EN The Otago Peninsula is home to breeding areas for the Little Blue Penguin and the rare Yellow-eyed Penguin.
EN The Otago Peninsula is home to breeding areas for the Little Blue Penguin and the rare Yellow-eyed Penguin.
ID Daerah Coastal Otago merupakan tempat pengembang-biakan Penguin Biru Kecil, dan Penguin Bermata Kuning yang langka.
inglês | indonésio |
---|---|
areas | daerah |
little | kecil |
rare | langka |
yellow | kuning |
is | merupakan |
the | dan |
blue | biru |
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
ID Penguin Berjambul Fiordland atau Tawaki adalah keindahan kecil lainnya, yang dapat ditemukan di semua fyord selama musim kawin - Juli hingga November
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
another | lainnya |
found | ditemukan |
season | musim |
july | juli |
november | november |
or | atau |
in | di |
during | selama |
can | dapat |
is | adalah |
the | yang |
to | hingga |
all | semua |
EN The Otago Peninsula is home to breeding colonies of Little Blue Penguins and rare Yellow-eyed Penguins, who reside here year-round.
ID Daerah Coastal Otago merupakan tempat pengembang-biakan Penguin Biru Kecil, dan Penguin Bermata Kuning yang langka.
inglês | indonésio |
---|---|
little | kecil |
rare | langka |
yellow | kuning |
is | merupakan |
the | dan |
blue | biru |
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
ID Jika Anda ingin melihat binatang berbulu, Anda harus mengunjungi Cape Foulwind Seal Colony. Karena tempat ini merupakan koloni pembiakan dan mengadakan banyak kegiatan sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | mengunjungi |
activity | kegiatan |
year | tahun |
if | jika |
the | dan |
is | merupakan |
to | melihat |
must | harus |
because | karena |
its | anda |
EN Begin your walk at the Visitor Centre or White Horse Hill campground/carpark (at the end of Hooker Valley Rd off State Highway 80).
ID Mulailah aktivitas jalan kaki Anda dari Pusat Informasi Pengunjung atau perkemahan/tempat parkir White Horse Hill (di ujung Hooker Valley Rd dekat State Highway 80).
inglês | indonésio |
---|---|
visitor | pengunjung |
centre | pusat |
or | atau |
at | dekat |
your | anda |
the | dari |
EN Local operators provide horse treks, canoe hire, caving, guided walks and rafting adventures.
ID Penyelenggara setempat menyediakan jalur berkuda, penyewaan kano, gua, jalan berpemandu, dan petualangan arung jeram.
inglês | indonésio |
---|---|
local | setempat |
provide | menyediakan |
and | dan |
adventures | petualangan |
EN It’s the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating, horse trekking, rafting and river surfing
ID Tempat ini adalah sumbernya berbagai jenis petualangan, termasuk bungy, berperahu jet, mengendarai kuda, arung jeram, dan berselancar di sungai
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
kind | jenis |
adventure | petualangan |
including | termasuk |
jet | jet |
river | sungai |
the | dan |
to | ini |
EN Horse treks, 4WD adventures, kayaking
ID Berkuda, petualangan 4WD, berkayak
inglês | indonésio |
---|---|
adventures | petualangan |
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
ID Jelajahi pemandangan gunung yang menakjubkan dengan sepeda, perahu kayak, kuda, Safari 4WD, atau jalan kaki di sepanjang salah satu jalur kelana alam yang banyak terdapat di daerah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
stunning | menakjubkan |
mountain | gunung |
scenery | pemandangan |
bike | sepeda |
safari | safari |
foot | kaki |
trails | jalur |
or | atau |
many | banyak |
by | di |
the | yang |
along | sepanjang |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ID Bertualanglah! Berakitlah di sungai atau menunggang kuda. ‘Luge (Berkereta luncur)’ menuruni lereng bukit Rotorua dengan toboggan roda-tiga, atau menggelinding menuruni lereng dalam bola plastik tembus-pandang yang disebut ZORB.
inglês | indonésio |
---|---|
rivers | sungai |
rotorua | rotorua |
plastic | plastik |
or | atau |
the | yang |
in | di |
get | dengan |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ID Arungi sungai atau berkudalah di kawasan Tauranga-Rotorua. Meluncurlah menuruni lereng bukit Rotorua dengan toboggan roda-tiga, atau menggelinding menuruni lereng dalam bola plastik tembus-pandang yang disebut ZORB.
inglês | indonésio |
---|---|
rivers | sungai |
rotorua | rotorua |
plastic | plastik |
area | kawasan |
or | atau |
the | yang |
in | di |
down | dengan |
EN toy, marvel, figurine, unicorn, horse, dead, pool, anime, cartoon, comic Public Domain
ID dua, orang, memanjat, hitam, blok ilustrasi, pemerataan keuangan, bantuan, bursa, membayar, grafik Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN In a two-horse race for first place between GMs Magnus Carlsen and Vladimir Kramnik, the two were tied when they both lost their final-round game
ID Dalam arena untuk memperebutkan posisi pertama antara GM Magnus Carlsen dan Vladimir Kramnik, keduanya seri ketika mereka sama-sama kalah dalam pertandingan babak terakhir
inglês | indonésio |
---|---|
when | ketika |
in | dalam |
first | pertama |
between | antara |
the | dan |
for | untuk |
EN Imagine the year 1898 in rural Nebraska — a horse-drawn carriage drives down Main Street, an arithmetic teacher lectures to students in a one-room schoolhouse, the smell of freshly made chocolate drifts from the mercantile.
ID Bayangkan tahun 1898 di area pedesaan Nebraska; kereta kuda melintasi Main Street, seorang guru aritmetika mengajar para murid di sebuah rumah sekolah yang hanya mempunyai satu ruangan, aroma cokelat segar yang merebak dari toko kelontong.
inglês | indonésio |
---|---|
year | tahun |
rural | pedesaan |
students | murid |
room | ruangan |
in | di |
the | yang |
a | sebuah |
EN Monochrome graphic of majestic Pegasus fantasy horse from mythology
ID Afrika, perempuan, pakaian, tradisional, elegan, warna-warni, ilustrasi
Mostrando 15 de 15 traduções