EN methods is the preferred way to add “table-level” functionality to your models. (For “row-level” functionality – i.e., functions that act on a single instance of a model object – use
"extend the functionality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
functionality | akan dan dapat dengan dengan menggunakan fitur fungsi ini menggunakan tersedia |
EN methods is the preferred way to add “table-level” functionality to your models. (For “row-level” functionality – i.e., functions that act on a single instance of a model object – use
ID tambahan adalah cara disukai untuk menambah fungsionalitas "table-level" pada model anda. (Untuk fungsionalitas "row-level" -- yaitu yang bertindak pada sebuah instance tunggal dari sebuah obyek model -- gunakan
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
add | menambah |
act | bertindak |
single | tunggal |
use | gunakan |
is | adalah |
your | anda |
a | sebuah |
to | untuk |
the | yang |
model | model |
EN If you have functionality that applies to the abstract model, you should put that functionality in a
ID Jika anda mempunyai fungsionalitas yang berlaku pada model abstrak, anda harus menaruh fungsionalitas itu dalam sebuah
inglês | indonésio |
---|---|
applies | berlaku |
model | model |
if | jika |
you | anda |
should | harus |
a | sebuah |
the | yang |
in | dalam |
EN Website functionality cookies: We make use of cookies to provide you with certain functionality
ID Cookie fungsionalitas situs web: Kami menggunakan cookie untuk memberi Anda fungsionalitas tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
cookies | cookie |
certain | tertentu |
we | kami |
you | anda |
provide | memberi |
to | untuk |
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
ID Saksikan kepingan lembah besar berisi es yang terentang di bawah jalur salju, hampir mencapai laut. Di sinilah periode es masih terasa.
inglês | indonésio |
---|---|
ice | es |
almost | hampir |
sea | laut |
still | masih |
huge | besar |
the | bawah |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
ID Kami memiliki satu set paket perangkat lunak sumber terbuka, Runtime Interface Client (RIC), yang mengimplementasikan API Runtime Lambda, yang memungkinkan Anda memperluas gambar dasar pilihan Anda dengan mulus agar kompatibel dengan Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
packages | paket |
runtime | runtime |
lambda | lambda |
api | api |
allowing | memungkinkan |
seamlessly | mulus |
base | dasar |
images | gambar |
compatible | kompatibel |
open | terbuka |
we | kami |
have | memiliki |
the | yang |
of | satu |
to | agar |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
provides | menyediakan |
variety | berbagai |
base | dasar |
images | gambar |
customers | pelanggan |
can | dapat |
size | ukuran |
gb | gb |
also | juga |
and | dan |
to | hingga |
EN Apart from the regular Hajj financing, the Company will further extend its services to Hajj Plus financing and Umrah financing to become a One Stop Hajj Financing solution.
ID Selain pembiayaan Haji reguler, Perseroan akan memperluas layanannya ke pembiayaan Haji Plus dan pembiayaan Umroh sebagai solusi Pembiayaan Haji Satu Pintu.
inglês | indonésio |
---|---|
regular | reguler |
financing | pembiayaan |
solution | solusi |
plus | plus |
to | ke |
the | dan |
one | satu |
EN Links to extend your computer knowledge:
ID Tautan untuk memperluas pengetahuan komputer Anda:
inglês | indonésio |
---|---|
links | tautan |
your | anda |
computer | komputer |
knowledge | pengetahuan |
to | untuk |
EN How to extend the active period of a Telkomsel PraBayar number?
ID Bagaimana cara memperpanjang masa aktif nomor Telkomsel PraBayar?
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
telkomsel | telkomsel |
how | bagaimana |
number | nomor |
EN You can extend the active period of your Telkomsel PraBayar number in the following 3 ways:
ID Anda dapat memperpanjang masa aktif nomor Telkomsel PraBayar dengan 3 cara berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
telkomsel | telkomsel |
number | nomor |
ways | cara |
can | dapat |
following | berikut |
EN Reload phone credit. Purchasing credit can extend the active period. You can check the credit nominal options on MyTelkomsel.
ID Isi pulsa. Pembelian pulsa dapat memperpanjang masa aktif. Pilihan nominal pulsa dapat dicek pada MyTelkomsel.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
options | pilihan |
mytelkomsel | mytelkomsel |
can | dapat |
the | pada |
EN Purchasing a data package will extend the active period, based on the validity period of the package.
ID Pembelian paket data akan memperpanjang masa aktif, berdasarkan masa berlaku paket tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
active | aktif |
package | paket |
the | akan |
on | berdasarkan |
EN Receiving a data package will extend the active period, based on the validity period of the package.
ID Penerimaan paket data akan memperpanjang masa aktif, berdasarkan masa berlaku paket tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
active | aktif |
package | paket |
the | akan |
on | berdasarkan |
EN Special packages to extend your active period!
ID Paket spesial untuk perpanjang masa aktif!
inglês | indonésio |
---|---|
special | spesial |
packages | paket |
active | aktif |
to | untuk |
EN Telkomsel may change, cancel, extend, or change the menu and value of the Combo SAKTI offer including unlimited quota offers given in several cities
ID Telkomsel dapat sewaktu-waktu melakukan perubahan penawaran paket Combo SAKTI, menutup atau memperpanjang periode program, mengubah menu dan penawaran dari paket Combo SAKTI termasuk penawaran Kuota Unlimited Apps yang diberikan di beberapa kota
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
menu | menu |
sakti | sakti |
quota | kuota |
given | diberikan |
cities | kota |
including | termasuk |
in | di |
change | perubahan |
or | atau |
the | dan |
offer | penawaran |
of the | beberapa |
EN Extend other AWS services with custom logic
ID Memperluas layanan AWS lainnya dengan logika khusus
inglês | indonésio |
---|---|
other | lainnya |
aws | aws |
services | layanan |
custom | khusus |
with | dengan |
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
ID Kami memiliki satu set paket perangkat lunak sumber terbuka, Runtime Interface Client (RIC), yang mengimplementasikan API Runtime Lambda, yang memungkinkan Anda memperluas gambar dasar pilihan Anda dengan mulus agar kompatibel dengan Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
packages | paket |
runtime | runtime |
lambda | lambda |
api | api |
allowing | memungkinkan |
seamlessly | mulus |
base | dasar |
images | gambar |
compatible | kompatibel |
open | terbuka |
we | kami |
have | memiliki |
the | yang |
of | satu |
to | agar |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
provides | menyediakan |
variety | berbagai |
base | dasar |
images | gambar |
customers | pelanggan |
can | dapat |
size | ukuran |
gb | gb |
also | juga |
and | dan |
to | hingga |
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud
ID Layanan pilihan untuk semua beban kerja vSphere untuk memperluas dan bermigrasi dengan cepat ke cloud
inglês | indonésio |
---|---|
workloads | beban kerja |
service | layanan |
to | ke |
rapidly | dengan cepat |
the | dan |
all | semua |
for | untuk |
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud.
ID Layanan pilihan untuk semua beban kerja vSphere untuk dengan cepat meluas dan bermigrasi ke cloud.
inglês | indonésio |
---|---|
workloads | beban kerja |
service | layanan |
to | ke |
rapidly | dengan cepat |
the | dan |
all | semua |
for | untuk |
EN Tailor your EC2 experience with services that will extend your productivity through high performing block storage, tools that allow your application to scale based on demand, and fault-tolerant workloads for up to 90% off.
ID Sesuaikan pengalaman EC2 Anda dengan layanan yang akan meningkatkan produktivitas melalui penyimpanan blok berperforma tinggi, agar aplikasi Anda dapat menyesuaikan skala sesuai permintaan, dan beban kerja toleran kesalahan hingga 90%.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
block | blok |
storage | penyimpanan |
scale | skala |
workloads | beban kerja |
fault | kesalahan |
services | layanan |
application | aplikasi |
demand | permintaan |
will | akan |
through | melalui |
high | tinggi |
and | dan |
that | yang |
to | hingga |
EN Extend governance into new or existing accounts, and gain visibility into their compliance status quickly
ID Perluas tata kelola ke dalam akun baru atau yang sudah ada, dan dapatkan visibilitas mengenai status kepatuhan akun tersebut dengan cepat
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
accounts | akun |
visibility | visibilitas |
compliance | kepatuhan |
status | status |
or | atau |
and | dan |
gain | dengan |
into | ke |
existing | ada |
quickly | cepat |
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
ID Parallel Query tersedia untuk versi Amazon Aurora yang kompatibel dengan MySQL 5.6, dimulai dengan v1.18.0. Kami berencana untuk memperluas Parallel Query ke Aurora dengan kompatibilitas MySQL 5.7, serta Aurora dengan kompatibilitas PostgreSQL.
inglês | indonésio |
---|---|
mysql | mysql |
version | versi |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatible | kompatibel |
to | ke |
we | kami |
available | tersedia |
with | dengan |
the | yang |
for | untuk |
EN #Gold tier member would extend and remain on Gold tier by 1 year on any amount spent.
ID #Anggota tingkat Emas akan diperpanjang dan tetap berada di tingkat Emas selama 1 tahun dengan jumlah berapa pun yang dibelanjakan.
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
member | anggota |
amount | jumlah |
year | tahun |
and | dan |
remain | akan |
by | di |
tier | tingkat |
EN Apart from the regular Hajj financing, the Company will further extend its services to Hajj Plus financing and Umrah financing to become a One Stop Hajj Financing solution.
ID Selain pembiayaan Haji reguler, Perseroan akan memperluas layanannya ke pembiayaan Haji Plus dan pembiayaan Umroh sebagai solusi Pembiayaan Haji Satu Pintu.
inglês | indonésio |
---|---|
regular | reguler |
financing | pembiayaan |
solution | solusi |
plus | plus |
to | ke |
the | dan |
one | satu |
EN Extend your performance measurement capabilities within the fast-growing OTT space
ID Memperluas kapabilitas pengukuran kinerja untuk OTT yang bertumbuh dengan cepat
inglês | indonésio |
---|---|
performance | kinerja |
measurement | pengukuran |
fast | cepat |
the | yang |
EN Take advantage of flexible payment plans, monthly or annually. Extend the Base edition with three optional add-ons.
ID Manfaatkan rencana pembayaran yang fleksibel, bulanan atau tahunan. Perpanjang edisi Dasar dengan tiga add-on opsional.
inglês | indonésio |
---|---|
flexible | fleksibel |
payment | pembayaran |
plans | rencana |
monthly | bulanan |
or | atau |
base | dasar |
edition | edisi |
optional | opsional |
the | yang |
with | dengan |
three | tiga |
EN section describes how to override or extend the default admin templates. Use the following options to override the default templates used by the
ID menggambarkan bagaimana menimpa atau memperpanjang awalan cetakan admin. Gunakan pilihan berikut untuk mengesampingkan cetakan awalan digunakan oleh tampilan
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
options | pilihan |
how | bagaimana |
following | berikut |
used | digunakan |
to | untuk |
by | oleh |
EN returns the URLs to be used for that ModelAdmin in the same way as a URLconf. Therefore you can extend them as documented in
ID mengembalikan URL untuk digunakan untuk ModelAdmin itu di cara yang sama seperti sebuah URLconf. Karena itu anda dapat memperpanjang mereka seperti didokumentasikan di
inglês | indonésio |
---|---|
urls | url |
way | cara |
in | di |
used | digunakan |
you | anda |
can | dapat |
a | sebuah |
as | seperti |
same | sama |
to | untuk |
the | yang |
EN If you want to use the admin layout, extend from
ID Jika anda ingin menggunakan tata letak admin, perpanjang dari
inglês | indonésio |
---|---|
layout | tata letak |
if | jika |
you | anda |
want | ingin |
the | dari |
to | menggunakan |
EN Templates can override or extend base admin templates as described in
ID Cetakan dapat dikesampingkan atau diperpanjang berdasarkan cetakan admin seperti digambarkan di
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
or | atau |
in | di |
as | seperti |
EN method that can be overridden to define additional views for the site. To add a new view to your admin site, extend the base
ID yang dapat ditimpa untuk menentukan tambahan tampilan untuk situs. Untuk menambah sebuah tampilan baru ke situs admin anda, perpanjang metode
inglês | indonésio |
---|---|
method | metode |
additional | tambahan |
add | menambah |
new | baru |
site | situs |
to | ke |
can | dapat |
a | sebuah |
your | anda |
the | yang |
for | untuk |
EN ExpressVPN vs NordVPN: Functionality, Features and Other Options
ID ExpressVPN vs NordVPN: Fungsionalitas, Fitur dan Pilihan Lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
options | pilihan |
features | fitur |
and | dan |
other | lainnya |
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
ID Javascript Anda sepertinya mati.Mohon nyalakan javascript untuk bisa menggunakan situs web dengan fungsi penuh.
inglês | indonésio |
---|---|
javascript | javascript |
full | penuh |
functionality | fungsi |
you | anda |
be | bisa |
to | untuk |
with | dengan |
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
ID Jika Anda menolak cookie, ini dapat memengaruhi ketersediaan dan fungsi Layanan Konsumen
inglês | indonésio |
---|---|
cookies | cookie |
availability | ketersediaan |
functionality | fungsi |
consumer | konsumen |
services | layanan |
if | jika |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
EN It also has AVG Internet Security, which contains most of the true antivirus functionality
ID Layanan ini juga memiliki AVG Internet Security, yang berisi sebagian besar dari fungsionalitas antivirus yang sebenarnya
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
contains | berisi |
antivirus | antivirus |
also | juga |
most | besar |
the | yang |
EN When it comes to accuracy and security, no other tool can beat our Doc to PDF converter’s functionality
ID Dalam hal akurasi dan keamanan, tidak ada alat lain yang dapat mengalahkan fungsionalitas Doc to PDF converter kami
inglês | indonésio |
---|---|
accuracy | akurasi |
security | keamanan |
tool | alat |
other | lain |
can | dapat |
to | dalam |
when | hal |
EN Wallet Core is a cross-platform library that implements low-level cryptographic wallet functionality for several blockchains
ID Dompet Core adalah pustaka lintas platform yang mengimplementasikan fungsionalitas dompet kriptografis tingkat rendah untuk banyak blockchains
inglês | indonésio |
---|---|
library | pustaka |
platform | platform |
level | tingkat |
low | rendah |
wallet | dompet |
is | adalah |
for | untuk |
that | yang |
EN It is a blockchain-based distributed computing platform and operating system featuring smart contract functionality
ID Merupakan platform komputasi terdistribusi dan sistem operasi berbasis blockchain yang menampilkan fungsi kontrak pintar
inglês | indonésio |
---|---|
computing | komputasi |
platform | platform |
system | sistem |
smart | pintar |
contract | kontrak |
functionality | fungsi |
is | merupakan |
and | dan |
EN As a sidechain it will carry it’s own data sets/functionality which is tied into the ETC parent chain
ID Sebagai sidechain itu akan membawa set data sendiri / fungsionalitas yang terikat pada rantai induk ETC
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
chain | rantai |
own | sendiri |
as | sebagai |
EN And like ETH, ETC is traded on exchanges and offers the same functionality of decentralized apps and smart contracts as Ethereum (ETH)
ID Dan seperti ETH, ETC diperdagangkan di bursa dan menawarkan fungsionalitas yang sama dengan aplikasi terdesentralisasi dan kontrak pintar seperti Ethereum (ETH)
inglês | indonésio |
---|---|
traded | diperdagangkan |
offers | menawarkan |
decentralized | terdesentralisasi |
apps | aplikasi |
smart | pintar |
contracts | kontrak |
ethereum | ethereum |
the | dan |
same | sama |
as | seperti |
EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:
ID Platform Waves menawarkan lingkungan pengembangan yang dapat diakses dengan fokus utama pada desentralisasi. Fungsionalitas inti platform ini meliputi:
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
accessible | dapat diakses |
development | pengembangan |
environment | lingkungan |
primary | utama |
focus | fokus |
core | inti |
platform | platform |
the | yang |
with | dengan |
EN When testing the free application of ZoogVPN, we discovered it even offers a kill switch functionality
ID Saat menguji aplikasi gratis dari ZoogVPN, kami menemukan bahwa layanan ini bahkan menawarkan fungsi tombol mati daya
inglês | indonésio |
---|---|
testing | menguji |
free | gratis |
offers | menawarkan |
switch | tombol |
when | saat |
application | aplikasi |
functionality | fungsi |
we | kami |
even | bahkan |
EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
ID Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
inglês | indonésio |
---|---|
functionality | fungsi |
aws | aws |
sdk | sdk |
cli | cli |
through | melalui |
also | juga |
available | tersedia |
the | dan |
same | sama |
this | ini |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
stream | aliran |
owned | dimiliki |
account | akun |
sdk | sdk |
cli | cli |
function | fungsi |
can | dapat |
through | melalui |
you | anda |
also | juga |
available | tersedia |
the | dan |
by | oleh |
same | sama |
this | ini |
select | memilih |
from | dari |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan topik Amazon SNS. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
topic | topik |
sdk | sdk |
cli | cli |
function | fungsi |
through | melalui |
can | dapat |
you | anda |
also | juga |
available | tersedia |
the | dan |
same | sama |
this | ini |
select | memilih |
from | dari |
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
ID Dari Konsol Amazon SES, Anda dapat menyiapkan aturan penerimaan agar Amazon SES mengirimkan pesan Anda ke fungsi AWS Lambda. Fungsi yang sama tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
rule | aturan |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdk |
cli | cli |
function | fungsi |
can | dapat |
to | ke |
through | melalui |
available | tersedia |
the | dan |
same | sama |
messages | pesan |
EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI
ID Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI
inglês | indonésio |
---|---|
functionality | fungsi |
aws | aws |
sdk | sdk |
cli | cli |
through | melalui |
also | juga |
available | tersedia |
the | dan |
same | sama |
this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções