EN Comprehensive and innovative digital products and services are continuously developed to provide solutions for people to fulfill their needs in living the digital lifestyle that evolves time after time.
"fulfill their needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Comprehensive and innovative digital products and services are continuously developed to provide solutions for people to fulfill their needs in living the digital lifestyle that evolves time after time.
ID Pengembangan produk dan layanan digital yang komprehensif dan inovatif dalam menghadirkan solusi berdampak bagi kebutuhan gaya hidup digital masyarakat yang terus berkembang.
inglês | indonésio |
---|---|
comprehensive | komprehensif |
innovative | inovatif |
digital | digital |
solutions | solusi |
needs | kebutuhan |
services | layanan |
in | dalam |
the | dan |
products | produk |
EN To fulfill its mission and support financial professionals in advancing their careers through this difficult period, CISI and Prometric recognised the urgency to add a remote assessment option to the testing programme.
ID Untuk memenuhi misinya dan mendukung profesional keuangan dalam memajukan karir mereka melalui masa sulit ini, CISI dan Prometric menyadari urgensi untuk menambahkan opsi penilaian jarak jauh ke program pengujian.
inglês | indonésio |
---|---|
support | mendukung |
financial | keuangan |
difficult | sulit |
remote | jarak jauh |
assessment | penilaian |
option | opsi |
testing | pengujian |
programme | program |
to | ke |
in | dalam |
add | menambahkan |
through | melalui |
the | dan |
this | ini |
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
ID Hal ini memungkinkan pelanggan AWS mengontrol seluruh siklus hidup konten mereka di AWS dan mengelola konten mereka sesuai dengan kebutuhan khusus mereka sendiri, termasuk klasifikasi konten, kontrol akses, retensi, dan penghapusan.
inglês | indonésio |
---|---|
allows | memungkinkan |
aws | aws |
customers | pelanggan |
content | konten |
specific | khusus |
needs | kebutuhan |
including | termasuk |
access | akses |
cycle | siklus |
life | hidup |
control | kontrol |
in | di |
manage | mengelola |
the | dan |
this | hal |
accordance | sesuai dengan |
own | sendiri |
to | seluruh |
EN Firewalls and antivirus software each fulfill an important task
ID Firewall dan perangkat lunak antivirus masing-masing melakukan tugas yang penting
inglês | indonésio |
---|---|
firewalls | firewall |
software | perangkat lunak |
important | penting |
task | tugas |
antivirus | antivirus |
and | dan |
EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.
ID Jika Anda mengikuti undian, kami akan menggunakan informasi yang terkait akun Anda, seperti nama dan alamat email Anda, untuk menyelenggarakan undian dan memberikan hadiah kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
associated | terkait |
name | nama |
address | alamat |
if | jika |
account | akun |
we | kami |
the | dan |
as | seperti |
EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!
ID Berikan hasil dengan memilih Formulir Pemesanan Pengiriman online gratis kami - semakin cepat Anda memenuhi pesanan, semakin bahagia pelanggan Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
results | hasil |
forms | formulir |
delivery | pengiriman |
free | gratis |
faster | cepat |
customers | pelanggan |
order | pesanan |
our | kami |
with | dengan |
EN The core mission of the protocol is to eliminate the technical barriers that have made it impossible for blockchain to fulfill these economic promises.
ID Misi inti dari protokol ini adalah untuk menghilangkan hambatan teknis yang membuatnya mustahil bagi blockchain untuk memenuhi janji-janji ekonomi ini.
inglês | indonésio |
---|---|
core | inti |
mission | misi |
protocol | protokol |
technical | teknis |
impossible | mustahil |
blockchain | blockchain |
economic | ekonomi |
is | adalah |
the | yang |
EN SuperVPN keeps track of your data to fulfill DMCA (Digital Millenium Copyright Act) requests. If you?re looking for a way to download anonymously, you?ll be better off with a different VPN.
ID SuperVPN melacak data Anda untuk memenuhi permintaan DMCA (Digital Millenium Copyright Act). Jika Anda mencari cara untuk mengunduh secara anonim, Anda sebaiknya menggunakan VPN lain.
inglês | indonésio |
---|---|
track | melacak |
data | data |
digital | digital |
requests | permintaan |
way | cara |
anonymously | anonim |
different | lain |
vpn | vpn |
if | jika |
looking | mencari |
download | mengunduh |
to | untuk |
EN Independent commissioner must also fulfill the following requirements:
ID Komisaris Independen wajib memenuhi persyaratan sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
must | wajib |
following | berikut |
requirements | persyaratan |
the | sebagai |
EN to fulfill your request for services or products.
ID untuk memenuhi permintaan Anda atas layanan atau produk.
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
request | permintaan |
or | atau |
services | layanan |
products | produk |
to | untuk |
EN Failure of a Third Party (including but not limited to banks and/or other financial institutions) to fulfill obligations with respect to the transactions or refund set forth in this Agreement, or
ID Kegagalan Pihak Ketiga (termasuk namun tak terbatas pada bank dan/atau lembaga keuangan lainnya) untuk memenuhi kewajiban sehubungan dengan transaksi atau pengembalian yang diatur dalam Perjanjian ini, atau
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
obligations | kewajiban |
transactions | transaksi |
refund | pengembalian |
agreement | perjanjian |
including | termasuk |
but | namun |
financial | keuangan |
banks | bank |
or | atau |
other | lainnya |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
third | pihak ketiga |
EN Its location in the face of world-class golf courses, close to President University, Penabur BPK, Giant Hypermall and hospitals, makes The Oscar fulfill the family's need for quality of life.
ID Lokasinya yang berhadapan dengan lapangan golf berkelas dunia, dekat dengan President University, BPK Penabur, Giant Hypermall dan rumah sakit, membuat The Oscar memenuhi kebutuhan keluarga akan kualitas hidup.
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
close | dekat |
quality | kualitas |
life | hidup |
the | dan |
world | dunia |
its | yang |
EN A single key phrase in numerous engines like google can discover a quantity of web sites the place one easily fulfill the requirements
ID Sebuah frase kunci tunggal di berbagai mesin seperti google dapat menemukan sejumlah situs web di mana seseorang dengan mudah memenuhi persyaratan
inglês | indonésio |
---|---|
single | tunggal |
key | kunci |
discover | menemukan |
requirements | persyaratan |
engines | mesin |
in | di |
can | dapat |
web | web |
a | sebuah |
easily | dengan mudah |
the | mana |
like | seperti |
sites | situs |
numerous | berbagai |
of | dengan |
EN Independent commissioner must also fulfill the following requirements:
ID Komisaris Independen wajib memenuhi persyaratan sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
must | wajib |
following | berikut |
requirements | persyaratan |
the | sebagai |
EN to fulfill your request for services or products.
ID untuk memenuhi permintaan Anda atas layanan atau produk.
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
request | permintaan |
or | atau |
services | layanan |
products | produk |
to | untuk |
EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!
ID Berikan hasil dengan memilih Formulir Pemesanan Pengiriman online gratis kami - semakin cepat Anda memenuhi pesanan, semakin bahagia pelanggan Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
results | hasil |
forms | formulir |
delivery | pengiriman |
free | gratis |
faster | cepat |
customers | pelanggan |
order | pesanan |
our | kami |
with | dengan |
EN ?Customer Data? means information provided to Zoom so that Zoom can fulfill the terms of this Agreement and provide access to the Services (e.g., company name, billing address, taxpayer ID number, VAT registration number, contact name and information).
ID "Data Pelanggan" berarti informasi yang diberikan kepada Zoom sehingga Zoom dapat memenuhi ketentuan Perjanjian ini dan menyediakan akses ke Layanan (misalnya, nama perusahaan, alamat penagihan, NPWP, nomor registrasi PPN, nama dan informasi kontak).
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
means | berarti |
can | dapat |
terms | ketentuan |
provide | menyediakan |
access | akses |
services | layanan |
company | perusahaan |
billing | penagihan |
address | alamat |
number | nomor |
contact | kontak |
data | data |
information | informasi |
name | nama |
to | ke |
agreement | perjanjian |
the | dan |
so | sehingga |
this | ini |
provided | diberikan |
EN Track all their calls and messages that they receive on their mobile device and analyze their overall productivity. Use their meeting history to know if they are meeting their targets.
ID Anda dapat melacak semua panggilan dan pesan yang mereka terima di perangkat seluler dan menganalisis produktivitas mereka secara keseluruhan. Anda dapat menggunakan riwayat pertemuan untuk mengetahui apakah mereka sudah memenuhi target.
inglês | indonésio |
---|---|
track | melacak |
calls | panggilan |
mobile | seluler |
device | perangkat |
overall | keseluruhan |
meeting | pertemuan |
history | riwayat |
targets | target |
analyze | menganalisis |
and | dan |
to | untuk |
all | semua |
messages | pesan |
receive | terima |
EN A wage of that size, if used to meet the needs of daily life, clearly cannot meet the needs of a family in Yogyakarta
ID Upah yang sebesar itu jika dipergunakan untuk mencukupi kebutuhan hidup sehari-hari jelas tidak dapat mencukupi kebutuhan hidup keluarga di Yogyakarta
inglês | indonésio |
---|---|
daily | hari |
life | hidup |
clearly | jelas |
family | keluarga |
if | jika |
needs | kebutuhan |
in | di |
the | yang |
to | untuk |
EN We work closely with EU customers to understand their data protection needs and offer the most comprehensive set of services, tooling, and resources to help protect their data.
ID Kami bekerja sama dengan pelanggan Uni Eropa (EU) untuk memahami kebutuhan perlindungan data mereka dan menawarkan rangkaian layanan, peralatan, dan sumber daya terlengkap untuk membantu melindungi data mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
data | data |
needs | kebutuhan |
services | layanan |
offer | menawarkan |
protection | perlindungan |
help | membantu |
protect | melindungi |
we | kami |
the | dan |
work | bekerja |
to | untuk |
EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are
ID Dengan kecepatan yang sangat tinggi dan layanan yang luar biasa, ExpressVPN mampu memenuhi segala kebutuhan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
support | layanan |
expressvpn | expressvpn |
needs | kebutuhan |
speeds | kecepatan |
and | dan |
EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs
ID Ini artinya ada pilihan bagi bisnis berskala kecil dan besar yang disesuaikan dengan kebutuhan VPN mereka
inglês | indonésio |
---|---|
option | pilihan |
smaller | kecil |
larger | besar |
businesses | bisnis |
vpn | vpn |
needs | kebutuhan |
means | artinya |
and | dan |
EN That’s all Mullvad needs to give you access to their VPN network.
ID Hanya hal itu yang dibutuhkan Mullvad untuk memberikan Anda akses terhadap jaringan VPN mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
access | akses |
vpn | vpn |
network | jaringan |
to | untuk |
you | anda |
EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.
ID Mereka juga memiliki garansi 30 hari uang kembali sehingga Anda bisa menghabiskan waktu untuk memeriksa jika layanan mereka sesuai dengan kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
if | jika |
needs | kebutuhan |
time | waktu |
also | juga |
day | hari |
have | memiliki |
back | kembali |
to | untuk |
so | sehingga |
money | uang |
EN List all stakeholders involved – reviewing their needs and conditions of the project will play a pivotal role in the running of the project
ID Buat daftar semua pemangku kepentingan yang terlibat ? meninjau kebutuhan dan kondisi proyek
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
involved | terlibat |
needs | kebutuhan |
conditions | kondisi |
project | proyek |
all | semua |
and | dan |
EN AWS continually monitors the evolving privacy regulatory and legislative landscape to identify changes and determine what tools our customers might need to meet their compliance needs
ID AWS terus memantau kondisi legislatif dan peraturan privasi yang terus berkembang untuk mengidentifikasi perubahan dan menentukan alat yang mungkin dibutuhkan oleh pelanggan agar memenuhi kebutuhan kepatuhan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
privacy | privasi |
changes | perubahan |
tools | alat |
customers | pelanggan |
might | mungkin |
meet | memenuhi |
compliance | kepatuhan |
needs | kebutuhan |
the | dan |
to | untuk |
EN AWS account managers and TAMs work with Solutions Architects to help customers meet their compliance needs
ID Manajer akun AWS dan TAM bekerja dengan Arsitek Solusi untuk membantu pelanggan memenuhi kebutuhan kepatuhan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
account | akun |
managers | manajer |
work | bekerja |
solutions | solusi |
customers | pelanggan |
meet | memenuhi |
compliance | kepatuhan |
needs | kebutuhan |
help | membantu |
and | dan |
to | untuk |
EN The Company aims to communicate with shareholders in a way that meets their needs.
ID Perseroan mengupayakan komunikasi dengan para pemegang saham dan investor dilakukan sesuai kebutuhan mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
shareholders | pemegang saham |
needs | kebutuhan |
the | dan |
EN With over 50 multimedia resume template snippets, users can easily adjust the resume format and design according to their needs
ID Dengan lebih dari 50 multimedia template CV, pengguna bisa menyesuaikan format CV dan desain CV seusai keinginan
inglês | indonésio |
---|---|
template | template |
users | pengguna |
can | bisa |
adjust | menyesuaikan |
format | format |
design | desain |
the | dan |
EN Our community of designers work round the clock for 7 days to create designs you will love. Log on to our website to give feedback and shape their ideas to your needs!
ID Dapatkan lebih 100+ pilihan desain berkualitas selama kontes berjalan dalam 7 hari. Anda dapat memberikan rating pada desain yang masuk dan feedback untuk para desainer.
inglês | indonésio |
---|---|
designers | desainer |
designs | desain |
to | untuk |
the | dan |
will | dapat |
EN Sribu has helped over 14,400+ clients with their design needs.
ID 14,400+ klien puas menggunakan Sribu untuk kebutuhan desain mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
clients | klien |
design | desain |
needs | kebutuhan |
their | mereka |
with | untuk |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
ID Serat selulosa TENCEL™ yang berasal dari alam memberikan standar baru mengenai keberlanjutan dan kenyamanan alami untuk Anda. Mengubah kain untuk memastikan kesesuaiannya dengan kebutuhan konsumen sehari-hari
EN With VMware Cloud on AWS, organizations can leverage the massive scalability and global presence of the AWS Cloud to rapidly, seamlessly, and cost-effectively meet their data center capacity and regional footprint expansion needs
ID Dengan VMware Cloud on AWS, organisasi dapat memanfaatkan skalabilitas masif dan keberadaan global AWS Cloud dengan cepat, mulus dan berhemat dalam memenuhi kapasitas pusat data dan kebutuhan perluasan tapak regional
inglês | indonésio |
---|---|
vmware | vmware |
organizations | organisasi |
leverage | memanfaatkan |
global | global |
seamlessly | mulus |
meet | memenuhi |
data | data |
center | pusat |
needs | kebutuhan |
can | dapat |
capacity | kapasitas |
aws | aws |
rapidly | dengan cepat |
the | dan |
EN The Company aims to communicate with shareholders in a way that meets their needs.
ID Perseroan mengupayakan komunikasi dengan para pemegang saham dan investor dilakukan sesuai kebutuhan mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
shareholders | pemegang saham |
needs | kebutuhan |
the | dan |
EN With over 50 multimedia resume template snippets, users can easily adjust the resume format and design according to their needs
ID Dengan lebih dari 50 multimedia template CV, pengguna bisa menyesuaikan format CV dan desain CV seusai keinginan
inglês | indonésio |
---|---|
template | template |
users | pengguna |
can | bisa |
adjust | menyesuaikan |
format | format |
design | desain |
the | dan |
EN We provide our clients with tailor made on-premise and hybrid IT & IoT infrastructures according to their needs.
ID Kami melayani klien kami dengan layanan khusus di mana klien berada dan infrastruktur hybrid IT & IoT sesuai dengan yang diinginkan.
inglês | indonésio |
---|---|
clients | klien |
EN Find a detailed overview of our partners and their capabilities according to your marketing needs.
ID Dapatkan gambaran detail tentang mitra-mitra kami dan kapabilitas mereka sesuai dengan kebutuhan pemasaran Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
detailed | detail |
overview | gambaran |
partners | mitra |
marketing | pemasaran |
needs | kebutuhan |
to | tentang |
EN Every result they get in the morning, is only able to meet their needs until the evening, not enough until the evening or the following days
ID Setiap hasil yang mereka dapatkan di pagi hari, hanya mampu mencukupi kebutuhan sampai malam hari, tidak cukup sampai malam atau hari-hari berikutnya
inglês | indonésio |
---|---|
result | hasil |
able | mampu |
needs | kebutuhan |
get | dapatkan |
in | di |
or | atau |
the | yang |
not | tidak |
to | sampai |
EN Your partner needs to set their own callback URL. There are two ways to set Managed account callback URL:
ID Partner Anda perlu melakukan pemasangan Callback URL melalui dasbor masing-masing. Terdapat 2 cara untuk melakukan pemasangan Callback URL untuk akun Managed:
inglês | indonésio |
---|---|
url | url |
ways | cara |
account | akun |
are | terdapat |
to | untuk |
your | anda |
EN We’re proud to be a Leader in Forrester’s “Channel Incentive Management” report which helps channel professionals select the right platform for their needs.
ID Kami bangga menjadi Pemimpin "Saluran Manajemen Insentif " dalam laporan Forrester yang membantu para saluran professional…
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
difficult | sulit |
general | umum |
or | atau |
any | yang |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
difficult | sulit |
general | umum |
or | atau |
any | yang |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
difficult | sulit |
general | umum |
or | atau |
any | yang |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
difficult | sulit |
general | umum |
or | atau |
any | yang |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
difficult | sulit |
general | umum |
or | atau |
any | yang |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
difficult | sulit |
general | umum |
or | atau |
any | yang |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
difficult | sulit |
general | umum |
or | atau |
any | yang |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
difficult | sulit |
general | umum |
or | atau |
any | yang |
EN Once the pandemic started, we discovered there was a huge appetite among teachers and special-needs assistants to engage in CPD from their own home through Zoom.
ID Begitu pandemi melanda, kami menemukan ada keinginan besar di antara guru dan asisten berkebutuhan khusus untuk terlibat dalam CPD dari rumah mereka sendiri melalui Zoom.
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
huge | besar |
special | khusus |
we | kami |
in | di |
home | rumah |
through | melalui |
the | dan |
to | untuk |
own | sendiri |
from | dari |
EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:
ID Penyedia-penyedia ini juga memberi penggunanya kesempatan untuk mencoba layanan mereka dengan menggunakan garansi uang kembali yang ditawarkan. Jika ingin informasi lebih lanjut tentang itu, Anda bisa membaca artikel berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
providers | penyedia |
opportunity | kesempatan |
information | informasi |
service | layanan |
if | jika |
read | membaca |
also | juga |
try | mencoba |
back | kembali |
you | anda |
the | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções