EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
"longer hikes include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
ID Ada banyak jalur jalan kaki yang menyenangkan di daerah Otematata – kebanyakan sekitar satu jam perjalanan. Jalur hiking yang lebih panjang termasuk Benmore Peninsula
inglês | indonésio |
---|---|
there | ada |
area | daerah |
include | termasuk |
in | di |
many | banyak |
hour | jam |
EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu
ID Lintas alam sepanjang malam meliputi jalur Round the Mountain, yang memakan waktu empat hingga enam hari untuk berlayar mengelilingi lereng Gunung Ruapehu yang lebih rendah
inglês | indonésio |
---|---|
track | jalur |
ruapehu | ruapehu |
six | enam |
mountain | gunung |
four | empat |
lower | rendah |
the | yang |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
ID Server tersebut sekarang sudah tidak lagi digunakan dan NordVPN tidak lagi berkolaborasi dengan pusat data yang memiliki server tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
data | data |
center | pusat |
server | server |
now | sekarang |
use | digunakan |
longer | lagi |
the | dan |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
ID Pengaturan periode konversi yang lebih panjang cocok untuk bisnis yang pelanggannya tidak membeli produk secara impulsif, melainkan perlu mempertimbangkannya untuk waktu yang lebih lama.
inglês | indonésio |
---|---|
businesses | bisnis |
buy | membeli |
conversion | konversi |
not | tidak |
products | produk |
to | untuk |
EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.
ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.
inglês | indonésio |
---|---|
tongariro | tongariro |
landscapes | alam |
many | banyak |
is | merupakan |
the | dan |
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
ID Anda akan menemukan beragam bentangan alam yang indah dan gunung- gunung tertinggi Selandia Baru di kawasan ini - sempurna untuk dijelajahi dengan berjalan kaki atau lintas alam.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
region | kawasan |
and | dan |
to | untuk |
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.
ID Tersembunyi di kaki bukit berhutan di Southern Alps, kota praja Fox Glacier yang nyaman siap sedia untuk perjalanan kaki menjelajahi gletser, lintas alam, dan penerbangan.
inglês | indonésio |
---|---|
glacier | gletser |
flights | penerbangan |
the | dan |
for | untuk |
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
ID Tersembunyi di kaki perbukitan Southern Alps yang berhutan, kota kecil Fox Glacier dipakai untuk persiapan pendakian gletser, penerbangan gletser dan perjalanan kaki di daerah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
glacier | gletser |
flights | penerbangan |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
area | daerah |
EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes
ID Lintas alam beberapa-hari yang terkenal - seperti jalur Routeburn, Hollyford, dan Milford - akan membawa Anda masuk ke dalam lembah berhutan dan melintasi celah gunung yang menjulang
inglês | indonésio |
---|---|
famous | terkenal |
tracks | jalur |
mountain | gunung |
you | anda |
into | ke |
the | dan |
as | seperti |
EN Ngati Porou run guided hikes and 4x4 tours to see the Māui carvings, as well as treks to the mountain's summit to watch the sunrise.
ID Kunjungan ke Mount Hikurangi dengan pemandu orang Māori sangat sebanding dengan upayanya. Anda akan mendengar berbagai legenda sambil memandang ke pahatan yang melambangkan Māui dan keluarganya.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
see | anda |
the | dan |
EN Explore the North Island's best hikes
ID Jelajahi lintas alam terbaik di North Island
inglês | indonésio |
---|---|
best | terbaik |
EN “There was no longer the requirement to be within 10 miles,” Morgan-Witts says. The ability to include people in other countries with varied perspectives has been a bonus.
ID ?Tidak ada lagi persyaratan untuk berada dalam jarak 16 km,? ujar Morgan-Witts. Kesempatan untuk mengikutsertakan orang-orang dari negara lain dengan berbagai perspektif menjadi sebuah bonus.
inglês | indonésio |
---|---|
requirement | persyaratan |
countries | negara |
people | orang-orang |
other | lain |
there | ada |
a | sebuah |
in | dalam |
to | untuk |
with | dengan |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
ID Tinder, Happn, Grindr: Kencan online sudah tidak dianggap tabu seperti sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
online | online |
as | seperti |
it | sudah |
no | tidak |
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
ID Jika Anda mendaftar untuk program langganan tahunan atau program langganan apapun yang lebih lama dari enam bulan, Anda akan mendapat garansi 45 hari uang kembali
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
subscription | langganan |
sign up | mendaftar |
or | atau |
back | kembali |
six | enam |
months | bulan |
day | hari |
sign | untuk |
you | anda |
that | yang |
a | dari |
money | uang |
EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days
ID Jika memilih program langganan yang lebih panjang (satu, dua, atau tiga tahun), Anda akan mendapat masa garansi sampai depan 45 hari
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
if | jika |
years | tahun |
choose | memilih |
or | atau |
days | hari |
you | anda |
one | satu |
three | tiga |
that | yang |
two | dua |
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
ID Selain itu, jika Anda ingin membeli program langganan yang lebih lama, Anda akan menghemat uang.
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
subscription | langganan |
also | selain itu |
you | anda |
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
ID Keuntungan besar dari VPN gratis adalah Anda bisa menggunakan mereka lebih lama dibanding masa coba 30 hari gratis
inglês | indonésio |
---|---|
big | besar |
advantage | keuntungan |
free | gratis |
vpns | vpn |
trial | coba |
you | anda |
is | adalah |
be | bisa |
EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund
ID Jika Anda memilih program langganan yang lebih lama dari enam bulan, Anda bisa menggunakan CyberGhost selama 45 hari dan tetap mendapatkan pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
if | jika |
choose | memilih |
get | mendapatkan |
six | enam |
months | bulan |
days | hari |
for | selama |
you | anda |
and | dan |
refund | pengembalian |
be | bisa |
still | tetap |
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
ID Jika Anda sudah menggunakan layanan mereka lebih lama dari masa garansi yang berlaku, Anda tetap bisa membatalkan akun Anda. Tapi ingat Anda tidak akan mendapat mengembalian dana. Baca selengkapnya tentang pengembalian dana dari CyberGhost di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
remember | ingat |
cyberghost | cyberghost |
if | jika |
read | baca |
service | layanan |
account | akun |
using | menggunakan |
here | sini |
about | tentang |
refund | pengembalian |
can | bisa |
still | tetap |
EN The longer plans come with a 45-day money-back guarantee
ID Program langganan yang lebih lama memberi waktu 45 hari untuk garansi
inglês | indonésio |
---|---|
the | yang |
EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee
ID Program langganan yang lebih panjang memberi Anda garansi 45 hari uang kembali
inglês | indonésio |
---|---|
give | memberi |
money | uang |
back | kembali |
you | anda |
the | yang |
day | hari |
a | lebih |
EN This is a longer period than most other VPN providers offer
ID Durasi ini lebih lama dibanding sebagian besar penawaran dari penyedia VPN yang lain
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
other | lain |
most | besar |
providers | penyedia |
offer | penawaran |
this | ini |
is | yang |
a | dari |
than | lebih |
EN You could view it as a longer ?trial period? with CyberGhost.
ID Anda bisa anggap ini sebagai masa ?uji coba? yang lebih panjang dengan CyberGhost.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
as | sebagai |
trial | coba |
with | dengan |
you | anda |
could | bisa |
a | lebih |
EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee
ID Terakhir, jika Anda ingin membeli program langganan dengan durasi yang lebih panjang, Anda akan menikmati penawaran garansi 45 hari uang kembali
inglês | indonésio |
---|---|
finally | terakhir |
subscription | langganan |
if | jika |
day | hari |
back | kembali |
enjoy | menikmati |
you | anda |
money | uang |
EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them
ID Alhasil, komputer Anda tidak akan dapat menerima sinyal WiFi, namun dapat menyebarkannya
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
wifi | wifi |
can | dapat |
able | akan |
your | anda |
EN You?ll see your current DNS address. Important: note this down in case you no longer want to use the DNS of the VPN at a later point.
ID Anda akan melihat DNS Anda saat ini. Penting: catat informasi DNS tersebut untuk jaga-jaga jika Anda tidak ingin menggunakan DNS VPN lagi nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
current | saat ini |
dns | dns |
important | penting |
vpn | vpn |
case | jika |
want | ingin |
later | nanti |
see | melihat |
the | akan |
EN In other words, your likes are no longer private to the people you swipe past on the app
ID Dengan kata lain, suka anda tidak lagi terahasia kepada orang yang anda geser pada aplikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
people | orang |
the | yang |
to | kepada |
longer | lagi |
in | pada |
EN Your location is no longer private with Maps
ID Lokasi anda tidak lagi rahasia di peta
inglês | indonésio |
---|---|
location | lokasi |
maps | peta |
your | anda |
longer | lagi |
EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.
ID Selain itu, anda dapat menonaktifkan opsi ‘Show me on Tinder’ yang terdapat pada pengaturan aplikasi untuk perlindungan yang lebih. Jika anda melakukan hal tersebut, maka profil anda tidak akan terlihat oleh siapapun.
inglês | indonésio |
---|---|
deactivate | menonaktifkan |
tinder | tinder |
option | opsi |
settings | pengaturan |
security | perlindungan |
profile | profil |
visible | terlihat |
app | aplikasi |
if | jika |
can | dapat |
anyone | siapapun |
this | hal |
to | untuk |
in | pada |
EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time
ID Facebook berharap bahwa hal tersebut akan membuat Anda betah berada di situs mereka untuk waktu yang panjang
inglês | indonésio |
---|---|
website | situs |
time | waktu |
this | hal |
you | anda |
will | akan |
to | untuk |
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
ID Meskipun browsing Anda tidak akan terlihat di browser, Anda tentunya tetap meninggalkan jejak aktivitas online Anda di internet
inglês | indonésio |
---|---|
visible | terlihat |
in | di |
activity | aktivitas |
online | online |
browser | browser |
the | akan |
web | internet |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
ID Mereka mengubah alamat IP asli ke alamat IP dari server VPN, sehingga alamat dan lokasi asli Anda tidak lagi terlihat oleh situs yang Anda kunjungi
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
visible | terlihat |
visit | kunjungi |
address | alamat |
to | ke |
location | lokasi |
websites | situs |
change | mengubah |
longer | lagi |
the | dan |
so | sehingga |
EN In addition, Kaspersky is a Russian company, which was reason enough for the US government to no longer allow Kaspersky’s software within their organizations
ID Selain itu, Kaspersky adalah perusahaan Rusia, yang sudah cukup dijadikan alasan oleh pemerintah AS untuk tidak lagi mengizinkan perangkat lunak Kaspersky dalam organisasi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
company | perusahaan |
reason | alasan |
government | pemerintah |
allow | mengizinkan |
software | perangkat lunak |
organizations | organisasi |
in | dalam |
is | adalah |
the | yang |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
ID Meskipun diskon ini tidak terlalu besar, namun tetap akan membantu jika Anda ingin menggunakan Mullvad untuk durasi waktu yang lebih panjang.
inglês | indonésio |
---|---|
huge | besar |
mullvad | mullvad |
discount | diskon |
if | jika |
time | waktu |
it | namun |
you | anda |
wish | ingin |
be | akan |
to | untuk |
this | ini |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage
ID Program antivirus, sering dikenal sebagai pemindai virus, mendeteksi virus lalu mengasingkannya sehingga mereka tidak bisa menyebabkan kerusakan apapun
inglês | indonésio |
---|---|
program | program |
often | sering |
scanner | pemindai |
damage | kerusakan |
can | bisa |
antivirus | antivirus |
as | sebagai |
then | lalu |
virus | virus |
any | tidak |
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
ID Dengan tahapan-tahapan sederhana itu, Anda bisa mengakses Pluto TV dari mana pun di dunia. Jika tidak ingin menunggu lama lagi, Anda bisa menekan tautan di bawah ini dan membeli program langganan ExpressVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
simple | sederhana |
pluto | pluto |
link | tautan |
expressvpn | expressvpn |
subscription | langganan |
click | menekan |
in | di |
if | jika |
don | tidak |
access | mengakses |
want | ingin |
you | anda |
world | dunia |
to | pun |
the | dan |
longer | lagi |
from | dari |
EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors
ID Selain itu, karena situs asli Putlocker sudah tidak ada, Anda hanya bisa mengakses salinan situsnya yang disebut mirror
inglês | indonésio |
---|---|
original | asli |
putlocker | putlocker |
access | mengakses |
copies | salinan |
because | karena |
also | selain itu |
you | anda |
website | situs |
can | bisa |
the | yang |
EN Sign In and Sign Up will be removed from 31 October 2018. You will no longer be able to sign in to this website after this date.
