EN You may only use Our Website to search for legitimate travel deals; you may not use Our Website to make any false, fraudulent or speculative reservation or any reservation in anticipation of demand
EN You may only use Our Website to search for legitimate travel deals; you may not use Our Website to make any false, fraudulent or speculative reservation or any reservation in anticipation of demand
ID Anda hanya dapat menggunakan Situs Web Kami untuk menelusuri promo perjalanan yang sah; Anda tidak dapat menggunakan Situs Web Kami untuk melakukan reservasi palsu, penipuan, reservasi spekulatif, atau reservasi dalam rangka mengantisipasi permintaan
inglês | indonésio |
---|---|
legitimate | sah |
travel | perjalanan |
false | palsu |
demand | permintaan |
you | anda |
our | kami |
or | atau |
not | tidak |
in | dalam |
to | untuk |
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
ID Jika Anda tertarik untuk mengunjungi Kauri Forests kuno, pergilah ke Trounson Kauri Forest atau Waipoua Forest
inglês | indonésio |
---|---|
interested | tertarik |
visiting | mengunjungi |
ancient | kuno |
kauri | kauri |
if | jika |
or | atau |
to | ke |
in | untuk |
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
ID Bepergianlah ke hutan Waipoua untuk melihat pohon kauri purba, termasuk sang penguasa hutan, Tāne Mahuta, yang diperkirakan berusia 2.000 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
kauri | kauri |
including | termasuk |
to | ke |
forest | hutan |
trees | pohon |
years | tahun |
see | melihat |
the | yang |
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
ID Terminologi “big data” menggambarkan kuantitas data (pribadi) yang sangat besar yang secara terus-menerus dikumpulkan oleh beragam pihak
inglês | indonésio |
---|---|
big | besar |
data | data |
personal | pribadi |
which | yang |
by | oleh |
different | beragam |
EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us
ID Salah satu contoh paling umum adalah banyaknya jumlah data yang dikumpulkan perusahaan tentang kita
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
companies | perusahaan |
us | kita |
amounts | jumlah |
is | adalah |
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
ID Hal ini tidak mengejutkan karena banyaknya jumlah pengguna WhatsApp, sampai bulan Februari 2020 angkanya melampaui 2 milyar pengguna di seluruh dunia, dan semakin bertambah
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
february | februari |
at | sampai |
as | karena |
the | dan |
not | tidak |
number | jumlah |
this | hal |
worldwide | di seluruh dunia |
EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.
ID West Coast merupakan rumah bagi sistem gua besar yang menakjubkan, lengkap dengan cacing pendar, dan formasi batu yang spektakular.
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
complete | lengkap |
home | rumah |
is | merupakan |
the | dan |
to | bagi |
EN Walk inside enormous bird and butterfly enclosures, or view aquatic animals through huge transparent underwater panels
ID Berjalan ke dalam sangkar burung dan kupu-kupu yang besar, atau menyaksikan hewan air melalui panel bawah tanah transparan raksasa
inglês | indonésio |
---|---|
bird | burung |
animals | hewan |
huge | besar |
or | atau |
through | melalui |
inside | dalam |
and | dan |
walk | ke |
EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!
ID Jalur-jalur sepeda gunung yang terkenal di dunia di Rotorua dihiasi dengan pohon-pohon redwood raksasa yang memberikan naungan – cara yang tepat untuk tetap sejuk!
EN “To effectively operate the PubNub platform, it is essential to monitor the enormous number of high-cardinality metrics that this traffic generates
ID “Untuk mengoperasikan platform PubNub secara efektif, sangat penting untuk memantau jumlah yang sangat banyak dari metrik kardinalitas tinggi yang dihasilkan lalu lintas ini
EN An internet site with well-managed On Page optimization service discover itself lifted within the consequence and good points enormous variety of clicks
ID Sebuah situs web dengan layanan optimasi On Page yang dikelola dengan baik menemukan dirinya terangkat dalam konsekuensi dan poin yang baik dari berbagai klik
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
discover | menemukan |
points | poin |
variety | berbagai |
clicks | klik |
managed | dikelola |
site | situs |
the | dan |
internet | web |
on | dalam |
good | baik |
EN In case your site isn’t secured in 2020, you’re going to have an enormous wake-up call; lastly including that “s” to your site will stop your site from sinking within the rankings
ID Jika situs Anda tidak diamankan pada tahun 2020, Anda akan mendapatkan panggilan bangun yang luar biasa; terakhir memasukkan "s" itu ke situs Anda akan menghentikan situs Anda tenggelam dalam peringkat
inglês | indonésio |
---|---|
site | situs |
call | panggilan |
rankings | peringkat |
case | jika |
to | ke |
in | dalam |
your | anda |
EN Japan is famous for its snow festivals, some enormous and monumental, others cozy and intimate. Check out our Top 10 ranking of the best snow festivals to see in Winter 2016!
ID Jepang terkenal dengan festival saljunya. Ada yang megah dan monumental, ada pula yang terasa nyaman dan intim. Lihatlah urutan 10 festival salju terpopuler kami berikut yang bisa Anda saksikan di Musim Dingin 2016!
inglês | indonésio |
---|---|
japan | jepang |
famous | terkenal |
snow | salju |
in | di |
see | anda |
to | dengan |
the | dan |
its | yang |
EN Indulge in a luxurious stay in an elegant villa complete with enormous bathroom and your own private, secluded lounge pool.
ID Manjakan diri Anda melalui masa inap yang mewah di vila elegan yang dilengkapi dengan kamar mandi yang luas serta kolam renang lounge pribadi dan terpisah khusus untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
private | pribadi |
pool | kolam |
in | di |
and | diri |
EN “Using Peach has dramatically improved our distribution processes. Auto QC and 24/7 deliveries save the team enormous amounts of time and effort every week.”
ID “Penggunaan Peach telah meningkatkan proses pendistribusian kami secara dramatis. QC yang otomatis dan pengiriman 24/7 membuat Tim dapat menghemat banyak waktu dan usaha setiap minggu.”
EN We are proud supporters of EARTHDAY.ORG's Canopy Project, who are taking on the enormous task of replanting trees across the globe to combat climate crisis and restore our precious natural resources.
ID Kami bangga menjadi pendukung Canopy Project EARTHDAY.ORG, yang memiliki tugas besar untuk menanam kembali pohon di seluruh dunia agar dapat memerangi krisis iklim dan memulihkan sumber daya alam kita yang berharga.
inglês | indonésio |
---|---|
task | tugas |
trees | pohon |
climate | iklim |
natural | alam |
we | kita |
the | dan |
EN Get your reservation at the best sushi restaurants in Tokyo
ID Dapatkan reservasi Anda di restoran sushi terbaik di Tokyo
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
sushi | sushi |
restaurants | restoran |
in | di |
tokyo | tokyo |
your | anda |
best | terbaik |
EN You should notify us of any amendments to your confirmed booking in writing to email to reservation@www.lidolakeresort.com as soon as possible
ID Pembatalan dalam Periode Pembatalan Jika Anda ingin membatalkan pemesanan, maka sebaiknya melakukan dengan membalas email konfirmasi pemesanan Anda atau menulis ke reservation@www.lidolakeresort.com
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
to | ke |
writing | menulis |
in | dalam |
you should | sebaiknya |
as | jika |
of | dengan |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
inglês | indonésio |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN Cancellations and changes made by Lido Lake Resort by MNC Hotel In the unlikely event that the hotel is unable to accommodate a confirmed reservation it may be necessary to offer an alternative of an equal or a superior standard
ID Waktu Check-in Mohon diinformasikan kepada kami perkiraan waktu kedatangan Anda ke hotel
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
to | ke |
EN In addition, when Reserved Instances are assigned to a specific Availability Zone, they provide a capacity reservation, giving you additional confidence in your ability to launch instances when you need them.
ID Selain itu, ketika Instans Terpesan ditetapkan pada Availability Zone tertentu, Instans tersebut menyediakan pencadangan kapasitas, sehingga Anda semakin yakin pada kemampuan Anda untuk meluncurkan instans saat Anda memerlukannya.
inglês | indonésio |
---|---|
capacity | kapasitas |
ability | kemampuan |
launch | meluncurkan |
when | ketika |
provide | menyediakan |
to | untuk |
in | pada |
EN connecting room (some rooms only, reservation required)
ID Ruang Penghubung (Hanya di Beberapa Kamar, Harus Dipesan Dahulu)
inglês | indonésio |
---|---|
required | harus |
some | beberapa |
only | hanya |
EN Order period until 31 March 2022 Stay period start from Friday to Saturday Reservation
ID Periode pemesanan sampai 31 Maret 2022 Periode menginap mulai dari Jumat sampai Sabtu
inglês | indonésio |
---|---|
period | periode |
start | mulai |
saturday | sabtu |
to | sampai |
from | dari |
EN You should notify us of any amendments to your confirmed booking in writing to email to reservation@www.lidolakeresort.com as soon as possible
ID Pembatalan dalam Periode Pembatalan Jika Anda ingin membatalkan pemesanan, maka sebaiknya melakukan dengan membalas email konfirmasi pemesanan Anda atau menulis ke reservation@www.lidolakeresort.com
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
to | ke |
writing | menulis |
in | dalam |
you should | sebaiknya |
as | jika |
of | dengan |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
inglês | indonésio |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN Cancellations and changes made by Lido Lake Resort by MNC Hotel In the unlikely event that the hotel is unable to accommodate a confirmed reservation it may be necessary to offer an alternative of an equal or a superior standard
ID Waktu Check-in Mohon diinformasikan kepada kami perkiraan waktu kedatangan Anda ke hotel
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
to | ke |
EN connecting room (some rooms only, reservation required)
ID Ruang Penghubung (Hanya di Beberapa Kamar, Harus Dipesan Dahulu)
inglês | indonésio |
---|---|
required | harus |
some | beberapa |
only | hanya |
EN By day, there are barbecues held inside the snow huts at the Heike no Sato main venue (reservation required) and sledding down a long slope at Yunishigawa Mizu no Sato Snow Park
ID Pada siang hari, ada barbeku yang diadakan di dalam pondok salju di tempat utama Heike no Sato (reservasi diperlukan) serta kereta luncur menuruni lereng panjang di Taman Salju Yunishigawa Mizu no Sato
inglês | indonésio |
---|---|
snow | salju |
huts | pondok |
main | utama |
required | diperlukan |
long | panjang |
park | taman |
the | yang |
a | dalam |
day | hari |
there | ada |
EN Stay 1 night in Deluxe Room Breakfast for 2 adults and 2 children Limited to 20 reservation per-day Booking
ID Jam operasional: 09:00 WIB ? 24:00 WIB Order terakhir: 23:00 WIB
inglês | indonésio |
---|---|
day | jam |
EN OpenTable Block ? With the OpenTable block, you can add a reservation form on posts or pages.
ID Blok OpenTable ? Dengan blok OpenTable, Anda dapat menambahkan formulir pemesanan pada pos atau halaman.
inglês | indonésio |
---|---|
block | blok |
add | menambahkan |
form | formulir |
pages | halaman |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
with | dengan |
the | pada |
EN When you make an enquiry, transaction or use any of our services, products and facilities. This includes making a room or dining reservation, and contacting our call centre;
ID Saat Anda membuat pertanyaan, transaksi, atau menggunakan layanan, produk, dan fasilitas kami. Ini termasuk membuat reservasi kamar hotel atau tempat makan, dan menghubungi pusat panggilan kami;
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
includes | termasuk |
room | kamar |
contacting | menghubungi |
call | panggilan |
centre | pusat |
when | saat |
or | atau |
services | layanan |
products | produk |
facilities | fasilitas |
you | anda |
this | ini |
EN New From Zoom: Sign Language Interpretation, Workspace Reservation Goes Mobile, and More!
ID Yang Baru Dari Zoom: Dukungan Bahasa yang Ditingkatkan, Analitik Pusat Kontak yang Disempurnakan, Akses Papan Tulis yang Diperluas, dan Banyak Lagi!
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
and | dan |
more | banyak |
from | dari |
and more | lagi |
language | bahasa |
EN Discover hotel discounts now and make your hotel reservation today.
ID Segera sikat harga miring dan reservasi hotel hari ini juga.
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
today | hari ini |
and | dan |
EN Where is my car hire reservation?
ID Di mana reservasi mobil sewaan saya?
inglês | indonésio |
---|---|
car | mobil |
my | saya |
where | mana |
EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.
ID Dengan gelombang laut 180 derajat, Surf Highway spektakuler di sepanjang pesisir Taranaki yang berbentuk setengah lingkaran merupakan impian para surfer.
inglês | indonésio |
---|---|
a | merupakan |
the | yang |
of | dengan |
EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot
ID Catlins yang menawan, dengan hutan yang lebat dan air terjun yang mengalir sempurna, sangat mudah diakses dengan berjalan kaki
inglês | indonésio |
---|---|
catlins | catlins |
forest | hutan |
waterfalls | air terjun |
easily | mudah |
accessed | diakses |
foot | kaki |
the | dan |
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
ID Kicauan burung Tui dan Bellbird memenuhi hutan; burung shag (cormorant), gannet dan penguin biru kecil menyelam untuk makan malamnya; anjing laut berbulu bermalas-malasan di atas batu di sekitar pinggiran dari Tonga Island.
inglês | indonésio |
---|---|
forest | hutan |
little | kecil |
around | di |
the | dan |
blue | biru |
for | untuk |
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
ID Heaphy Track nan elok membawa Anda untuk menikmati berjalan kaki 3 hingga 5 hari menjelajahi berbagai macam hutan, pantai dan tussock
inglês | indonésio |
---|---|
forest | hutan |
beaches | pantai |
range | berbagai |
the | dan |
day | hari |
EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest
ID Whanganui National Park memiliki bentang alam sistem lembah sungai yang sangat unik dengan lereng curam, pegunungan berpuncak tajam dan hampir mencakup seluruh hutan asli di dataran rendah
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
landscape | alam |
river | sungai |
valley | lembah |
systems | sistem |
almost | hampir |
native | asli |
forest | hutan |
very | sangat |
the | dan |
EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.
ID Taman nasional terbesar di North Island, Te Urewera merupakan rumah bagi dunia luas berisi danau, hutan, dan pegunungan menakjubkan.
inglês | indonésio |
---|---|
te | te |
world | dunia |
stunning | menakjubkan |
lakes | danau |
forest | hutan |
home | rumah |
is | merupakan |
to | bagi |
and | dan |
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
beaches | pantai |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | dan |
from | dari |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.
inglês | indonésio |
---|---|
peak | puncak |
around | di |
beach | pantai |
forest | hutan |
holiday | liburan |
town | kota |
the | dan |
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
ID Berdiri dengan latar belakang taman hutan asli, kota selancar Whangamata yang santai adalah tempat untuk mengejar ombak, menangkap ikan, atau menikmati sajian kafe yang lezat.
inglês | indonésio |
---|---|
native | asli |
forest | hutan |
park | taman |
fish | ikan |
enjoy | menikmati |
delicious | lezat |
cafe | kafe |
or | atau |
town | kota |
is | adalah |
to | untuk |
the | yang |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.
inglês | indonésio |
---|---|
holiday | liburan |
perfect | sempurna |
beaches | pantai |
forest | hutan |
golf | golf |
places | tempat |
town | kota |
is | adalah |
play | bermain |
the | dan |
back | untuk |
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
inspired | terinspirasi |
crafts | seni |
high | besar |
chance | kemungkinan |
forest | hutan |
or | atau |
sea | laut |
coast | pantai |
to | melihat |
by | di |
of | oleh |
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
can | dapat |
beaches | pantai |
enjoy | menikmati |
from | dari |
you | anda |
and | dan |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
ID Berkemah di tepi sungai di lembah pedesaan yang tenang dan berjalan melintasi hutan asli ke air terjun indah dan tambang emas yang ditinggalkan.
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
rural | pedesaan |
valley | lembah |
native | asli |
forest | hutan |
gold | emas |
to | ke |
in | di |
and | dan |
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
ID Waipoua Forest merupakan rumah bagi Tane Mahuta yang perkasa, atau Penguasa Hutan – pohon Kauri yang megah ini berusia lebih dari dua ribu tahun; dengan ukuran keliling 13,8 m dan tinggi 51 m.
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
you | anda |
a | dalam |
the | ini |
EN At Gumdiggers Park in Awanui, you’ll find an ancient buried kauri forest that’s between 40,000 and 150,000 years old
ID Di Gumdiggers Park di Awanui, Anda akan menemukan hutan kauri kuno yang terkubur berusia 40.000 - 150.000 tahun
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
ancient | kuno |
kauri | kauri |
forest | hutan |
find | menemukan |
years | tahun |
and | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções