EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
Traduzir "eventually got" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eventually got" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de eventually got
inglês
indonésio
ID Dalam contoh kasus penipuan ayah dan anak di atas, si ayah menghubungi pihak bank dan uang orang tersebut akhirnya kembali
| inglês | indonésio |
|---|---|
| example | contoh |
| bank | bank |
| money | uang |
| back | kembali |
| in | di |
| above | di atas |
| the | dan |
EN Some sponsors pulled out of the Drama Snowdrop after the Korean drama was again accused of distorting history and eventually got a...
ID Beberapa sponsor menarik diri dari drama Snowdrop usai drama Korea itu kembali dituduh mendistorsi sejarah dan akhirnya mendapatkan petisi baru. Salah satunya...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drama | drama |
| korean | korea |
| history | sejarah |
| the | dan |
| and | diri |
| some | beberapa |
EN Some sponsors pulled out of the Drama Snowdrop after the Korean drama was again accused of distorting history and eventually got a...
ID Setelah menghabiskan waktu bersama, mereka terpaksa mengakhiri hubungan karena sudah tidak sejalan. Meski memutuskan berpisah, Baek Yi-jin dan Na Hee-do tetap saling...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| after | setelah |
| the | dan |
| again | tidak |
EN Got questions? We’ve got answers.
ID Memiliki pertanyaan? Kami punya jawabannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| questions | pertanyaan |
EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.
ID Ini berarti Anda bisa menikmati ExpressVPN selama 30 hari secara gratis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| means | berarti |
| expressvpn | expressvpn |
| free | gratis |
| for | selama |
| enjoy | menikmati |
| days | hari |
| you | anda |
| be | bisa |
EN Eventually we found the very best options for Windows, which are listed below.
ID Sampai pada akhirnya, kami menemukan pilihan-pilihan terbaik untuk Windows yang tercantum di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| found | menemukan |
| best | terbaik |
| windows | windows |
| options | pilihan |
| we | kami |
| the | bawah |
EN Toxins can enter the body through pollution, food, or beverages. If accumulated, the poison eventually causes a variety of health problems. In...
ID Setelah sempat tidak ada kabar selama dua minggu, pemilik konten podcas Close the Door Deddy Corbuzier akhirnya kembali muncul di media sosial...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | tidak |
| of | setelah |
| a | ada |
EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.
ID Bahkan setelah larangan tersebut akhirnya dicabut, Snapchat terus goyah — pada April 2020, fungsi panggilan video dan suara aplikasi sekali lagi diblokir di UEA.
EN DeLaney came back to teach at Washington and Lee, eventually becoming a tenured history professor
ID DeLaney kembali ke Washington and Lee untuk mengajar, dan kemudian menjadi profesor sejarah tetap
| inglês | indonésio |
|---|---|
| washington | washington |
| history | sejarah |
| to | ke |
| back | untuk |
| and | dan |
EN He eventually came to the United States, and by the time he was a teenager, Badr — an author and poet — was already finding creative ways to help other refugees find their voice.
ID Akhirnya dia tiba di Amerika Serikat, dan saat dia remaja, Badr — yang merupakan seorang penulis dan penyair — menemukan sejumlah cara kreatif untuk membantu para pengungsi lainnya menemukan suara mereka.
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
ID Anda ingin merek Anda dapat dikenali oleh audiens Anda hanya berdasarkan logo, slogan, warna, dan jingle Anda, yang akan membantu membiasakan merek Anda dan pada akhirnya menempatkan Anda selangkah di atas persaingan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| brand | merek |
| colors | warna |
| help | membantu |
| want | ingin |
| on | berdasarkan |
| above | di atas |
| the | dan |
EN We?ve got you covered and taken the guesswork out of selecting the best Mac VPN
ID Tenang saja kami sudah berupaya untuk memilih VPN Mac yang terbaik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| selecting | memilih |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| we | kami |
| best | terbaik |
| the | yang |
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
ID NordVPN bukan satu-satunya penyedia yang masuk rekomendasi kami. Baca artikel lengkap ini untuk mengetahui pilihan top lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| provider | penyedia |
| read | baca |
| full | lengkap |
| other | lainnya |
| picks | pilihan |
| our | kami |
| article | artikel |
| only | satu-satunya |
| the | yang |
| to | untuk |
EN So, if you?re looking for an all-round high-speed VPN, Surfshark has got you covered
ID Jadi, jika Anda mencari VPN yang secara keseluruhan berkecepatan tinggi, Surfshark adalah jawabannya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| if | jika |
| you | anda |
| high | tinggi |
| so | jadi |
| looking | mencari |
| an | adalah |
| for | yang |
EN And their track record proves they?ve got no logs to show.
