EN Julian Treasure: 5 ways to listen better | TED Talk
EN Julian Treasure: 5 ways to listen better | TED Talk
ID Julian Treasure: Julian Treasure: 5 cara untuk mendengarkan dengan lebih baik | TED Talk
inglês | indonésio |
---|---|
ways | cara |
to | untuk |
EN The Heaphy Track is the park’s most famous and accessible treasure, followed by more than 4000 walkers each year
ID Heaphy Track merupakan jalur yang paling terkenal dan terpenting yang bisa diakses, dilalui oleh lebih dari 4.000 pejalan kaki setiap tahun
inglês | indonésio |
---|---|
famous | terkenal |
year | tahun |
each | setiap |
more | lebih |
is | merupakan |
the | dan |
most | paling |
by | oleh |
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
ID Cromwell didirikan oleh para penambang emas, namun kini harta karun mereka adalah stone fruit. Jelajahi kota hantu di dekatnya dan resapi pemandangan tepi danaunya yang tenteram.
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
now | kini |
towns | kota |
scenery | pemandangan |
but | namun |
is | adalah |
the | dan |
its | yang |
by | di |
EN A short stroll from the Octagon, discover a treasure trove of contemporary design stores, fashion boutiques, art galleries and jewellery workshops when you visit Moray Place
ID Hanya sepelemparan batu dari Octagon, temukan harta karun berupa berbagai toko desain kontemporer, butik mode, galeri seni, dan bengkel kerajinan perhiasan ketika Anda mengunjungi Moray Place
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
contemporary | kontemporer |
stores | toko |
fashion | mode |
galleries | galeri |
jewellery | perhiasan |
visit | mengunjungi |
when | ketika |
design | desain |
art | seni |
you | anda |
the | dan |
from | dari |
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
ID Bagaimanapun pilihan Anda untuk mengalami seni-seni Māori, pastinya Anda akan tertarik dan terinspirasi. Anda bahkan mungkin akan menemukan taonga (barang berharga) istimewa untuk dibawa pulang.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilihan |
arts | seni |
inspired | terinspirasi |
special | istimewa |
find | menemukan |
you | anda |
the | dan |
may | mungkin |
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
ID Di Rotorua Anda dapat melihat pemahat kayu dan penenun linen Maori yang sangat terampil saat sedang bekerja, dan terdapat banyak galeri berkualitas tempat Anda dapat membeli taonga (barang berharga) Anda sendiri untuk dibawa pulang.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
maori | maori |
wood | kayu |
work | bekerja |
galleries | galeri |
purchase | membeli |
in | di |
are | terdapat |
can | dapat |
many | banyak |
and | dan |
own | sendiri |
to | melihat |
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
ID Masih banyak contoh seni dan kerajinan Kiwi yang dapat dijumpai di toko cendera mata kami, yang bertebaran di seluruh negeri, dan pasar-pasar setempat. Pasar adalah harta karun bagi pecinta seni.
inglês | indonésio |
---|---|
examples | contoh |
kiwi | kiwi |
shops | toko |
local | setempat |
markets | pasar |
in | di |
can | dapat |
art | seni |
for | bagi |
more | banyak |
the | dan |
EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.
ID Juga di pusat kota, Britomart merupakan harta karun untuk mode, kecantikan, dan butik khusus. Bar modern dan restorannya merupakan tempat yang tepat untuk bersantai setelah Anda berbelanja.
inglês | indonésio |
---|---|
central | pusat |
fashion | mode |
beauty | kecantikan |
in | di |
city | kota |
is | merupakan |
also | juga |
and | tepat |
the | dan |
its | yang |
place | tempat |
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
ID Pusat kota Dunedin adalah peti harta karun yang disarati permata arsitektur. Tur juga tersedia ke Larnach Castle, yang dibangun oleh seorang baron pedagang pada tahun 1871, dan Olveston House yang bersejarah, didirikan antara tahun 1904 dan 1906.
inglês | indonésio |
---|---|
central | pusat |
tours | tur |
built | dibangun |
historic | bersejarah |
to | ke |
between | antara |
also | juga |
and | dan |
available | tersedia |
in | pada |
EN See how much treasure you can find in the dusty corners of this old shop.
ID Lihat berapa banyak harta yang bisa kamu temukan di sudut berdebu toko tua ini.
inglês | indonésio |
---|---|
see | lihat |
find | temukan |
in | di |
old | tua |
shop | toko |
can | bisa |
the | yang |
this | ini |
EN Universal Studios Singapore Express Entitlement not valid at Amber Rock Climb, Magic Potion Spin, Canopy Flyer, Treasure Hunter, Front Row on Battlestar Galactica: Human vs. Cylon and other select attractions
ID Pemberian Akses Express Universal Studios Singapore tidak berlaku di Amber Rock Climb, Magic Potion Spin, Canopy Flyer, Treasure Hunter, Front Row on Battlestar Galactica: Human vs. Cylon dan tempat wisata pilihan lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
universal | universal |
not | tidak |
valid | berlaku |
vs | vs |
select | pilihan |
and | dan |
other | lainnya |
EN A treasure trove for scholars and tourists alike, the library compound showcases mementos from Bill Clinton?s presidency (1993–2001) and features a replica of the Oval Office.
ID Sebuah harta karun bagi para ahli dan turis, bagian-bagian perpustakaan ini menampilkan kenang-kenangan dari presiden Bill Clinton (1993-2001) dan replika Oval Office.
inglês | indonésio |
---|---|
for | bagi |
and | dan |
EN One hundred Euro (€100) banknote in small treasure jewelry box
ID biru gelap, coklat kekuningan, wajah, grafiti, warna-warni, gaya bebas, artistik
Mostrando 13 de 13 traduções