EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency
EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency
ID AWS Fault Injection Simulator adalah layanan terkelola penuh untuk menjalankan eksperimen injeksi kesalahan di AWS yang mempermudah peningkatan performa, observabilitas, dan ketahanan aplikasi
inglês | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
fully | penuh |
experiments | eksperimen |
aws | aws |
service | layanan |
fault | kesalahan |
performance | performa |
applications | aplikasi |
is | adalah |
and | dan |
that | yang |
to | untuk |
EN Fault Injection Simulator simplifies the process of setting up and running controlled fault injection experiments across a range of AWS services so teams can build confidence in their application behavior
ID Fault Injection Simulator menyederhanakan proses menyiapkan dan menjalankan eksperimen injeksi kesalahan terkontrol di berbagai layanan AWS sehingga tim dapat membangun kepercayaan diri dalam perilaku aplikasi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
experiments | eksperimen |
teams | tim |
can | dapat |
build | membangun |
behavior | perilaku |
range | berbagai |
process | proses |
aws | aws |
services | layanan |
application | aplikasi |
fault | kesalahan |
running | menjalankan |
in | di |
the | dan |
so | sehingga |
and | diri |
EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.
ID Fault Injection Simulator menyusun proses eksperimen sehingga tim dapat dengan cepat menjalankan eksperimen injeksi kesalahan dengan mengikuti proses langkah demi langkah di konsol dan memilih dari daftar tindakan yang telah ditentukan sebelumnya.
inglês | indonésio |
---|---|
fault | kesalahan |
simulator | simulator |
process | proses |
teams | tim |
can | dapat |
experiments | eksperimen |
actions | tindakan |
in | di |
step | langkah |
run | menjalankan |
list | daftar |
so | sehingga |
the | dan |
quickly | cepat |
from | dari |
EN “We are very excited to use a fully managed fault injection service on AWS. We hope that all AWS users will be able to perform fault injection experiments more easily and safely, and see the supported services continue to expand.”
ID “Kami sangat senang menggunakan layanan injeksi kesalahan terkelola penuh di AWS. Kami berharap semua pengguna AWS dapat melakukan eksperimen injeksi kesalahan dengan lebih mudah dan aman, dan melihat layanan yang didukung terus berkembang.”
EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events
ID AWS Fault Injection Simulator memiliki tingkat injeksi kesalahan mendalam yang memungkinkan kami membuat skenario kegagalan yang lebih akurat mencerminkan peristiwa di dunia nyata
inglês | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
deep | mendalam |
level | tingkat |
enable | memungkinkan |
accurately | akurat |
events | peristiwa |
world | dunia |
real | nyata |
aws | aws |
fault | kesalahan |
that | yang |
us | kami |
to | membuat |
more | lebih |
EN Fault injection experiment helps teams create the real-world conditions needed to uncover the hidden bugs, monitoring blind spots, and performance bottlenecks that are difficult to find in distributed systems.
ID Eksperimen injeksi kesalahan membantu tim menciptakan kondisi dunia nyata yang diperlukan untuk mengungkap bug tersembunyi, memantau titik buta, dan kemacetan performa yang sulit ditemukan dalam sistem terdistribusi.
inglês | indonésio |
---|---|
fault | kesalahan |
helps | membantu |
teams | tim |
conditions | kondisi |
needed | diperlukan |
hidden | tersembunyi |
performance | performa |
difficult | sulit |
systems | sistem |
real | nyata |
monitoring | memantau |
in | dalam |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions
ID Dengan Fault Injection Simulator, tim dapat dengan cepat menyiapkan eksperimen menggunakan templat yang dibuat sebelumnya yang menghasilkan gangguan yang diinginkan
inglês | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
teams | tim |
can | dapat |
experiments | eksperimen |
templates | templat |
generate | menghasilkan |
desired | diinginkan |
built | dibuat |
pre | sebelumnya |
with | dengan |
the | yang |
using | menggunakan |
quickly | cepat |
EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met
ID Fault Injection Simulator menyediakan kontrol dan pagar pembatas yang dibutuhkan tim untuk menjalankan eksperimen dalam produksi, seperti mengembalikan atau menghentikan eksperimen secara otomatis jika kondisi tertentu terpenuhi
inglês | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
controls | kontrol |
teams | tim |
experiments | eksperimen |
production | produksi |
specific | tertentu |
conditions | kondisi |
if | jika |
or | atau |
provides | menyediakan |
run | menjalankan |
in | dalam |
the | dan |
automatically | otomatis |
back | untuk |
as | seperti |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
ID AWS Fault Injection Simulator mendukung pembuatan peristiwa yang mengganggu di berbagai layanan AWS, seperti Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, dan Amazon RDS
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
events | peristiwa |
amazon | amazon |
rds | rds |
services | layanan |
supports | mendukung |
range | berbagai |
and | dan |
as | seperti |
EN Safeguard fault injection experiments
ID Melindungi eksperimen injeksi kesalahan
inglês | indonésio |
---|---|
safeguard | melindungi |
fault | kesalahan |
experiments | eksperimen |
EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.
