ID Flash Mobile berkomitmen untuk bertumbuh bersama mitranya dan berinovasi menciptakan ekosistem layanan keuangan digital yang sederhana dan memiliki standar keamanan tertinggi pada seluruh transaksi.
inglês | indonésio |
---|---|
committed | berkomitmen |
digital | digital |
financial | keuangan |
ecosystem | ekosistem |
highest | tertinggi |
security | keamanan |
standards | standar |
transactions | transaksi |
services | layanan |
to | bersama |
the | dan |
its | yang |
for | untuk |
EN The Company is firmly committed to maintaining environmental quality for future generations
ID Perseroan memiliki komitmen yang kuat untuk memelihara kualitas lingkungan yang baik bagi generasi mendatang
inglês | indonésio |
---|---|
environmental | lingkungan |
generations | generasi |
quality | kualitas |
the | yang |
EN Maintaining complete and quality documentation is key to the framework
ID Dokumentasi yang lengkap dan berkualitas adalah kunci dari sebuah framework
inglês | indonésio |
---|---|
complete | lengkap |
documentation | dokumentasi |
key | kunci |
is | adalah |
the | dan |
EN You are responsible for securing and maintaining the privacy of your password(s) and Account/profile registration information and verifying that the information we maintain about you is accurate and current
ID Anda bertanggung jawab untuk mengamankan dan menjaga privasi kata sandi dan informasi pendaftaran Akun / profil Anda dan memverifikasi bahwa informasi yang kami simpan tentang Anda adalah akurat dan terkini
inglês | indonésio |
---|---|
responsible | bertanggung jawab |
securing | mengamankan |
privacy | privasi |
account | akun |
profile | profil |
information | informasi |
we | kami |
is | adalah |
about | tentang |
the | dan |
EN Maintaining commercial relationship much easier with the buyer
ID Memperoleh kepastian hubungan komersial dengan buyer melalui proses kemajuan dalam implementasi kebijakan NDPE.
inglês | indonésio |
---|---|
commercial | komersial |
relationship | hubungan |
with | dengan |
EN PT Jababeka Tbk is committed to consistently maintaining environmental cleanliness and sustainable development in Kota Jababeka ? Cikarang...
ID PT Jababeka Tbk berkomitmen untuk konsisten menjaga kebersihan lingkungan dan pembangunan berkelanjutan di Kota Jababeka ? Cikarang maupun...
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
jababeka | jababeka |
tbk | tbk |
committed | berkomitmen |
consistently | konsisten |
maintaining | menjaga |
environmental | lingkungan |
sustainable | berkelanjutan |
development | pembangunan |
kota | kota |
cikarang | cikarang |
in | di |
and | dan |
to | untuk |
EN PT Jababeka Tbk is committed to consistently maintaining environmental cleanliness and sustainable development in Kota Jababeka ? Cikarang and in villages around the area
ID PT Jababeka Tbk berkomitmen untuk konsisten menjaga kebersihan lingkungan dan pembangunan berkelanjutan di Kota Jababeka ? Cikarang maupun di desa-desa sekitar kawasan
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
jababeka | jababeka |
tbk | tbk |
committed | berkomitmen |
consistently | konsisten |
maintaining | menjaga |
environmental | lingkungan |
sustainable | berkelanjutan |
development | pembangunan |
cikarang | cikarang |
kota | kota |
in | di |
area | kawasan |
the | dan |
to | untuk |
EN Meanwhile, on August 9, 2021, the first ceremonial planting will take place on the banks of the Kali Ulu River, Jababeka Phase III Industrial Estate while maintaining health protocols
ID Adapun pada tanggal 9 Agustus 2021, penanaman perdana secara seremonial di bantaran Sungai Kali Ulu, Kawasan Industri Jababeka Phase III dengan tetap menjaga protokol kesehatan
inglês | indonésio |
---|---|
august | agustus |
river | sungai |
jababeka | jababeka |
industrial | industri |
maintaining | menjaga |
health | kesehatan |
protocols | protokol |
will | tetap |
Mostrando 50 de 50 traduções