ID Sign In dan Sign Up akan dihapus mulai 31 Oktober 2018. Anda tidak akan lagi bisa Sign In atau Sign Up di website ini setelah tanggal tersebut. Pelajari lebih lanjut di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
october | oktober |
date | tanggal |
in | di |
and | dan |
you | anda |
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
ID Jika Anda menghapus data Anda, profil Anda, termasuk riwayat singgah, tips dan foto, lencana dan stiker Anda yang diterima akan dihapus dari Layanan Konsumen, dan Anda tidak lagi dapat mengakses data tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
delete | menghapus |
data | data |
profile | profil |
history | riwayat |
photos | foto |
received | diterima |
consumer | konsumen |
services | layanan |
if | jika |
including | termasuk |
access | mengakses |
the | dan |
removed | dari |
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
ID Harap dicatat bahwa ketika Anda membatalkan iklan berbasis minat, Anda masih akan menerima iklan, tetapi iklan tersebut tidak lagi disajikan berdasarkan minat atau perilaku Anda
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
behavior | perilaku |
when | ketika |
longer | lagi |
or | atau |
still | masih |
on | berdasarkan |
but | tetapi |
interest | minat |
EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;
ID Batasan kecepatan yang ditetapkan oleh penyedia layanan internet tidak lagi berlaku untuk Anda;
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
limits | batasan |
apply | berlaku |
to | untuk |
by | oleh |
longer | lagi |
isp | internet |
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
ID Anak perusahaan ini sejak saat itu telah dibubarkan dan Avast telah membuat beberapa janji untuk tidak lagi mengumpulkan atau menjual data non-esensial.
inglês | indonésio |
---|---|
subsidiary | anak perusahaan |
avast | avast |
collect | mengumpulkan |
sell | menjual |
data | data |
longer | lagi |
or | atau |
and | dan |
since | sejak |
this | ini |
been | telah |
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
ID Akan sangat mengganggu jika program antivirus memperlambat komputer Anda sampai pada titik di mana perangkat tidak bisa lagi digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
antivirus | antivirus |
program | program |
computer | komputer |
your | anda |
to | sampai |
very | sangat |
longer | lagi |
be | akan |
is | mana |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
inglês | indonésio |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
encrypt | mengenkripsi |
urls | url |
remove | menghapus |
javascript | javascript |
target | target |
privacy | privasi |
reasons | alasan |
necessary | diperlukan |
optimal | optimal |
active | aktif |
always | selalu |
options | pilihan |
settings | pengaturan |
pages | halaman |
longer | lagi |
the | dan |
from | dari |
now | sekarang |
EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
ID Jika Anda ingin liburan yang lebih lama, Go Orange Kayaks menawarkan perjalanan beberapa hari melalui Doubtful Sound / Patea, dengan bermalam di kemah di alam bebas.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
trips | perjalanan |
if | jika |
in | di |
with | dengan |
want | ingin |
you | anda |
through | melalui |
the | yang |
day | hari |
a | beberapa |
EN Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
ID Wisata jalan kaki berpemandu yang memakan lebih banyak waktu di gletser juga tersedia, atau Anda dapat mengambil penerbangan wisata dan mendarat di salju dan es di puncak.
inglês | indonésio |
---|---|
onto | di |
flight | penerbangan |
snow | salju |
ice | es |
glaciers | gletser |
or | atau |
top | puncak |
can | dapat |
at | waktu |
you | anda |
the | dan |
available | tersedia |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
ID , Anda hampir tidak akan merasakan musim panas telah 'secara resmi' berakhir. Malam mulai terasa dingin sekitar pertengahan April. Karena ini tidak lagi high season, Anda tidak akan menemui kerumunan musim panas yang ramai.
inglês | indonésio |
---|---|
officially | resmi |
begin | mulai |
around | sekitar |
april | april |
season | musim |
you | anda |
EN One of the larger companies is Cougar Line, which offers 2-3 hour scenic cruises and longer eco-cruise or “cruise and walk” options.
ID Salah satu perusahaan yang cukup besar adalah Cougar Line, yang menawarkan pilihan pelayaran wisata selama 2-3 jam dan eco-cruise atau "cruise and walk” yang lebih lama.
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
ID Ini berarti bahwa pembatasan geografis khusus negara tidak lagi berlaku dan Anda bebas menikmati konten yang sebelumnya diblokir.
inglês | indonésio |
---|---|
apply | berlaku |
free | bebas |
previously | sebelumnya |
blocked | diblokir |
content | konten |
specific | khusus |
country | negara |
means | berarti |
and | dan |
enjoy | menikmati |
that | yang |
EN Give each bite your full attention. Enjoy your snack experience just a little bit longer.
ID Berikan perhatian penuh pada setiap gigitan. Nikmati pengalaman ngemil Anda dengan santai.
inglês | indonésio |
---|---|
full | penuh |
attention | perhatian |
enjoy | nikmati |
experience | pengalaman |
your | anda |
each | setiap |
Mostrando 50 de 50 traduções