ID AWS Fault Injection Simulator menyediakan kontrol mendetail yang dibutuhkan tim untuk menentukan kondisi tertentu di mana mereka ingin menghentikan eksperimen atau mengembalikan ke status pra eksperimen.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
provides | menyediakan |
controls | kontrol |
teams | tim |
conditions | kondisi |
to | ke |
specific | tertentu |
or | atau |
want | ingin |
back | untuk |
EN A fast and easy way to get started with fault injection experiments
ID Cara cepat dan mudah untuk memulai eksperimen injeksi kesalahan
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
fault | kesalahan |
experiments | eksperimen |
fast | cepat |
easy | mudah |
started | memulai |
to | untuk |
and | dan |
EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes
ID AWS Fault Injection Simulator menyediakan templat bawaan yang memungkinkan tim menyiapkan dan menjalankan eksperimen berkualitas tinggi dalam hitungan menit
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
templates | templat |
teams | tim |
experiments | eksperimen |
minutes | menit |
provides | menyediakan |
enable | memungkinkan |
and | dan |
run | menjalankan |
high | tinggi |
in | dalam |
that | yang |
EN AWS Fault Injection Simulator is designed to run disruptive real-world scenarios on AWS that are very difficult for teams to accomplish on their own
ID AWS Fault Injection Simulator dirancang untuk menjalankan skenario dunia nyata yang mengganggu di AWS yang sangat sulit untuk diselesaikan oleh tim sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
difficult | sulit |
teams | tim |
world | dunia |
real | nyata |
run | menjalankan |
designed | dirancang |
own | sendiri |
to | untuk |
very | sangat |
EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.
ID Anda dapat mengintegrasikan AWS Fault Injection Simulator ke dalam alur pengiriman berkelanjutan Anda. Tindakan ini akan memungkinkan Anda untuk berulang kali menguji dampak tindakan kesalahan sebagai bagian dari proses pengiriman perangkat lunak Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
integrate | mengintegrasikan |
simulator | simulator |
continuous | berkelanjutan |
delivery | pengiriman |
test | menguji |
impact | dampak |
actions | tindakan |
software | perangkat lunak |
process | proses |
aws | aws |
fault | kesalahan |
to | ke |
can | dapat |
enable | memungkinkan |
of | bagian |
as | sebagai |
the | akan |
this | ini |
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
ID Dalam video ini, Adrian Hornsby berbicara tentang tantangan sistem terdistribusi, apa itu chaos engineering dan mengapa hal itu sulit, dan memperkenalkan AWS Fault Injection Simulator dengan panduan demo.
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
challenges | tantangan |
systems | sistem |
difficult | sulit |
aws | aws |
simulator | simulator |
demo | demo |
in | dalam |
about | tentang |
why | mengapa |
what | apa |
and | dan |
this | hal |
EN We leverage signals sent by Google to deterministically reject any and all attempts at Click Injection
ID Kami memanfaatkan sinyal yang dikirim oleh Google untuk secara deterministik menolak semua Injeksi Klik
inglês | indonésio |
---|---|
leverage | memanfaatkan |
sent | dikirim |
click | klik |
we | kami |
to | untuk |
by | oleh |
and | yang |
all | semua |
EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance
ID Hal ini dapat terjadi saat terjadi penyuntikkan melalui innerHTML sebagai contohnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
when | saat |
occurs | terjadi |
via | melalui |
this | hal |
for | sebagai |
EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance
ID Hal ini dapat terjadi saat terjadi penyuntikkan melalui innerHTML sebagai contohnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
when | saat |
occurs | terjadi |
via | melalui |
this | hal |
for | sebagai |
EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance
ID Hal ini dapat terjadi saat terjadi penyuntikkan melalui innerHTML sebagai contohnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
when | saat |
occurs | terjadi |
via | melalui |
this | hal |
for | sebagai |
EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance
ID Hal ini dapat terjadi saat terjadi penyuntikkan melalui innerHTML sebagai contohnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
when | saat |
occurs | terjadi |
via | melalui |
this | hal |
for | sebagai |
EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance
ID Hal ini dapat terjadi saat terjadi penyuntikkan melalui innerHTML sebagai contohnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
when | saat |
occurs | terjadi |
via | melalui |
this | hal |
for | sebagai |
EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance
ID Hal ini dapat terjadi saat terjadi penyuntikkan melalui innerHTML sebagai contohnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
when | saat |
occurs | terjadi |
via | melalui |
this | hal |
for | sebagai |
EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance
ID Hal ini dapat terjadi saat terjadi penyuntikkan melalui innerHTML sebagai contohnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
when | saat |
occurs | terjadi |
via | melalui |
this | hal |
for | sebagai |
EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance
ID Hal ini dapat terjadi saat terjadi penyuntikkan melalui innerHTML sebagai contohnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
when | saat |
occurs | terjadi |
via | melalui |
this | hal |
for | sebagai |
Mostrando 25 de 25 traduções