EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
"focus group rooms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
ID Buat ulang ruang Anda. Mulai dari awal dengan menghapus ruang diskusi yang ada dan membuat ulang ruang baru secara acak, atau kembali ke ruang yang telah ditetapkan sebelumnya (jika Anda telah menyiapkannya sebelumnya).
inglês | indonésio |
---|---|
pre | sebelumnya |
existing | yang ada |
new | baru |
if | jika |
start | mulai |
or | atau |
to | ke |
back | kembali |
and | dan |
set | dengan |
that | yang |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
ID So SPA with L'Occitane memiliki 12 ruang perawatan eksklusif dengan beberapa kamar single serta 4 kamar ganda untuk pasangan, dan menawarkan terapi peremajaan yang memadukan kosmetologi Prancis kontemporer dengan ritual Thailand kuno.
inglês | indonésio |
---|---|
exclusive | eksklusif |
rooms | kamar |
offers | menawarkan |
contemporary | kontemporer |
ancient | kuno |
and | dan |
for | untuk |
that | yang |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
ID Catatan: Jika grup produk sudah berjalan sebagai Iklan shopping di grup iklan yang ada, Anda perlu membuat grup iklan baru yang terpisah untuk menggunakan format iklan koleksi.
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
group | grup |
ad | iklan |
new | baru |
collections | koleksi |
format | format |
if | jika |
product | produk |
in | di |
existing | yang ada |
you | anda |
as | sebagai |
need | perlu |
the | yang |
to | untuk |
EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:
ID Ya! Membuat ruang diskusi selama rapat sangatlah mudah dan cepat, dan Anda memiliki beberapa opsi untuk memilih bagaimana peserta dibagi ke dalam ruang mereka:
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | rapat |
participants | peserta |
easy | mudah |
yes | ya |
quick | cepat |
options | opsi |
how | bagaimana |
and | dan |
choosing | memilih |
into | ke |
you | anda |
have | memiliki |
EN From creating breakout rooms based on poll results to broadcasting a message to all breakout rooms, see what kinds of cool things you can do with this powerful collaboration feature
ID Mulai dari membuat ruang diskusi berdasarkan hasil polling hingga menyiarkan pesan ke semua ruang diskusi, lihat hal-hal keren yang dapat Anda lakukan dengan fitur kolaborasi canggih ini
inglês | indonésio |
---|---|
results | hasil |
message | pesan |
collaboration | kolaborasi |
feature | fitur |
to | ke |
can | dapat |
all | semua |
on | berdasarkan |
things | hal-hal |
this | ini |
you | anda |
see | lihat |
EN You can name rooms based on topics of discussion and allow participants to choose which room they prefer ? they can even move between rooms on their own.
ID Anda dapat memberi nama ruangan berdasarkan topik diskusi dan memungkinkan peserta untuk memilih ruangan mana yang mereka sukai ? mereka bahkan dapat berpindah antar ruang secara mandiri.
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
topics | topik |
participants | peserta |
can | dapat |
allow | memungkinkan |
choose | memilih |
room | ruang |
on | berdasarkan |
you | anda |
and | dan |
they | yang |
EN Not only that, because huddle rooms typically take up the majority of meeting spaces in an organization, enabling these rooms with video has to be simple to deploy and manage at scale
ID Tidak hanya itu, karena ruang rapat kecil biasanya menempati sebagian besar ruang rapat dalam suatu organisasi, mengaktifkan ruang dengan video ini harus mudah diterapkan dan dikelola dalam skala besar
inglês | indonésio |
---|---|
typically | biasanya |
meeting | rapat |
organization | organisasi |
video | video |
scale | skala |
simple | mudah |
in | dalam |
the | dan |
only | hanya |
EN Breakout rooms are a great option for meetings where you want to have close collaboration and small-group discussions
ID Ruang diskusi adalah pilihan yang bagus untuk rapat di mana Anda ingin melakukan kolaborasi yang erat dan diskusi kelompok kecil
inglês | indonésio |
---|---|
great | bagus |
option | pilihan |
collaboration | kolaborasi |
small | kecil |
want | ingin |
where | mana |
you | anda |
and | dan |
to | untuk |
EN This option is great if you already know how you want to group your participants ? like if you?re hosting a new hire orientation and want to put people in rooms based on the department they?re in
ID Opsi ini bagus jika Anda sudah tahu bagaimana Anda ingin mengelompokkan peserta ? seperti jika Anda mengadakan orientasi karyawan baru dan ingin menempatkan orang di ruangan berdasarkan departemen tempat mereka berada
inglês | indonésio |
---|---|
option | opsi |
great | bagus |
participants | peserta |
people | orang |
department | departemen |
if | jika |
new | baru |
in | di |
how | bagaimana |
want | ingin |
on | berdasarkan |
the | dan |
like | seperti |
EN Set a timer. You can put your breakout rooms on a timer that forces everyone to return to the main session when the timer expires. This option is great for group activities or brainstorming sessions.
ID Atur pengatur waktu. Anda dapat menempatkan ruang diskusi pada pengatur waktu yang memaksa setiap orang untuk kembali ke sesi utama saat pengatur waktu habis. Opsi ini bagus untuk aktivitas kelompok atau sesi bertukar pikiran.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
option | opsi |
great | bagus |
activities | aktivitas |
session | sesi |
to | ke |
or | atau |
everyone | orang |
can | dapat |
when | saat |
the | yang |
this | ini |
for | untuk |
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
ID Dengan perangkat Zoom Rooms for Touch all-in-one, aktifkan ruang ini secara instan untuk membuat fokus dan kolaborasi dapat diakses oleh tim Anda
inglês | indonésio |
---|---|
device | perangkat |
instantly | instan |
focus | fokus |
collaboration | kolaborasi |
accessible | dapat diakses |
teams | tim |
and | dan |
to | untuk |
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
ID WhatsApp lalu menerima pesan terbaru yang dikirim ke Anda melalui nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan. WhatsApp juga akan menerima informasi tentang interaksi terakhir Anda dengan nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
sent | dikirim |
number | nomor |
contact | kontak |
recent | terbaru |
information | informasi |
or | atau |
to | ke |
also | juga |
on | tentang |
with | dengan |
messages | pesan |
group | grup |
EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia
ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group telah berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi yang terkemuka di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
mnc | mnc |
group | grup |
leading | terkemuka |
investment | investasi |
indonesia | indonesia |
in | di |
to | pada |
the | yang |
EN MNC Group supports the Covid-19 vaccination center activity carried out by Enesis Group in collaboration with the DKI Jakarta Health Office at the Jakarta International Equestrian Park, East Jakarta
ID MNC Peduli bekerja sama dengan Dewan Pers, ATVSI, IJTI dan RSAU serta Dinas Kesehatan DKI Jakarta melaksanakan kegiatan vaksinasi Covid-19 untuk para insan pertelevisian dan jurnalis televisi di Gedung High End, Jakarta Pusat
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
vaccination | vaksinasi |
center | pusat |
activity | kegiatan |
jakarta | jakarta |
health | kesehatan |
in | di |
the | dan |
EN Companies in our respective group of company, as different units of our group are responsible for different activities;
ID Perusahaan-perusahaan dalam kelompok kami, seperti unit-unit yang berbeda dalam kelompok kami yang bertanggung jawab atas segala aktivitas yang berbeda;
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
units | unit |
responsible | bertanggung jawab |
activities | aktivitas |
as | seperti |
our | kami |
in | dalam |
company | perusahaan |
of | atas |
EN This is mainly taking a group of websites and having all of the web sites linking to all the opposite websites contained in the group and then to your predominant web site
ID Ini terutama mengambil sekelompok situs web dan memiliki semua situs web yang terhubung ke semua situs web berlawanan yang terdapat dalam grup dan kemudian ke situs web utama Anda
inglês | indonésio |
---|---|
taking | mengambil |
group | grup |
to | ke |
web | web |
in | dalam |
all | semua |
the | dan |
this | ini |
websites | situs web |
site | situs |
EN Security group: Create your own firewall rules or select the default VPC security group.
ID Grup keamanan: Buat aturan firewall Anda sendiri atau pilih grup keamanan VPC default.
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
group | grup |
firewall | firewall |
rules | aturan |
select | pilih |
default | default |
vpc | vpc |
or | atau |
your | anda |
own | sendiri |
EN Companies in our respective group of company, as different units of our group are responsible for different activities;
ID Perusahaan-perusahaan dalam kelompok kami, seperti unit-unit yang berbeda dalam kelompok kami yang bertanggung jawab atas segala aktivitas yang berbeda;
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
units | unit |
responsible | bertanggung jawab |
activities | aktivitas |
as | seperti |
our | kami |
in | dalam |
company | perusahaan |
of | atas |
EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia under the leadership of its Founder and Executive Chairman, Hary Tanoesoedibjo.
ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi terkemuka di Indonesia, di bawah kepemimpinan pendiri dan Executive Chairman Hary Tanoesoedibjo.
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
mnc | mnc |
group | grup |
leading | terkemuka |
investment | investasi |
indonesia | indonesia |
leadership | kepemimpinan |
in | di |
the | dan |
to | pada |
EN MNC Group supports the Covid-19 vaccination center activity carried out by Enesis Group in collaboration with the DKI Jakarta Health Office at the Jakarta International Equestrian Park, East Jakarta
ID MNC Peduli bekerja sama dengan Dewan Pers, ATVSI, IJTI dan RSAU serta Dinas Kesehatan DKI Jakarta melaksanakan kegiatan vaksinasi Covid-19 untuk para insan pertelevisian dan jurnalis televisi di Gedung High End, Jakarta Pusat
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
vaccination | vaksinasi |
center | pusat |
activity | kegiatan |
jakarta | jakarta |
health | kesehatan |
in | di |
the | dan |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
ID Isi kolom ID Grup Produk dengan ID grup produk promosi yang akan dihasilkan setelah grup iklan dibuat
inglês | indonésio |
---|---|
generated | dihasilkan |
ad | iklan |
created | dibuat |
product | produk |
with | dengan |
group | grup |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
ID Isi kolom ID Referensi Grup Produk yang dapat ditemukan di halaman grup produk katalog
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
group | grup |
reference | referensi |
found | ditemukan |
page | halaman |
the | yang |
product | produk |
can | dapat |
EN bikes, bicycles, bike racks, selective focus, indoors, in a row, large group of objects, abundance, bicycle, metal Public Domain
ID turbin, berbagai, mesin, teknik, industri, teknologi, mesin jet, logam, pesawat, kendaraan udara Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
metal | logam |
domain | domain |
EN focus vocabulary word, foci, focuses, text, focus, words, dictionary, book, study, learning Public Domain
ID rumah, benda, buku, tulisan, alkitab, bacaan, publikasi, Book, pendidikan, meja Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
book | buku |
domain | domain |
learning | pendidikan |
EN sewing machine, various, close-up, indoors, metal, selective focus, arts culture and entertainment, focus on foreground, machinery, retro styled Public Domain
ID motherboard, sirkuit, komputer, suku cadang, teknologi, papan sirkuit, chip komputer, industri elektronik, bagian komputer, peralatan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Some people are going to focus on finding a builder that would provide them with some of the best templates on the market, while others might focus on some top-tier features and widgets
ID Beberapa orang akan fokus mencari website builder terbaik yang dapat memberikan beberapa templat terbaik di pasar, sementara yang lainnya mungkin fokus pada fitur dan widget yang berkelas
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
focus | fokus |
templates | templat |
others | lainnya |
features | fitur |
widgets | widget |
market | pasar |
might | mungkin |
provide | memberikan |
best | terbaik |
the | dan |
some | beberapa |
to | pada |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
ID Ruang yang lebih kecil seperti booth telepon, ruang fokus, atau kantor eksekutif sangat ideal untuk pertemuan satu lawan satu atau ruang fokus pribadi
inglês | indonésio |
---|---|
phone | telepon |
focus | fokus |
room | ruang |
office | kantor |
ideal | ideal |
personal | pribadi |
or | atau |
smaller | kecil |
for | untuk |
one | satu |
as | seperti |
are | yang |
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
ID naka' di tangan Anda. Dan, saat Anda masuk ke dalam ruang ilusi, Anda akan mengira Anda berada di dunia lain. Kegiatan saat hari hujan lainnya adalah bersantai di sofa tua yang nyaman di Cinema Paradiso
inglês | indonésio |
---|---|
hand | tangan |
activity | kegiatan |
comfortable | nyaman |
old | tua |
to | ke |
in | di |
is | adalah |
world | dunia |
the | dan |
day | hari |
another | lain |
as | saat |
EN From Roman toilets, Illusion rooms, to the Great Maze, Wanaka’s Puzzling World is sure to confuse, impress and entertain the whole family
ID Dari toilet Romawi, ruang Ilusi, hingga Great Maze, Puzzling World di Wanaka pasti akan membingungkan, mengesankan, dan menghibur seluruh keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
the | dan |
EN 1 Room2 Rooms3 Rooms4 Rooms5 Rooms6 Rooms7 Rooms8 Rooms9 Rooms10 Rooms
ID 1 Kamar2 Kamar3 Kamar4 Kamar5 Kamar6 Kamar7 Kamar8 Kamar9 Kamar10 Kamar
inglês | indonésio |
---|---|
room | kamar |
EN Ballroom can also be divided into three smaller rooms.
ID Ruang ballroom juga dapat dibagi menjadi tiga ruangan yang lebih kecil.
inglês | indonésio |
---|---|
also | juga |
can | dapat |
smaller | kecil |
three | tiga |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Deluxe rooms with pool access
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Deluxe Pool Access yang memiliki akses langsung ke kolam renang
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
rooms | kamar |
pool | kolam |
access | akses |
of | yang |
with | memiliki |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Deluxe rooms that combine modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Deluxe mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
rooms | kamar |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
that | yang |
EN The Hard Rock Hotel in Bali is comprised of 418 rooms and suites adorned with images of rock history.
ID Hard Rock Hotel Bali terdiri dari 418 kamar dan suite, disuguhkan dengan sejarah musik rock.
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
bali | bali |
rooms | kamar |
history | sejarah |
is | terdiri |
the | dan |
EN This allows ElastiCache for Redis to support high performance chat rooms, real-time comment streams, and server intercommunication
ID Ini memungkinkan ElastiCache for Redis untuk mendukung kinerja tinggi ruang obrolan, stream komentar real-time dan komunikasi antarserver
inglês | indonésio |
---|---|
allows | memungkinkan |
redis | redis |
performance | kinerja |
comment | komentar |
streams | stream |
and | dan |
support | mendukung |
high | tinggi |
to | untuk |
this | ini |
EN All rooms those match to your conditions are fully booked.
ID Semua kamar yang sesuai dengan kriteria Anda telah dipesan.
inglês | indonésio |
---|---|
rooms | kamar |
match | sesuai |
your | anda |
are | yang |
all | semua |
to | dengan |
EN connecting room (some rooms only, reservation required)
ID Ruang Penghubung (Hanya di Beberapa Kamar, Harus Dipesan Dahulu)
inglês | indonésio |
---|---|
required | harus |
some | beberapa |
only | hanya |
EN Cancelling at ZEN Rooms is as easy and fast as booking. We understand that plans can change, so we ensure that our cancellation process is simple – with quick confirmation, and fast refunds.
ID Pembatalan di ZEN Rooms sama mudah dan cepatnya seperti waktu pemesanan. Kami mengerti bahwa rencana dapat berubah, maka dari itu kami memastikan bahwa proses pembatalan mudah – dengan konfirmasi dan pengembalian yang cepat.
EN - If you are cancelling or modifying less than 48 hours before check-in, ZEN Rooms will charge 1 night per booked room
ID - Apabila anda melakukan pembatalan atau perubahan kurang dari 48 jam sebelum waktu check-in, ZEN Rooms akan menagihkan 1 malam per kamar yang telah dipesan
inglês | indonésio |
---|---|
less | kurang |
night | malam |
hours | jam |
or | atau |
before | sebelum |
per | per |
you | anda |
will | akan |
room | kamar |
EN Top Budget Hotel Chain In The Philippines | ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Philippines Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms Philippines
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
in | di |
EN Top budget hotels in Indonesia| ZEN Rooms
ID Hotel murah di Indonesia | ZEN Rooms Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
in | di |
indonesia | indonesia |
EN Take your pick from ZEN Rooms wide range of Singapore hotels and relish nostalgic adventure back in time
ID Pilih berbagai macam kamar ZEN Rooms Singapura dan nikmati pengalaman yang tak terlupakan
inglês | indonésio |
---|---|
pick | pilih |
rooms | kamar |
singapore | singapura |
range | berbagai |
and | dan |
EN Top budget hotels in Phuket, Thailand| ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Phuket Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
in | di |
EN Top budget hotels in Langkawi, Malaysia| ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Langkawi Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
in | di |
EN Book Best Cheap Hotels In Cebu | ZEN Rooms Cebu Philippines
ID Hotel Murah di Cebu City Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
inglês | indonésio |
---|---|
cheap | murah |
hotels | hotel |
in | di |
EN Top budget hotels in Palawan, Philippines| ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Palawan Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
in | di |
EN Top budget hotels in Puerto Galera, Philippines| ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Puerto Galera Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
in | di |
EN Top budget hotels in Tagaytay, Philippines| ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Tagaytay Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
in | di |
EN Top budget hotels in Kota Kinabalu, Malaysia| ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Kota Kinabalu Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
in | di |
kota | kota |
EN Suitable for those of you who want spacious rooms while on vacation with family
ID Cocok bagi Anda yang menginginkan kamar luas saat berlibur bersama keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
suitable | cocok |
rooms | kamar |
family | keluarga |
with | bersama |
you | anda |
for | bagi |
Mostrando 50 de 50 traduções