ID Lalu rekam jejak mereka membuktikan bahwa mereka tidak punya log yang bisa ditunjukkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| logs | log |
| to | mereka |
EN If you?ve got a VPN subscription, there?s a good chance you?ll want to use this on your Android device(s) as well
ID Jika Anda sudah memiliki program langganan VPN, kemungkinan besar Anda ingin menggunakannya di perangkat Android Anda juga
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| subscription | langganan |
| chance | kemungkinan |
| android | android |
| device | perangkat |
| well | besar |
| if | jika |
| want | ingin |
| a | sudah |
| to | juga |
| use | menggunakannya |
EN If you?ve got the right equipment, you can get started
ID Jika Anda memiliki peralatan yang sesuai, Anda dapat memulai proses pemasangan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| right | sesuai |
| equipment | peralatan |
| started | memulai |
| if | jika |
| you | anda |
| can | dapat |
| the | yang |
EN Have you come across a cute guy or girl at your favorite club? Simply use Maps to check whether he’s also got Happn
ID Apakah kamu pernah melihat pria atau wanita yang menyenangkan di klub favoritmu? Cukup menggunakan peta untuk mengetahui apakah dia juga menggunakan Happn
| inglês | indonésio |
|---|---|
| girl | wanita |
| club | klub |
| maps | peta |
| or | atau |
| also | juga |
| your | kamu |
| whether | yang |
| to | melihat |
EN TikTok dance challenges have been a family bonding experience; entire schools got into mannequin challenges a few years ago
ID Challenge dance TikTok sudah menjadi pengalaman family bonding; seluruh sekolah mengikuti mannequin challenge beberapa tahun yang lalu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| entire | seluruh |
| schools | sekolah |
| ago | lalu |
| years | tahun |
| been | yang |
| into | menjadi |
| a | sudah |
EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
ID Apa Anda punya pertanyaan terkait serangan DDoS? Di bawah ini Anda akan menemukan beberapa pertanyaan yang sering muncul terkait subyek tersebut. Apa pertanyaan Anda tidak ada di situ? Silahkan meninggalkan komentar dan kami akan menjawabnya!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| frequently | sering |
| comment | komentar |
| attacks | serangan |
| find | menemukan |
| we | kami |
| the | dan |
| not | tidak |
| some | beberapa |
| to | ini |
EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us
ID Di HP Android, buka WhatsApp dan tekan tombol pilihan lain (yaitu tombol dengan tiga titik yang bertumpuk). Lalu pilih Setelan > Bantuan > Hubungi Kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| android | android |
| help | bantuan |
| contact | hubungi |
| button | tombol |
| other | lain |
| select | pilih |
| options | pilihan |
| the | dan |
| three | tiga |
| to | dengan |
| us | kami |
EN It?s got the basics covered, with dedicated servers for streaming services like Disney Plus and Netflix USA
ID Hal-hal dasarnya sudah ditangani dengan server dedicated untuk layanan streaming seperti Disney Plus dan Netflix AS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| streaming | streaming |
| disney | disney |
| netflix | netflix |
| servers | server |
| services | layanan |
| plus | plus |
| the | dan |
| like | seperti |
| for | untuk |
EN Download the app from the VPN provider of your choice. Do this using the website of the VPN provider, this way you know you?ve got the correct software and its most up-to-date version.
