EN As a result, the most highly regulated organizations in the world trust AWS to protect their data.
EN As a result, the most highly regulated organizations in the world trust AWS to protect their data.
ID Hasilnya, organisasi yang memiliki regulasi paling ketat di dunia mempercayakan AWS untuk melindungi data mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
organizations | organisasi |
aws | aws |
data | data |
in | di |
world | dunia |
most | paling |
protect | melindungi |
to | untuk |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network
ID AWS PrivateLink adalah teknologi yang dirancang khusus untuk pelanggan agar dapat mengakses layanan Amazon dengan kinerja tinggi dan ketersediaan yang sangat baik, sekaligus mempertahankan semua lalu lintas jaringan tetap berada dalam jaringan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
technology | teknologi |
customers | pelanggan |
amazon | amazon |
services | layanan |
network | jaringan |
traffic | lalu lintas |
access | mengakses |
is | adalah |
in | dalam |
designed | dirancang |
the | dan |
all | semua |
to | untuk |
EN The dark web is not regulated and it is easy to contrive malware there
ID Web gelap tidak diatur dan mudah untuk merancang malware di sana
inglês | indonésio |
---|---|
dark | gelap |
web | web |
easy | mudah |
malware | malware |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN How Regulated Industries Can Address Cloud Migration Challenges and Innovate Faster
ID Bagaimana Industri Beregulasi Dapat Mengatasi Tantangan Migrasi Cloud dan Berinovasi dengan Cepat
inglês | indonésio |
---|---|
industries | industri |
can | dapat |
migration | migrasi |
challenges | tantangan |
innovate | berinovasi |
faster | cepat |
and | dan |
how | bagaimana |
EN Part 11 was created to permit the adoption of new information technologies by FDA-regulated life sciences organizations, while simultaneously providing a framework to ensure that the electronic GxP data is trustworthy and reliable.
ID Bab 11 dibuat untuk mengizinkan adopsi teknologi informasi baru oleh organisasi ilmu hayati yang diatur FDA, sambil terus memberikan kerangka kerja untuk memastikan bahwa data GxP elektronik tepercaya dan dapat diandalkan.
inglês | indonésio |
---|---|
created | dibuat |
permit | mengizinkan |
adoption | adopsi |
technologies | teknologi |
organizations | organisasi |
framework | kerangka |
electronic | elektronik |
new | baru |
information | informasi |
data | data |
providing | memberikan |
reliable | dapat diandalkan |
the | dan |
to | untuk |
ensure | memastikan |
EN This ensures that our customers who run regulated workloads can meet FedRAMP compliance requirements that mandate a minimum of TLS 1.2 encryption for data in transit
ID Hal ini memastikan agar pelanggan yang menjalankan beban kerja teregulasi dapat memenuhi persyaratan kepatuhan FedRAMP yang mewajibkan enkripsi TLS 1.2 minimum untuk data saat transit
inglês | indonésio |
---|---|
ensures | memastikan |
customers | pelanggan |
workloads | beban kerja |
can | dapat |
meet | memenuhi |
fedramp | fedramp |
compliance | kepatuhan |
requirements | persyaratan |
minimum | minimum |
encryption | enkripsi |
data | data |
transit | transit |
run | menjalankan |
for | untuk |
this | hal |
EN The FISC Security Guidelines are broadly recognized and used by Japanese Banking and Financial Institutions regulated by the FSA in the architecture and operation of their computer systems
ID Pedoman Keamanan FISC secara luas diakui dan digunakan oleh Lembaga Perbankan dan Keuangan Jepang yang diatur oleh FSA dalam arsitektur dan operasi sistem komputer mereka
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
guidelines | pedoman |
used | digunakan |
japanese | jepang |
banking | perbankan |
financial | keuangan |
architecture | arsitektur |
operation | operasi |
computer | komputer |
systems | sistem |
in | dalam |
the | dan |
EN Designed and released by the BSI in February 2016, the C5 control set offers additional assurance to customers in Germany as they move their complex and regulated workloads to Cloud Computing Service providers such as AWS
ID Dirancang dan dikeluarkan oleh BSI pada Februari 2016, set kontrol C5 menawarkan jaminan tambahan kepada pelanggan di Jerman saat mereka memindahkan beban kerja mereka yang kompleks dan teregulasi ke penyedia Layanan Komputasi Cloud seperti AWS
inglês | indonésio |
---|---|
february | februari |
control | kontrol |
offers | menawarkan |
additional | tambahan |
assurance | jaminan |
customers | pelanggan |
germany | jerman |
complex | kompleks |
workloads | beban kerja |
computing | komputasi |
designed | dirancang |
in | di |
to | ke |
service | layanan |
aws | aws |
providers | penyedia |
move | memindahkan |
the | dan |
as | seperti |
EN Is Luno regulated in South Africa?expand_more
ID Apakah saya bisa mendapatkan cashback dari investasi saya?expand_more
inglês | indonésio |
---|---|
in | dari |
is | saya |
EN As such, Luno has implemented systems and controls that meet the standards applicable to regulated sectors such as banking
ID Dengan demikian, Luno telah menerapkan sistem dan kontrol yang memenuhi standar yang berlaku untuk sektor yang diatur seperti perbankan
inglês | indonésio |
---|---|
luno | luno |
systems | sistem |
controls | kontrol |
meet | memenuhi |
standards | standar |
applicable | berlaku |
banking | perbankan |
the | dan |
to | untuk |
as | seperti |
EN QRIS can be scanned and paid using all issuers regulated by Bank Indonesia.
ID QRIS dapat di-scan dan dibayar melalui semua aplikasi penyelenggara yang diberi izin oleh Bank Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
paid | dibayar |
bank | bank |
indonesia | indonesia |
all | semua |
by | di |
can | dapat |
and | dan |
using | aplikasi |
EN Substances hazardous to health or the environment, or products that are highly viscous, sensitive, or contain solids, require pumps capable of uncompromising performance in conveying even the most demanding of media in air-tight systems.
ID Bahan yang berbahaya bagi kesehatan ataupun lingkungan, atau produk dengan kekentalan yang sangat tinggi, sensitif atau mengandung padatan, membutuhkan pompa yang dapat mengalirkan berbagai media tersebut dengan handal.
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
sensitive | sensitif |
media | media |
environment | lingkungan |
or | atau |
products | produk |
the | yang |
to | bagi |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ID Ya. Anda dapat dengan mudah membuat dan memodifikasi variabel lingkungan dari Konsol AWS Lambda, CLI, atau SDK. Untuk mempelajari selengkapnya tentang variabel lingkungan, lihat dokumentasi.
inglês | indonésio |
---|---|
modify | memodifikasi |
environment | lingkungan |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sdks | sdk |
documentation | dokumentasi |
yes | ya |
or | atau |
more | selengkapnya |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
to learn | mempelajari |
the | dan |
you | anda |
see | lihat |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
ID Lingkungan AWS adalah lingkungan multi-tenant yang divirtualisasi
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
environment | lingkungan |
is | adalah |
the | yang |
EN Protecting the environment for future generations is a tremendous responsibility. We want to protect the environment in order to ensure economic and social stability within our communities for generations to come.
ID Menjaga lingkungan untuk generasi mendatang adalah sebuah tanggung jawab yang besar. Kami ingin menjaga lingkungan agar dapat tercipta stabilitas ekonomi dan sosial di dalam komunitas pengguna aplikasi kami bagi generasi mendatang.
inglês | indonésio |
---|---|
responsibility | tanggung jawab |
economic | ekonomi |
social | sosial |
stability | stabilitas |
communities | komunitas |
generations | generasi |
environment | lingkungan |
is | adalah |
want | ingin |
in | di |
the | dan |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ID Ya. Anda dapat dengan mudah membuat dan memodifikasi variabel lingkungan dari Konsol AWS Lambda, CLI, atau SDK. Untuk mempelajari selengkapnya tentang variabel lingkungan, lihat dokumentasi.
inglês | indonésio |
---|---|
modify | memodifikasi |
environment | lingkungan |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sdks | sdk |
documentation | dokumentasi |
yes | ya |
or | atau |
more | selengkapnya |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
to learn | mempelajari |
the | dan |
you | anda |
see | lihat |
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
ID Lingkungan pengoperasian AWS memungkinkan Anda memiliki tingkat keamanan dan kepatuhan yang hanya mungkin dilakukan di lingkungan yang didukung oleh tingkat otomatisasi tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
environment | lingkungan |
security | keamanan |
compliance | kepatuhan |
supported | didukung |
automation | otomatisasi |
allows | memungkinkan |
level | tingkat |
in | di |
possible | mungkin |
high | tinggi |
you | anda |
the | dan |
have | memiliki |
EN This UKM does a lot of social activities both in the campus environment and in the social environment
ID UKM ini banyak melakukan kegiatan sosial baik di lingkungan kampus maupun di lingkungan sosial
inglês | indonésio |
---|---|
social | sosial |
activities | kegiatan |
in | di |
campus | kampus |
environment | lingkungan |
and | melakukan |
a | banyak |
EN Here at Crown Workspace we are highly trained and well organized, we bring efficiency to every office relocation while ensuring minimal downtime
ID Di Crown Workspace kami sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, kami menghadirkan efisiensi untuk setiap relokasi kantor
inglês | indonésio |
---|---|
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
we | kami |
and | dan |
well | baik |
to | untuk |
EN Indonesia?s COVID-19 surge is on the rise recently in a new wave of infections fueled by the emergence of highly transmissible virus variants
ID Lonjakan COVID-19 di Indonesia baru-baru ini meningkat dalam gelombang infeksi baru yang dipicu oleh munculnya varian virus yang sangat menular
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
virus | virus |
new | baru |
in | di |
the | yang |
recently | baru-baru ini |
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
ID Mengunjungi berbagai galeri dan studio Coromandel merupakan cara untuk menghabiskan sore yang sangat menyenangkan – kemungkinan besar Anda akan menemukan cendera mata atau oleh-oleh cantik untuk dibawa pulang.
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
ID Di Rotorua Anda dapat melihat pemahat kayu dan penenun linen Maori yang sangat terampil saat sedang bekerja, dan terdapat banyak galeri berkualitas tempat Anda dapat membeli taonga (barang berharga) Anda sendiri untuk dibawa pulang.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
maori | maori |
wood | kayu |
work | bekerja |
galleries | galeri |
purchase | membeli |
in | di |
are | terdapat |
can | dapat |
many | banyak |
and | dan |
own | sendiri |
to | melihat |
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
ID Saat musim ramai, memesan akomodasi, tur, dan transportasi terlebih dahulu sangat disarankan. Hari libur nasional, seperti Natal, Hari Waitangi, dan hari jadi daerah, biasanya sangat sibuk.
inglês | indonésio |
---|---|
season | musim |
accommodation | akomodasi |
tours | tur |
transport | transportasi |
recommended | disarankan |
busy | sibuk |
and | dan |
day | hari |
for | sangat |
as | seperti |
in | saat |
EN is highly recommended to avoid sunburn.
ID sangat disarankan untuk menghindari terbakar sinar matahari.
inglês | indonésio |
---|---|
recommended | disarankan |
avoid | menghindari |
to | untuk |
EN Highly-skilled Māori women painstakingly produce finely woven korowai (cloaks).
ID Wanita Maori yang sangat terampil dengan telaten memproduksi rajutan korowai (jubah).
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
highly | sangat |
EN Showcase your brand on a highly unique platform
ID Tampilkan brand Anda di platform paling unik
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
platform | platform |
your | anda |
EN Whatever the reason, you can be rest assured that our team here at Crown Workspace are highly trained and well organized, not only bringing efficiency to every office relocation, but ensuring minimal downtime too.
ID Apa pun alasannya, Anda dapat yakin bahwa tim kami di sini di Crown Workspace sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, tidak hanya membawa efisiensi ke setiap relokasi kantor, tetapi juga memastikan waktu pengerjaan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
ensuring | memastikan |
to | ke |
can | dapat |
here | sini |
and | tepat |
but | tetapi |
you | anda |
well | baik |
every | setiap |
the | dan |
EN Plan for contingencies – disruptions to a commercial relocation project are inevitable, so noting several options should these arise will be highly beneficial
ID Merencanakan rencana cadangan ? gangguan pada proyek relokasi tidak dapat dihindari, jadi mencatat beberapa opsi jika hal ini muncul akan sangat bermanfaat
inglês | indonésio |
---|---|
plan | rencana |
project | proyek |
relocation | relokasi |
options | opsi |
should | jika |
EN “This breakthrough enabled rapid development of highly effective COVID-19 vaccines,” the Lasker Foundation said in announcing the awards
ID ?Gebrakan ini memungkinkan pengembangan pesat untuk vaksin COVID-19 dengan efektivitas tinggi,? terang Lasker Foundation saat mengumumkan penghargaan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
development | pengembangan |
vaccines | vaksin |
the | untuk |
this | ini |
awards | penghargaan |
EN Protect your data and operate it on a highly secure platform.
ID Lindungi data Anda dan operasikan pada platform yang sangat aman.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
platform | platform |
secure | aman |
and | dan |
EN An understanding of network topology allows them to run a highly concurrent protocol.
ID Pemahaman tentang topologi jaringan memungkinkan mereka untuk menjalankan protokol yang sangat bersamaan.
inglês | indonésio |
---|---|
understanding | pemahaman |
network | jaringan |
allows | memungkinkan |
protocol | protokol |
run | menjalankan |
to | tentang |
EN And then there?s the issue of Tunnelbear not allowing P2P traffic on their servers, so we highly discourage torrenting via Tunnelbear?s servers.
ID Dan ada masalah dengan TunnelBear yang tidak mengizinkan traffic P2P di server mereka, sehingga kami sangat tidak menyarankan dilakukannya torrenting via server TunnelBear.
inglês | indonésio |
---|---|
issue | masalah |
servers | server |
we | kami |
the | dan |
so | sehingga |
EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.
ID Driver NVIDIA Data Center memberikan performa terbaik untuk beban kerja komputasi yang sangat intensif yang sering ditemukan di Deep Learning, Ilmu Data, dan HPC.
inglês | indonésio |
---|---|
nvidia | nvidia |
drivers | driver |
performance | performa |
intensive | intensif |
workloads | beban kerja |
often | sering |
found | ditemukan |
hpc | hpc |
data | data |
in | di |
provide | memberikan |
best | terbaik |
the | dan |
for | untuk |
EN “Our customers rely on us to deliver highly accurate 3D Reality Models computed from multi-angle aerial photography across massive coverage areas
ID “Pelanggan kami mengandalkan kami untuk menghadirkan Model Realitas 3D yang sangat akurat yang dikomputasi dari foto udara multisudut di seluruh area cakupan yang luas
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
ID Amazon ElastiCache for Redis sangat disesuaikan sebagai penyimpanan sesi untuk mengelola informasi sesi semacam token autentikasi pengguna, keadaan sesi, dan sebagainya
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
store | penyimpanan |
information | informasi |
user | pengguna |
authentication | autentikasi |
tokens | token |
session | sesi |
as | sebagai |
and | dan |
to | untuk |
EN And the result is phenomenal – a highly scalable and fully serverless database
ID Dan hasilnya luar biasa – basis data yang sepenuhnya nirserver dan sangat dapat diskalakan
EN Scalable, secure, and highly available data visualization for your operational metrics, logs, and traces
ID Visualisasi data yang dapat diskalakan, aman, dan sangat tersedia untuk metrik, log, dan jejak operasional Anda
inglês | indonésio |
---|---|
operational | operasional |
metrics | metrik |
available | tersedia |
data | data |
logs | log |
for | untuk |
secure | aman |
and | dan |
EN Highly available, secure, and managed monitoring for your containers
ID Pemantauan yang sangat tersedia, aman, dan terkelola untuk kontainer Anda
inglês | indonésio |
---|---|
available | tersedia |
monitoring | pemantauan |
containers | kontainer |
for | untuk |
secure | aman |
and | dan |
EN Get rewarded the more you trade. Luno offers a dynamic, tiered fee structure that’s highly competitive and carefully designed to ensure that you’ll pay lower fees based on your gross trading volume.
ID Dapatkan reward dengan semakin banyak melakukan trading. Luno menawarkan struktur biaya dinamis dan bertingkat yang sangat bersaing dan dirancang dengan cermat untuk menjamin Anda membayar biaya yang lebih rendah berdasarkan volume trading bruto Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
luno | luno |
offers | menawarkan |
dynamic | dinamis |
structure | struktur |
carefully | cermat |
volume | volume |
fees | biaya |
on | berdasarkan |
designed | dirancang |
ensure | menjamin |
pay | membayar |
lower | rendah |
the | dan |
to | untuk |
get | dapatkan |
more | lebih |
based | dengan |
EN All of our products and services are built on highly secure bank-grade technology platforms, and we undergo regular independent technology and financial audits.
ID Semua produk dan layanan kami dibuat menggunakan platform yang sangat aman sekelas teknologi bank, dan kami pun secara mandiri melakukan audit teknologi dan keuangan dengan rutin.
inglês | indonésio |
---|---|
built | dibuat |
technology | teknologi |
platforms | platform |
independent | mandiri |
audits | audit |
financial | keuangan |
bank | bank |
services | layanan |
all | semua |
secure | aman |
products | produk |
EN To build a highly customizable resume and showcase your talent, you can add videos, images, slides, and portfolio to your resume.
ID Untuk membuat CV yang menarik, kamu bisa menunjukkan talenta kamu melaljui foto, gambar, video, dan portofolio di CV kamu.
inglês | indonésio |
---|---|
portfolio | portofolio |
videos | video |
images | gambar |
can | bisa |
and | dan |
to | untuk |
EN Besides, CakeResume also offers 12 premade resume templates with 5 color themes. These themes are specially designed to demonstrate unique personal styles. With these resume templates, you can build a highly-personalized resume in a fast and easy way!
ID Selain itu, CakeResume juga menyediakan 12 template CV premade dengan 5 tema warna. Tema-tema ini dirancang khusus untuk memberikan gaya pribadi yang unik. Dengan template CV ini, kamu dapat membuat CV yang sangat personal dengan cepat dan mudah!
inglês | indonésio |
---|---|
templates | template |
color | warna |
themes | tema |
unique | unik |
personal | pribadi |
easy | mudah |
can | dapat |
fast | cepat |
also | juga |
designed | dirancang |
and | dan |
to | untuk |
are | memberikan |
EN We create an accessible free resume/CV builder, for users to build highly-customized resumes
ID Kami membuat CV Online gratis yang mudah diakses, sehingga para pengguna dapat membuat CV menarik yang mudah dimodifikasi
inglês | indonésio |
---|---|
we | kami |
free | gratis |
accessible | mudah |
users | pengguna |
for | yang |
EN Highly rated, The Penthouse: War in Life received a lot of attention from the netizens. The cast of this suspense drama series...
ID Komedian kiwil kembali membuat pernyataan kontroversial, kali ini videonya yang menyamakan perempuan dengan mobil menjadi viral di media sosial. Hal tersebut ia...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | yang |
this | hal |
EN TENCEL™ fibers will favorably influence athleisure aesthetics with its highly saturated colors, sheen, and smooth handfeel.
ID TENCEL™ Athleisure akan mempengaruhi keindahan dengan warna yang cerah dan hasil akhir yang halus."
EN An understanding of network topology allows them to run a highly concurrent protocol.
ID Pemahaman tentang topologi jaringan memungkinkan mereka untuk menjalankan protokol yang sangat bersamaan.
inglês | indonésio |
---|---|
understanding | pemahaman |
network | jaringan |
allows | memungkinkan |
protocol | protokol |
run | menjalankan |
to | tentang |
EN Here at Crown Workspace we are highly trained and well organized, we bring efficiency to every office relocation while ensuring minimal downtime
ID Di Crown Workspace kami sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, kami menghadirkan efisiensi untuk setiap relokasi kantor
inglês | indonésio |
---|---|
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
we | kami |
and | dan |
well | baik |
to | untuk |
EN Indonesia?s COVID-19 surge is on the rise recently in a new wave of infections fueled by the emergence of highly transmissible virus variants
ID Lonjakan COVID-19 di Indonesia baru-baru ini meningkat dalam gelombang infeksi baru yang dipicu oleh munculnya varian virus yang sangat menular
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
virus | virus |
new | baru |
in | di |
the | yang |
recently | baru-baru ini |
EN Highly secure, reliable, and scalable way to run containers
ID Cara yang sangat aman, andal, dan dapat diskalakan untuk menjalankan kontainer
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
containers | kontainer |
and | dan |
run | menjalankan |
to | untuk |
secure | aman |
EN The bank needed to find an option that would allow it to quickly and easily move its highly customized banking applications to the cloud so it could continue to innovate and create more personalized digital services for its customers.
ID Bank harus menemukan opsi yang akan memungkinkannya memindahkan aplikasi perbankan yang disesuaikan ke cloud dengan cepat dan mudah agar dapat terus berinovasi dan membuat layanan digital yang lebih disesuaikan untuk pelanggannya.
inglês | indonésio |
---|---|
option | opsi |
innovate | berinovasi |
digital | digital |
find | menemukan |
applications | aplikasi |
services | layanan |
bank | bank |
to | ke |
easily | mudah |
move | memindahkan |
banking | perbankan |
could | dapat |
continue | terus |
more | lebih |
the | dan |
its | yang |
for | untuk |
quickly | cepat |
Mostrando 50 de 50 traduções