EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
ID Ditemukan pada tahun 2013, dan dibiayai oleh ViacomCBS, Pluto TV telah berhasil mengumpulkan koleksi yang memukau 7 tahun belakangan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
pluto | pluto |
years | tahun |
the | dan |
by | oleh |
in | pada |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN Founded in 1911 as a cocoa pressing factory on the banks of the Zaan River in the Netherlands, deZaan has spent more than a century setting the standard for cocoa ingredient excellence.
ID Bermula dari pabrik pengepresan kakao di tepi Sungai Zaan di Belanda sejak tahun 1911, lebih dari satu abad sudah deZaan mengelola dan menghasilkan bahan baku kokoa berstandar terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
factory | pabrik |
river | sungai |
netherlands | belanda |
in | di |
the | dan |
more | lebih |
EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging
ID Nearmap didirikan di Perth, Australia, pada tahun 2007 dan telah berkembang dari perusahaan rintisan kecil menjadi pemimpin dalam pencitraan digital
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
australia | australia |
small | kecil |
leader | pemimpin |
digital | digital |
in | di |
and | dan |
EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia
ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group telah berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi yang terkemuka di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
mnc | mnc |
group | grup |
leading | terkemuka |
investment | investasi |
indonesia | indonesia |
in | di |
to | pada |
the | yang |
EN Auerbach Grayson, acquired by MNC Kapital in late 2020, was founded in 1993 in New York City
ID Auerbach Grayson, yang diakuisisi oleh MNC Kapital pada akhir 2020, didirikan pada tahun 1993 di New York
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
kapital | kapital |
founded | didirikan |
york | york |
in | di |
EN ITTP was founded in 2002 and is managed by the Telkom Education Foundation under the auspices of PT
ID ITTP didirikan tahun 2002 dikelola oleh Yayasan Pendidikan Telkom di bawah naungan PT
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
managed | dikelola |
telkom | telkom |
education | pendidikan |
pt | pt |
in | di |
the | bawah |
EN CHARLES & KEITH was founded with a vision to empower women around the world to express themselves freely through fashion
ID CHARLES & KEITH didirikan dengan visi untuk memberi wewenang kepada wanita di seluruh dunia untuk mengekspresikan diri mereka secara bebas melalui fashion
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
founded | didirikan |
vision | visi |
women | wanita |
freely | bebas |
themselves | diri |
around | di |
through | melalui |
world | dunia |
EN Infoteria Corporation was founded in 1998 as the first software company in Japan dedicated to XML
ID Infoteria Corporation berdiri pada tahun 1998 sebagai perusahaan perangkat lunak pertama di Jepang yang berfokus pada pengembangan XML
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
company | perusahaan |
japan | jepang |
in | di |
as | sebagai |
first | pertama |
the | yang |
to | pada |
EN The company was founded in 2011 and is based in Tokyo, Japan.
ID Perusahaan ini didirikan pada tahun 2011 dan berbasis di Tokyo, Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
tokyo | tokyo |
japan | jepang |
in | di |
the | dan |
EN Founded by leading environmental advocate, Suzy Amis Cameron, the organisation has been committed to creating positive change for over a decade
ID Didirikan oleh advokat lingkungan terkemuka, Suzy Amis Cameron, organisasi ini telah berkomitmen untuk menciptakan perubahan positif selama lebih dari satu dekade
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
environmental | lingkungan |
committed | berkomitmen |
creating | menciptakan |
positive | positif |
change | perubahan |
leading | terkemuka |
to | untuk |
by | oleh |
EN Grab was founded on the belief that a technology company could both run profitably and create sustainable impact
ID Grab dibangun dengan kepercayaan bahwa perusahaan teknologi dapat menguntungkan, sekaligus memberi dampak berkelanjutan
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
company | perusahaan |
could | dapat |
sustainable | berkelanjutan |
impact | dampak |
and | dengan |
EN CHARLES & KEITH was founded with a vision to empower women around the world to express themselves freely through fashion
ID CHARLES & KEITH didirikan dengan visi untuk memberi wewenang kepada wanita di seluruh dunia untuk mengekspresikan diri mereka secara bebas melalui fashion
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
founded | didirikan |
vision | visi |
women | wanita |
freely | bebas |
themselves | diri |
around | di |
through | melalui |
world | dunia |
EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia under the leadership of its Founder and Executive Chairman, Hary Tanoesoedibjo.
ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi terkemuka di Indonesia, di bawah kepemimpinan pendiri dan Executive Chairman Hary Tanoesoedibjo.
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
mnc | mnc |
group | grup |
leading | terkemuka |
investment | investasi |
indonesia | indonesia |
leadership | kepemimpinan |
in | di |
the | dan |
to | pada |
EN Linguise was founded in 2019 with a custom solution at the beginning by connecting manually big website to neural machine translation.
ID Linguise didirikan pada tahun 2019 dengan solusi khusus pada awalnya dengan menghubungkan situs web besar secara manual ke terjemahan mesin saraf.
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
custom | khusus |
solution | solusi |
connecting | menghubungkan |
big | besar |
machine | mesin |
to | ke |
translation | terjemahan |
manually | manual |
with | dengan |
in | pada |
EN ITTP was founded in 2002 and is managed by the Telkom Education Foundation under the auspices of PT
ID ITTP didirikan tahun 2002 dikelola oleh Yayasan Pendidikan Telkom di bawah naungan PT
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
managed | dikelola |
telkom | telkom |
education | pendidikan |
pt | pt |
in | di |
the | bawah |
EN Adjust is founded by Christian Henschel, Paul H
ID Adjust didirikan oleh Christian Henschel, Paul H
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
by | oleh |
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
ID Semuanya berawal dari Berlin, Adjust didirikan di kota ini pada tahun 2012. Saat ini, pengembangan produk dan acara besar perusahaan dan proses onboarding dilakukan kantor Adjust di Berlin (kami berharap dapat kembali melakukan ini pada tahun 2021).
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
today | saat ini |
product | produk |
events | acara |
in | di |
office | kantor |
place | kota |
big | besar |
back | kembali |
to | semuanya |
EN Thanks to our talented team of software developers, data scientists and business-driven folk, Adjust has been a driver of innovation in the mobile marketing space since it was founded in 2012
ID Sejak didirikan pada tahun 2012, Adjust telah berhasil mendorong inovasi di sektor pemasaran seluler, berkat tim yang terdiri dari software developer, data scientist dan pegawai yang berfokus pada bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
developers | developer |
data | data |
innovation | inovasi |
mobile | seluler |
founded | didirikan |
in | di |
business | bisnis |
marketing | pemasaran |
to | pada |
the | dan |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
ID Perusahaan ini didirikan oleh William Edward Boeing pada 15 Juli 1916 dan berkantor pusat di Chicago, IL.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
founded | didirikan |
july | juli |
in | di |
the | dan |
on | pada |
EN Founded in 1947 on the historic grounds of Plymouth, Massachusetts, Plimoth Plantation tells the story of the 17th-century English colonists who settled the area and the Wampanoag people native to the region.
ID Didirikan tahun 1947 di wilayah bersejarah di Plymouth, Massachusetts, Plimoth Plantation menceritakan kisah para kolonis Inggris di abad 17 yang bermukim di sana serta suku Wampanoag yang merupakan penduduk asli wilayah tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
in | di |
historic | bersejarah |
native | asli |
story | kisah |
region | wilayah |
english | inggris |
the | yang |
EN Ariunaa Byambakhuu began knitting as a teenager in Mongolia and by 2005 founded Goyol Cashmere. The business in the capital city of Ulaanbaatar started with just five employees, but Byambakhuu now employs 100 workers, 80% of them women.
ID Ariunaa Byambakhuu mulai merajut saat remaja di Mongolia, dan pada 2005 mendirikan Goyol Cashmere. Usahanya di ibu kota Ulaanbaatar itu dimulai dengan hanya lima karyawan, tetapi Byambakhuu sekarang mempekerjakan 100 pekerja, 80% di antaranya perempuan.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
started | mulai |
employees | karyawan |
workers | pekerja |
now | sekarang |
in | di |
but | tetapi |
five | lima |
the | dan |
as | saat |
EN Yasameen Sajady received a loan from WomenVenture to help expand Maazah, the chutney-making business she co-founded, according to Food Business News. (© Maazah)
ID Yasameen Sajady menerima pinjaman dari WomenVenture untuk membantu mengembangkan Maazah, bisnis ?chutney? yang dia dirikan bersama rekannya, demikian laporan Food Business News. (© Maazah)
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
help | membantu |
to | bersama |
the | yang |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN He co-founded the university’s first African American studies program
ID Dia menjadi salah satu pendiri program kajian Afrika Amerika pertama di universitas tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
program | program |
first | pertama |
the | satu |
he | dia |
EN The United States joined more than 75 countries and the European Union in the statement, including the U.N. representatives from France, Greece and Lithuania, who chair the Group of Friends, founded in 2016.
ID Amerika Serikat bergabung dengan lebih dari 75 negara dan Uni Eropa dalam pernyataan tersebut, termasuk perwakilan PBB dari Prancis, Yunani, dan Lituania, yang mengetuai Kelompok Sahabat, yang didirikan pada 2016.
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
founded | didirikan |
including | termasuk |
countries | negara |
in | dalam |
united | serikat |
more | lebih |
the | dan |
from | dari |
EN Badr founded Narratio as a sophomore in high school. This nongovernmental organization is an online platform to support, connect and highlight the creativity of young refugees.
ID Badr mendirikan Narratio saat dia kelas 10. LSM ini merupakan wadah daring untuk mendukung, menghubungkan, serta menyoroti kreativitas para pengungsi muda.
inglês | indonésio |
---|---|
connect | menghubungkan |
young | muda |
support | mendukung |
is | merupakan |
to | untuk |
Mostrando 37 de 37 traduções