ID Unduh aplikasi penyedia VPN pilihan Anda. Lakukan ini menggunakan situs penyedia VPN, supaya yakin bahwa Anda mendapat perangkat lunak yang tepat dan terbaru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| download | unduh |
| vpn | vpn |
| provider | penyedia |
| choice | pilihan |
| website | situs |
| software | perangkat lunak |
| app | aplikasi |
| and | tepat |
| the | dan |
| its | yang |
EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.
ID Jika Anda belum terbiasa menggunakan VPN (atau jika VPN yang dipilih tidak membantu Anda saat ingin nonton Pluto TV) jangan khawatir, kami bisa membantu Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
| worry | khawatir |
| if | jika |
| or | atau |
| vpn | vpn |
| help | membantu |
| we | kami |
| that | yang |
| not | tidak |
EN Don’t worry, we got you covered here as well.
ID Jangan khawatir, kami bisa membantu Anda untuk soal ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| worry | khawatir |
| we | kami |
| you | anda |
| covered | untuk |
EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!
ID Jika Anda punya pertanyaan singkat tentang cara nonton Hulu saat tidak berada di AS atau Jepang, baca FAQ kami di bawah ini!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hulu | hulu |
| japan | jepang |
| faq | faq |
| if | jika |
| in | di |
| read | baca |
| about | tentang |
| or | atau |
| you | anda |
| our | kami |
| when | saat |
| the | bawah |
EN It’s good if you’ve got your own transport because this region is 600km long and there’s a lot to see
ID Sangatlah baik jika Anda memiliki kendaraan Anda sendiri, karena wilayah ini memiliki panjang 600km dan banyak yang dapat dilihat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| good | baik |
| region | wilayah |
| long | panjang |
| if | jika |
| its | yang |
| and | dan |
| own | sendiri |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
ID Apa pun gaya, anggaran, kebutuhan, atau keinginan liburan Anda, Selandia Baru menyajikannya untuk Anda..
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | pun |
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
ID Apa pun perangkat atau sistem operasi Anda, kami memiliki untuk Anda: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, dan banyak lagi. Mainkan permainan-permainan favorit Anda saat bepergian.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| nintendo | nintendo |
| favourite | favorit |
| device | perangkat |
| system | sistem |
| or | atau |
| games | permainan |
| more | banyak |
| the | dan |
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
ID Baurkan gaya hidup pedesaan dengan artisan berbakat & pasar Kiwi, itulah Manawatu, kawasan untuk menikmati pengalaman belanja khas Selandia Baru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| markets | pasar |
| region | kawasan |
| shopping | belanja |
| experience | pengalaman |
| enjoy | menikmati |
| with | dengan |
EN And if you've got time to spare, the cosy Fiordland Cinema
ID Dan jika Anda punya waktu luang, Fiordland Cinema
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| if | jika |
| time | waktu |
| the | dan |
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
ID Para Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) menyukai apa pun yang sedikit nyentrik. Di samping pilihan petualangan yang biasa ditawarkan, kami juga memiliki beberapa hal aneh dan menyenangkan untuk menghibur Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| love | menyukai |
| adventure | petualangan |
| you | anda |
| the | dan |
| bit | sedikit |
| to | pun |
EN Combine quality boutiques, big brands and charming streets with views of soaring mountains and a turquoise-blue lake, and you’ve got Queenstown – one of the country’s most scenically stunning places to go shopping.
ID Queenstown menawarkan pengalaman berbelanja kelas satu yang dikelilingi oleh pemandangan alam bagai lukisan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shopping | berbelanja |
| views | pemandangan |
| the | yang |
EN But, how can you convert PDF files into Word format quickly? Well, you don't need to get worried, as we have got you covered.
ID Tapi, bagaimana Anda bisa mengkonversi file PDF ke format Word dengan cepat? Nah, Anda tidak perlu khawatir, karena kami sudah melindungi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| files | file |
| format | format |
| to | ke |
| how | bagaimana |
| as | karena |
| we | kami |
| but | tapi |
| get | dengan |
| you | anda |
| need | perlu |
| quickly | cepat |
EN Two years after the end of the National Vaccination, things got even worse
ID Dua tahun setelah Vaksinasi Nasional usai, keadaan justru semakin buruk
| inglês | indonésio |
|---|---|
| national | nasional |
| vaccination | vaksinasi |
| worse | buruk |
| years | tahun |
| after | setelah |
| two | dua |
EN Early September, a few of us in the team got invited by the guys from Industry 4.0 Solutions to the Company Spotlight online event.
ID Anda akan mempelajari cara menggunakan EMQ X Cloud untuk mengatur dan mengontrol smart home Anda. Solusi ini menunjukkan betapa mudahnya untuk men-set up perangkat IoT pada umumnya, sensor, dan protokol komunikasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| solutions | solusi |
| the | dan |
| to | untuk |
| in | pada |
EN Tono also feels this way, his fiancee got infected a few hours ago and now Tono trying to find an antidote for the virus
ID Tono juga merasakan hal tersebut, kekasihnya terinfeksi beberapa jam lalu dan kini Tono berusaha mencari obat penawar untuk virus tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| infected | terinfeksi |
| hours | jam |
| ago | lalu |
| now | kini |
| virus | virus |
| this | hal |
| find | mencari |
| also | juga |
| the | dan |
| to | untuk |
EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?
ID Negara bagian ini mendapatkan namanya dari petualang Spanyol Juan Ponce de Leon, yang tiba di pantai timur Florida pada1513. Ia menyebut tempat bersandarnya “La Florida” yang dalam bahasa Spanyol berarti “berbunga”
| inglês | indonésio |
|---|---|
| state | negara |
| got | mendapatkan |
| east | timur |
| coast | pantai |
| in | di |
| area | tempat |
| la | la |
| its | yang |
EN Sending crypto? If you've got a friend or family member with a Luno account, you can send bitcoin or your desired crypto to them absolutely free of charge
ID Ingin mengirim kripto? Jika Anda memiliki teman atau keluarga dengan akun Luno, Anda bisa mengirim bitcoin atau kripto yang Anda inginkan kepada mereka tanpa biaya sama sekali
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| luno | luno |
| account | akun |
| bitcoin | bitcoin |
| charge | biaya |
| if | jika |
| or | atau |
| you | teman |
| your | anda |
| to | kepada |
| send | mengirim |
EN You have also got the option of airport shuttle service to take you where you’re going to stay with precise ZEN.
ID Anda juga memiliki pilihan antar jemput bandara yang akan membawa Anda tinggal dengan tepat di ZEN.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| option | pilihan |
| airport | bandara |
| also | juga |
| you | anda |
| have | memiliki |
EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time
ID Linguise memiliki sistem aturan yang sangat canggih untuk mengganti atau mengecualikan konten dari terjemahan dalam banyak kondisi, ini adalah alat yang sempurna untuk meningkatkan kualitas terjemahan Anda dalam waktu singkat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| advanced | canggih |
| system | sistem |
| rule | aturan |
| conditions | kondisi |
| perfect | sempurna |
| tool | alat |
| quality | kualitas |
| time | waktu |
| content | konten |
| or | atau |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| is | adalah |
| your | anda |
| increase | meningkatkan |
| many | banyak |
| to | untuk |
| the | yang |
| very | sangat |
| this | ini |
EN Naturally, there are many things that influence the speed of your website, but at least as far as Site123 is concerned, the builder's got you covered.
ID Umumnya, ada beberapa hal yang mempengaruhi kecepatan suatu website, tapi di Site123, kamu tak perlu khawatir akan hal itu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| speed | kecepatan |
| but | tapi |
| there | ada |
| that | hal |
EN While website builders have got the ?ease-of-use? label in general, Wix takes it a step further - you could literally get your website live in a matter of an hour.
ID Meskipun pembuat situs web telah mendapatkan label "kemudahan penggunaan" secara umum, Wix mengambil langkah lebih jauh - kamu benar-benar dapat membuat situs web milikmu aktif dalam hitungan jam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| label | label |
| general | umum |
| wix | wix |
| takes | mengambil |
| step | langkah |
| hour | jam |
| ease | kemudahan |
| further | lebih jauh |
| use | penggunaan |
| your | milikmu |
| get | mendapatkan |
| in | dalam |
| could | dapat |
| the | telah |
| of | membuat |
| while | meskipun |
EN Zenfolio is a photography-oriented website builder. Frankly, this means that if you?re a photographer who?s looking to transfer all of their work online and start a blog or even a store, you?re in luck - Zenfolio?s got you covered.
ID Zenfolio adalah website builder berbasis fotografi. Ini artinya jika kamu adalah seorang fotografer yang ingin membuat karyamu menjadi online dan membuat blog fotografi atau bahkan toko, kamu beruntung - Serahkan pada Zenfolio.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| blog | blog |
| store | toko |
| if | jika |
| or | atau |
| photography | fotografi |
| means | artinya |
| is | adalah |
| and | dan |
| that | yang |
EN Our coffee shop is the proud start in the most gorgeous website! I wanted a website that was beautiful and easily customizable and I got much more than than :)
ID Tema yang disediakan memiliki tampilan yang moderen, ada fitur untuk berjualannya juga. Cukup baik sih.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
EN Have you got what it takes to properly park a bus? How about a rickshaw, a fire truck, a forklift, or a police car? There?s tons of challenges waiting for you!
ID Bisakah kamu memarkir bus dengan benar? Bagaimana dengan becak tarik, truk pemadam kebakaran, forklift, atau mobil polisi? Ada banyak sekali tantangan yang menunggumu!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| properly | benar |
| car | mobil |
| challenges | tantangan |
| or | atau |
| how | bagaimana |
| there | ada |
| to | dengan |
| a | banyak |
EN You’ve only got 350 seconds to make it through every level in this 3D online puzzle game. Can you match up all of the tiles within the Mahjong cube before you run out of time?
ID Kamu cuma punya waktu 350 detik untuk bisa melewati setiap level di game puzzle online 3D ini. Bisakah kamu mencocokkan semua petak dalam kubus Mahyong sebelum kamu kehabisan waktu?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| level | level |
| online | online |
| game | game |
| seconds | detik |
| can | bisa |
| time | waktu |
| in | di |
| before | sebelum |
| all | semua |
| to | untuk |
EN Have you got what it takes to beat all of the royal challenges that are waiting for you in this version of the classic board game? Tag along with the Mahjong King as he puts your skills to the test in a series of tricky levels.
ID Apa kamu punya kemampuan untuk mengalahkan semua tantangan kerajaan yang menunggumu di game papan versi klasik ini? Bergabunglah bersama Raja Mahyong saat dia menguji kemampuanmu di serangkaian level yang sulit ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| challenges | tantangan |
| classic | klasik |
| board | papan |
| game | game |
| skills | kemampuan |
| test | menguji |
| levels | level |
| version | versi |
| in | di |
| have | punya |
| all | semua |
| the | yang |
| he | dia |
EN "I got my first design in an hour! The quality was amazing too!"
ID "Saya dapat desain pertama dalam 1 jam! Kualitasnya juga luar biasa!"
| inglês | indonésio |
|---|---|
| first | pertama |
| design | desain |
| hour | jam |
| amazing | luar biasa |
| in | dalam |
| too | juga |
| my | saya |
EN "I got 105 quality designs within days! Faster than dealing with freelancer and agency."
ID "105 desain berkualitas dalam waktu yang singkat! Lebih cepat dari freelancer dan agensi"
| inglês | indonésio |
|---|---|
| designs | desain |
| agency | agensi |
| within | dalam |
| and | dan |
| faster | lebih cepat |
| days | waktu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eventually got his eventually got eventually you’ll eventually eventually we found poison eventually causes company we eventually eventually lifted eventually becoming a eventually becoming ban was eventually you ll eventually eventually expand app platforms eventually eventually higher demand eventually become world he eventually came eventually finalised got ve got you’ve got he got we’ve got they’ve got ve still got com got we’ve got lots ve got even got history company got got a question it’s got got involved got asked still got design got j got software got got my got started got questions cary grant got team got invited got it entire schools got you’ve only got immediately got several provider that got android phone got surfshark has got
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe