EN : It’s grown exponentially — we now have access to courses shared with other education centres and the full network
EN : It’s grown exponentially — we now have access to courses shared with other education centres and the full network
ID : CPD tumbuh meningkat pesat — kini kami memiliki akses ke kursus yang dibagikan kepada pusat pendidikan lain dan jaringan penuh
EN As our traffic volumes and the number of tracked metrics have grown over time, the challenges of scaling our self-managed monitoring solution have grown as well, and it is prohibitively expensive for us to use a SaaS monitoring solution for this data
ID Seiring pertambahan volume lalu lintas dan jumlah metrik yang dilacak, tantangan penskalaan solusi pemantauan yang dikelola sendiri kami juga bertambah, dan sangat mahal untuk menggunakan solusi pemantauan SaaS untuk data ini
inglês | indonésio |
---|---|
traffic | lalu lintas |
tracked | dilacak |
metrics | metrik |
challenges | tantangan |
scaling | penskalaan |
monitoring | pemantauan |
solution | solusi |
expensive | mahal |
saas | saas |
managed | dikelola |
data | data |
number | jumlah |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields
ID Organisasi menangani pertanyaan kompleks secara eksponensial di bidang ilmiah, energi, teknologi tinggi, dan medis lanjutan
inglês | indonésio |
---|---|
organizations | organisasi |
complex | kompleks |
scientific | ilmiah |
energy | energi |
high | tinggi |
tech | teknologi |
medical | medis |
fields | bidang |
questions | pertanyaan |
and | dan |
EN Curious to see how Adjust can help grow your app exponentially?
ID Ingin tahu tentang bagaimana Adjust dapat membantu Anda mengembangkan aplikasi secara eksponensial?
inglês | indonésio |
---|---|
help | membantu |
grow | mengembangkan |
app | aplikasi |
can | dapat |
how | bagaimana |
to | tentang |
your | anda |
EN ?Private investors have exponentially more money than any one government could ever bestow on any other country to build bridges, or ports, or electricity grids,? Pompeo said.
ID “Investor swasta memiliki jauh lebih banyak uang daripada yang dapat diberikan oleh pemerintah di negara lain mana pun untuk membangun jembatan, pelabuhan, atau jaringan listrik,” kata Pompeo.
inglês | indonésio |
---|---|
private | swasta |
investors | investor |
government | pemerintah |
could | dapat |
country | negara |
build | membangun |
electricity | listrik |
other | lain |
or | atau |
more | lebih |
money | uang |
have | memiliki |
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
ID Jumlah orang yang bisa kita ajak berkomunikasi setiap hari sudah sangat bertambah, sama seperti jumlah informasi yang dapat kita akses
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
access | akses |
information | informasi |
we | kita |
communicate | berkomunikasi |
number | jumlah |
able | bisa |
like | seperti |
the | yang |
EN And the pronoun ?y?all? (a variant of ?you-all,? long associated with Southern American English and Black English) has grown popular with young people
ID Dan kata ganti y?all (sebuah varian dari you-all, telah lama diasosiasikan dengan bahasa Inggris Amerika bagian selatan dan bahasa Inggris kulit hitam) kini semakin populer di kalangan remaja
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
southern | selatan |
american | amerika |
black | hitam |
popular | populer |
the | dan |
EN Tauranga Farmer’s MarketPurchase all the locally grown and made goodies you need for a delicious picnic on the beach at the Tauranga Farmer’s Market, held every Saturday from 7.45am at Tauranga Primary School.
ID Tauranga Farmers' MarketBelilah hasil bumi lokal dan barang-barang buatan setempat yang Anda butuhkan untuk piknik lezat di pantai di Tauranga Farmer’s Market, diselengarakan setiap Sabtu dari pukul 07.45 di Tauranga Primary School.
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
locally | lokal |
delicious | lezat |
beach | pantai |
saturday | sabtu |
you | anda |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
ID Di Hawke's Bay, musim dingin adalah waktu untuk buah jeruk yang lezat dan sayuran yang sehat. Kunjungi pasar petani di Havelock North untuk memanfaatkan hasil bumi segar yang ditanam secara lokal.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
delicious | lezat |
fruits | buah |
vegetables | sayuran |
market | pasar |
locally | lokal |
fresh | segar |
produce | hasil |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.
inglês | indonésio |
---|---|
sell | menjual |
delivery | pengiriman |
health | kesehatan |
risks | risiko |
in | di |
reduce | mengurangi |
and | dan |
to | untuk |
they | yang |
EN Established in 2003, Topgrowth Futures has grown to become the best and biggest broker in Indonesia that provides forex, index futures, CFD, and commodities product transaction services with a competitive expansion
ID Didirikan sejak tahun 2003, Topgrowth Futures telah berkembang menjadi perusahaan pialang terbaik dan terbesar di Indonesia yang menyediakan layanan transaksi produk forex, index futures, CFD, dan komoditi dengan ekspansi yang kompetitif
inglês | indonésio |
---|---|
biggest | terbesar |
indonesia | indonesia |
transaction | transaksi |
competitive | kompetitif |
in | di |
provides | menyediakan |
services | layanan |
product | produk |
best | terbaik |
the | dan |
EN However, trading has grown in recent years with Comex in New York and Tocom in Tokyo generating the most activity
ID Akan tetapi, perdagangan dalam bursa telah berkembang dalam beberapa tahun terakhir dengan Comex di New York dan Tocom di Tokyo menghasilkan sebagian besar aktivitas
inglês | indonésio |
---|---|
however | tetapi |
york | york |
tokyo | tokyo |
activity | aktivitas |
years | tahun |
most | besar |
in | di |
the | dan |
EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging
ID Nearmap didirikan di Perth, Australia, pada tahun 2007 dan telah berkembang dari perusahaan rintisan kecil menjadi pemimpin dalam pencitraan digital
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
australia | australia |
small | kecil |
leader | pemimpin |
digital | digital |
in | di |
and | dan |
EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia
ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group telah berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi yang terkemuka di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
mnc | mnc |
group | grup |
leading | terkemuka |
investment | investasi |
indonesia | indonesia |
in | di |
to | pada |
the | yang |
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
ID Meskipun masih sedikit, fakta bahwa saat ini ada perusahaan yang tidak memiliki kantor atau kantor pusat sama sekali dan beroperasi 100% dari jarak jauh menunjukkan betapa banyak pekerjaan jarak jauh telah tumbuh dan berkembang
inglês | indonésio |
---|---|
fact | fakta |
operate | beroperasi |
shows | menunjukkan |
still | masih |
work | pekerjaan |
office | kantor |
or | atau |
remote | jarak jauh |
companies | perusahaan |
the | dan |
although | meskipun |
have | memiliki |
EN What stands out: White pudding, made with Hokkaido-grown lily-root, Indian millet, shrimp, milk, and eggs, and crowned with flaked hair crab meat — best enjoyed with Indian millet sauce and edamame sauce
ID Poin utama: Puding putih, dibuat dari lily-root (akar bakung) yang tumbuh di Hokkaido, milet India, udang, susu, telur, dan ditaburi serpihan daging kepiting - paling lezat dinikmati bersama saus milet India dan saus edamame
inglês | indonésio |
---|---|
white | putih |
made | dibuat |
and | dan |
what | yang |
with | bersama |
EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia under the leadership of its Founder and Executive Chairman, Hary Tanoesoedibjo.
ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi terkemuka di Indonesia, di bawah kepemimpinan pendiri dan Executive Chairman Hary Tanoesoedibjo.
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
mnc | mnc |
group | grup |
leading | terkemuka |
investment | investasi |
indonesia | indonesia |
leadership | kepemimpinan |
in | di |
the | dan |
to | pada |
EN The benefits of home-grown infrastructure
ID Manfaat dari infrastruktur yang dibangun sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
benefits | manfaat |
infrastructure | infrastruktur |
the | yang |
EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.
ID Tim Adjust kini memiliki lebih dari 550 pegawai di memiliki 16 kantor cabang di seluruh dunia. Lebih dari 50.000 aplikasi mengandalkan Adjust untuk mendorong pertumbuhan pemasaran seluler.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
employees | pegawai |
offices | kantor |
apps | aplikasi |
now | kini |
rely | mengandalkan |
mobile | seluler |
marketing | pemasaran |
growth | pertumbuhan |
around | di |
world | dunia |
EN Established in 2003, Topgrowth Futures has grown to become the best and biggest broker in Indonesia that provides forex, index futures, CFD, and commodities product transaction services with a competitive expansion
ID Didirikan sejak tahun 2003, Topgrowth Futures telah berkembang menjadi perusahaan pialang terbaik dan terbesar di Indonesia yang menyediakan layanan transaksi produk forex, index futures, CFD, dan komoditi dengan ekspansi yang kompetitif
inglês | indonésio |
---|---|
biggest | terbesar |
indonesia | indonesia |
transaction | transaksi |
competitive | kompetitif |
in | di |
provides | menyediakan |
services | layanan |
product | produk |
best | terbaik |
the | dan |
EN However, trading has grown in recent years with Comex in New York and Tocom in Tokyo generating the most activity
ID Akan tetapi, perdagangan dalam bursa telah berkembang dalam beberapa tahun terakhir dengan Comex di New York dan Tocom di Tokyo menghasilkan sebagian besar aktivitas
inglês | indonésio |
---|---|
however | tetapi |
york | york |
tokyo | tokyo |
activity | aktivitas |
years | tahun |
most | besar |
in | di |
the | dan |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.
inglês | indonésio |
---|---|
sell | menjual |
delivery | pengiriman |
health | kesehatan |
risks | risiko |
in | di |
reduce | mengurangi |
and | dan |
to | untuk |
they | yang |
EN ?The sugar cane is grown and processed in Brazil, and its byproducts are used to power the mill and fertilize the fields,? the company says.
ID ?Tebu kami dibudidayakan dan diolah di Brasil, dan produk sampingannya digunakan untuk mendayai penggilingan dan menyuburkan ladang,? terang perusahaan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
in | di |
used | digunakan |
the | dan |
to | untuk |
EN How much have your CPD offerings grown since going virtual? What has the response been?
ID Berapa banyak pertumbuhan penawaran CPD Anda sejak menjadi virtual? Bagaimana tanggapannya?
inglês | indonésio |
---|---|
much | banyak |
offerings | penawaran |
since | sejak |
virtual | virtual |
how | bagaimana |
your | anda |
Mostrando 24 de 24 traduções