EN In certain circumstances, Luno may perform enhanced due diligence procedures for customers presenting a higher risk, such as those transacting large volumes and Politically Exposed Persons (PEPs);
EN In certain circumstances, Luno may perform enhanced due diligence procedures for customers presenting a higher risk, such as those transacting large volumes and Politically Exposed Persons (PEPs);
ID Dalam keadaan tertentu, Luno dapat melakukan prosedur uji tuntas yang ditingkatkan untuk pelanggan yang memiliki risiko lebih tinggi, seperti yang bertransaksi volume besar dan Orang yang Terkena Dampak Politik (Politically Exposed Persons/PEPs);
inglês | indonésio |
---|---|
circumstances | keadaan |
luno | luno |
customers | pelanggan |
risk | risiko |
persons | orang |
large | besar |
in | dalam |
may | dapat |
certain | tertentu |
for | untuk |
and | dan |
higher | lebih tinggi |
as | seperti |
EN According to Vogue, meadow walker was held in the Dominican Republic in a luxurious and intimate manner due to the COVID-19 pandemic. Even the groom?s family was unable to attend due to the problem.
ID Dari laporan Vogue, disebutkan kalau penikahan Meadow Walker digelar di Republik Dominika secara mewah dan intim karena pandemi COVID-19. Bahkan keluarga pengantin pria tidak dapat turut hadir akibat masalah tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
family | keluarga |
unable | tidak dapat |
problem | masalah |
in | di |
the | dan |
EN Bucket your defaulters based on every important criterion – date past due (DPD), credit repayment history, the amount due, repayment intent, and more
ID Kelompokkan penunggak berdasarkan kriteria penting, seperti tanggal jatuh tempo (DPD), riwayat pembayaran kredit, jumlah yang harus dibayar, niat membayar, dan banyak lagi
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
date | tanggal |
history | riwayat |
credit | kredit |
amount | jumlah |
your | harus |
more | banyak |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
ID Untungnya, pelanggaran privasi berskala besar yang telah diekspos oleh whistleblower seperti Edward Snowden dan Chelsea Manning telah banyak meningkatkan kesadaran orang-orang tentang resiko big data
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
risks | resiko |
data | data |
large | besar |
the | dan |
like | seperti |
for | tentang |
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
ID Tentunya, hal ini dikarenakan jika Anda menelepon mereka dan mendengar suaranya, mereka terancam terbongkar modus penipuannya.
inglês | indonésio |
---|---|
hear | mendengar |
if | jika |
the | dan |
you | anda |
this | hal |
EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!
ID Coba telepon nomor orang yang meminta uang. Jika orang itu adalah penipu, mereka akan cepat ketahuan!
inglês | indonésio |
---|---|
try | coba |
call | telepon |
quickly | cepat |
if | jika |
is | adalah |
number | nomor |
person | orang |
EN Data of Millions of Tourists and Guests Exposed After Hotel Chain Data Breach
ID Membuka Blokir Netflix Amerika dari Indonesia
EN The Hidden Reality On On Page Optimization Exposed
ID Realitas Tersembunyi Pada Pengoptimalan Halaman Terungkap
inglês | indonésio |
---|---|
hidden | tersembunyi |
page | halaman |
optimization | pengoptimalan |
the | pada |
EN Vitamins are one of the important things in the recovery process of patients exposed to Corona virus. In addition to boosting the...
ID Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin mengumumkan pasien pertama varian COVID-19 Omicron di Indonesia. Budi mengatakan pasien tersebut kini berada di Wisma Atlet,...
inglês | indonésio |
---|---|
one | pertama |
in | di |
are | berada |
EN Two members of girl group EVERGLOW, Yiren and Sihyeon were positively exposed to corona virus on Tuesday (12/12/2020) night. Despite being declared...
ID Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan berbicara panjang lebar soal penanganan pandemi Covid-19. Dalam pernyataannya itu, Luhut berpesan kepada...
inglês | indonésio |
---|---|
to | kepada |
on | dalam |
and | dan |
EN The Hidden Reality On On Page Optimization Exposed
ID Realitas Tersembunyi Pada Pengoptimalan Halaman Terungkap
inglês | indonésio |
---|---|
hidden | tersembunyi |
page | halaman |
optimization | pengoptimalan |
the | pada |
EN The Hidden Reality On On Page Optimization Exposed - Quality Link Building Services
ID Realitas Tersembunyi Pada Pengoptimalan Halaman yang Diekspos - Layanan Pembuatan Tautan Berkualitas
inglês | indonésio |
---|---|
hidden | tersembunyi |
page | halaman |
optimization | pengoptimalan |
link | tautan |
services | layanan |
the | yang |
on | pada |
EN You’re triple protected with our automated kill switch feature in case your VPN connection drops. We’ll stop all internet traffic until the connection is restored, making sure you’re never exposed to prying eyes.
ID Anda terlindungi tiga kali lipat dengan fitur tombol pemutus otomatis jika koneksi VPN terputus. Kami akan menghentikan semua lalu lintas internet hingga koneksi pulih, memastikan Anda tidak bisa diintip.
inglês | indonésio |
---|---|
automated | otomatis |
switch | tombol |
feature | fitur |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
internet | internet |
traffic | lalu lintas |
case | jika |
protected | terlindungi |
our | kami |
your | anda |
the | akan |
all | semua |
to | hingga |
with | dengan |
EN Most bacteria, viruses and mold exposed to UV-C light will be killed/inactivated, and UV-C may even neutralize “superbugs” that are antibiotics-resistant.
ID Sebagian besar bakteri, virus, dan jamur yang terpapar sinar UV-C akan terbunuh/tidak aktif, dan UV-C bahkan dapat membasmi “kutu super” yang kebal antibiotik.
EN Vitamins are one of the important things in the recovery process of patients exposed to Corona virus. In addition to boosting the...
ID Panduan positif Omicron tengah banyak dicari masyarakat Indonesia. Mengingat, belakangan ini kasus COVID-19 varian Omicron kembali menanjak. Walau begitu, varian Omicron diklaim...
inglês | indonésio |
---|---|
one | banyak |
EN Two members of girl group EVERGLOW, Yiren and Sihyeon were positively exposed to corona virus on Tuesday (12/12/2020) night. Despite being declared...
ID Terdeteksinya seorang warga suspek Omicron di Krukut membuat satu RW di Kelurahan Krukut, Tamansari, Jakarta Barat, memberlakukan micro lockdown. Kapolres Metro Jakarta...
inglês | indonésio |
---|---|
two | di |
of | satu |
to | membuat |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
naturally | alami |
fuel | bahan bakar |
animals | hewan |
heat | panas |
is | adalah |
and | dan |
EN Due to CyberGhost?s money-back guarantee, you can get a free trial of this service for up to 45 days.
ID Berkat garansi uang kembali yang ditawarkan CyberGhost, Anda bisa mendapat masa coba gratis layanan ini sampai dengan 45 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
service | layanan |
you | anda |
days | hari |
back | kembali |
to | sampai |
get | dengan |
this | ini |
money | uang |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
similar | serupa |
system | sistem |
actually | sebenarnya |
customer | pelanggan |
support | layanan |
other | lain |
might | mungkin |
but | tapi |
don | tidak |
some | beberapa |
in | dalam |
for | yang |
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
ID VPN yang bagus juga menghapus batasan geografis tak kasat mata yang mungkin membatasi hal-hal yang bisa Anda akses, baik itu akibat isu penyensoran atau batasan streaming terkait hak penyiaran
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
access | akses |
streaming | streaming |
related | terkait |
rights | hak |
or | atau |
also | juga |
might | mungkin |
you | anda |
limit | membatasi |
the | yang |
limitations | batasan |
can | bisa |
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
ID Baik itu akibat kebijakan penyensoran yang dilakukan oleh negara (seperti di Cina) atau batasan hak penyiaran (Netflix, Hulu, dll), penggunaan VPN untuk terhubung ke internet akan menghapus batasan-batasan tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
policies | kebijakan |
china | cina |
rights | hak |
limitations | batasan |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
vpn | vpn |
internet | internet |
in | di |
to | ke |
or | atau |
connect | terhubung |
using | penggunaan |
like | seperti |
EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)
ID Bridges (jenis server VPN spesial untuk saat server lain tidak tersedia karena sensor online)
inglês | indonésio |
---|---|
special | spesial |
vpn | vpn |
other | lain |
available | tersedia |
online | online |
censorship | sensor |
kind | tidak |
to | untuk |
when | saat |
EN Files were downloaded quickly due to the high speeds of Mullvad’s servers
ID File dapat diunduh dengan cepat karena kecepatan server Mullvad yang tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
speeds | kecepatan |
servers | server |
the | yang |
high | tinggi |
quickly | cepat |
EN Moreover, due to the restrictions Disney Plus has placed on their website, it?s increasingly difficult for people who use VPNs to reach their content.
ID Lebih dari itu, karena batasan yang ditetapkan Disney Plus pada situs mereka, maka semakin sulit bagi pengguna VPN untuk mengakses konten mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
restrictions | batasan |
disney | disney |
website | situs |
difficult | sulit |
vpns | vpn |
content | konten |
plus | plus |
use | mengakses |
the | yang |
EN March 15 2020 (launched early due to Corona outbreak)
ID 15 Maret 2020 (dirilis dini karena krisis wabah virus Corona)
inglês | indonésio |
---|---|
to | karena |
EN March 24 2020 (launched early due to Corona outbreak)
ID 24 Maret 2020 (dirilis dini karena krisis wabah virus Corona)
inglês | indonésio |
---|---|
to | karena |
EN Due to the nature of the Internet and electronic communications, we and our service providers do not make any warranty that this Website or any associated services will be error-free, without interruption or delay, or free from defects in design
ID Karena sifat internet dan komunikasi elektronik, kami dan penyedia layanan kami tidak memberikan jaminan bahwa Situs web ini atau layanan terkait lainnya akan bebas dari kesalahan, tanpa gangguan atau penundaan, atau bebas dari cacat disain
inglês | indonésio |
---|---|
electronic | elektronik |
communications | komunikasi |
warranty | jaminan |
associated | terkait |
free | bebas |
error | kesalahan |
internet | internet |
without | tanpa |
or | atau |
providers | penyedia |
not | tidak |
to | karena |
the | dan |
this | ini |
EN News junkies will recognize the term ?second gentleman,? which Merriam-Webster added due to an increase in news coverage of Vice President Harris? husband, Douglas Emhoff, the first man to hold the honorary position
ID Para pencinta berita pasti mengenal istilah second gentleman, yang ditambahkan oleh Merriam-Webster akibat semakin banyaknya liputan berita tentang suami Wapres Harris, Douglas Emhoff, pria pertama yang memegang posisi kehormatan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
news | berita |
added | ditambahkan |
man | pria |
position | posisi |
the | yang |
first | pertama |
to | tentang |
EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:
ID Jika Anda menggunakan VPN yang berbeda, mungkin tidak akan langsung bekerja. Hal ini bisa dikarenakan pengaturan dari koneksi tersebut, Kami akan menjelaskan cara untuk mengubah pengaturan supaya VPN Anda dapat mulai bekerja di sini:
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
vpn | vpn |
settings | pengaturan |
connection | koneksi |
start | mulai |
if | jika |
of the | cara |
we | kami |
here | sini |
can | dapat |
may | mungkin |
this | hal |
not | tidak |
to | untuk |
EN As for the free version, due to commercial considerations, it has some irritating features
ID Sedangkan untuk versi gratisnya, oleh karena pertimbangan komersil, ada beberapa fitur yang mengganggu
inglês | indonésio |
---|---|
version | versi |
features | fitur |
some | beberapa |
to | untuk |
the | yang |
EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).
ID 1 Oktober hingga 31 Oktober setiap tahun untuk pekerjaan peternakan (musim domba beranak).
inglês | indonésio |
---|---|
october | oktober |
year | tahun |
season | musim |
each | setiap |
EN Due to their complexity, office moves can be a nightmare to project manage and even harder to accurately budget for, especially given the hidden costs that can arise out of the blue.
ID Karena kompleksitasnya, pemindahan kantor dapat menjadi mimpi buruk untuk mengelola proyek dan bahkan lebih sulit untuk dianggarkan secara akurat, terutama mengingat biaya tersembunyi yang dapat muncul tiba-tiba.
inglês | indonésio |
---|---|
office | kantor |
project | proyek |
accurately | akurat |
especially | terutama |
hidden | tersembunyi |
costs | biaya |
can | dapat |
the | dan |
EN Due to the huge costs and aggravation involved, relocating offices tends to be a decision forced by need rather than want
ID Karena biaya yang besar dan kompleksitas yang ada, relokasi kantor cenderung menjadi keputusan yang dipaksakan oleh kebutuhan daripada keinginan
inglês | indonésio |
---|---|
huge | besar |
costs | biaya |
offices | kantor |
decision | keputusan |
need | kebutuhan |
the | dan |
to | karena |
by | oleh |
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
ID Banyak platform online telah memperkenalkan alat ini karena meningkatnya permintaan, tetapi Word (Doc) ini ke alat PDF dari PlagiarismDetector.net adalah alat online terbaik yang dapat Anda temukan.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
platforms | platform |
tool | alat |
demand | permintaan |
find | temukan |
to | ke |
can | dapat |
is | adalah |
best | terbaik |
but | tetapi |
you | anda |
many | banyak |
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
ID Selain itu, beberapa konten Kodi mungkin diblokir karena undang-undang negara Anda atau kebijakan ISP Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
blocked | diblokir |
policy | kebijakan |
laws | undang-undang |
your | anda |
or | atau |
some | beberapa |
might | mungkin |
to | karena |
EN Yg Entertainment did not allow Lisa to attend Paris Fashion Week with Bvlgari due to COVID-19. This makes her fans (BLINK) furious,...
ID Menteri Agama Yaqut Cholil Qoumas menyatakan Kementerian Agama (Kemenag) hadiah negara untuk Nahdlatul Ulama (NU). Mengkritisi hal itu, sejumlah tokoh menyentil Yaqut....
inglês | indonésio |
---|---|
this | hal |
to | untuk |
EN Yg Entertainment did not allow Lisa to attend Paris Fashion Week with Bvlgari due...
ID Paparan cahaya dari layar gadget atau yang biasa disebut blue light, ternyata berdampak pada...
inglês | indonésio |
---|---|
did | yang |
to | pada |
EN Gold loans are more attractive due to the lower interest rate than that of the US, except in special situations where the market tends to be in contango, in which the forward price of gold is higher than the spot price
ID Pinjaman emas lebih menarik karena suku bunga untuk emas cenderung lebih rendah daripada suku bunga domestik AS, kecuali dalam situasi khusus pasar emas cenderung berada dalam contango, di mana harga forward dari emas lebih tinggi daripada harga spot
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
loans | pinjaman |
attractive | menarik |
except | kecuali |
price | harga |
special | khusus |
market | pasar |
in | di |
lower | rendah |
higher | lebih tinggi |
to | untuk |
the | mana |
more | lebih |
EN Due to intense competition, online trading platforms are becoming increasingly user-friendly and can be integrated into all scopes of information technology
ID Karena persaingan ketat, platform online trading menjadi semakin ramah pengguna dan dapat dipadukan ke dalam semua lingkup teknologi informasi
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
platforms | platform |
information | informasi |
technology | teknologi |
friendly | ramah |
user | pengguna |
to | ke |
can | dapat |
all | semua |
and | dan |
EN So when the Geneva International Motor Show was cancelled due to COVID-19, Volkswagen reached out to us with the innovative solution of providing a virtual showroom experience for their customers to adapt to this cancellation
ID Jadi ketika Geneva International Motor Show dibatalkan karena COVID-19, Volkswagen menghubungi kami dengan solusi inovatif untuk memberikan pengalaman ruang pameran virtual bagi pelanggan mereka untuk beradaptasi dengan pembatalan ini
inglês | indonésio |
---|---|
motor | motor |
innovative | inovatif |
solution | solusi |
providing | memberikan |
virtual | virtual |
experience | pengalaman |
customers | pelanggan |
cancellation | pembatalan |
when | ketika |
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.
ID Perlu diketahui bahwa beberapa konversi dapat berbeda antara online-convert.com dan penggunaan API. Ini karena masalah lisensi. Silakan tes konversi di API secara langsung.
inglês | indonésio |
---|---|
usage | penggunaan |
api | api |
issues | masalah |
test | tes |
in | di |
can | dapat |
convert | konversi |
between | antara |
the | dan |
directly | langsung |
to | karena |
this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções