EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
Traduzir "empower members" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower members" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de empower members
inglês
indonésio
ID Jubah ini secara tradisional diperuntukkan bagi para ketua suku dan para tua-tua, namun juga dapat dibuat untuk anggota keluarga atau anggota suku yang dihormati.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| made | dibuat |
| members | anggota |
| but | namun |
| family | keluarga |
| or | atau |
| also | juga |
| be | dapat |
| the | dan |
EN Trading is carried out between members of the London Bullion Market Association (LBMA), the majority of whose members are banks or major gold bar dealers and refiners, and supervised by the Bank of England.
ID Perdagangan dilakukan antar anggota Asosiasi Pasar Bullion London (LBMA), yang sebagian besar anggotanya adalah bank atau dealer emas batangan dan penyuling utama, dan diawasi oleh Bank of England.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| london | london |
| gold | emas |
| or | atau |
| market | pasar |
| bank | bank |
| is | adalah |
| major | utama |
| the | dan |
| whose | yang |
EN Does not have an affiliation with the Issuer or Public Company, members of Board of Commissioners, members of Board of Directors, or the main shareholders of the MNC Kapital Indonesia.
ID Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan MNC Kapital Indonesia, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau pemegang saham utama MNC Kapital Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| affiliation | hubungan |
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| main | utama |
| shareholders | pemegang saham |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| or | atau |
| with | dengan |
EN The Company’s President Commissioner, members of the Board of Commissioners, Chairman of the Audit Committee, President Director, and members of the Board of Directors shall be available to answer questions from the shareholders.
ID Komisaris Utama, anggota Dewan Komisaris, Ketua Komite Audit, Direktur Utama dan anggota Direksi, wajib hadir untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh para pemegang saham.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| chairman | ketua |
| audit | audit |
| director | direktur |
| directors | direksi |
| shareholders | pemegang saham |
| questions | pertanyaan |
| be | wajib |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Three of the seven members of boy band BTS tested positive for coronavirus in the past three days. The three members of...
ID Timnas Thailand menang telak atas Indonesia pada laga pertama final Piala AFF 2020 dengan skor 4-0. Nualphan Lamsam alias Madam Pang yang...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
| of | atas |
EN Does not have an affiliation with the Issuer or Public Company, members of Board of Commissioners, members of Board of Directors, or the main shareholders of the MNC Kapital Indonesia.
ID Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan MNC Kapital Indonesia, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau pemegang saham utama MNC Kapital Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| affiliation | hubungan |
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| main | utama |
| shareholders | pemegang saham |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| or | atau |
| with | dengan |
EN The Company’s President Commissioner, members of the Board of Commissioners, Chairman of the Audit Committee, President Director, and members of the Board of Directors shall be available to answer questions from the shareholders.
ID Komisaris Utama, anggota Dewan Komisaris, Ketua Komite Audit, Direktur Utama dan anggota Direksi, wajib hadir untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh para pemegang saham.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| chairman | ketua |
| audit | audit |
| director | direktur |
| directors | direksi |
| shareholders | pemegang saham |
| questions | pertanyaan |
| be | wajib |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
ID Pilih peran untuk anggota tim perorangan. Peran menentukan izin akun untuk anggota tim, dan informasi selengkapnya tentang izin setiap peran dapat ditemukan di sini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| roles | peran |
| team | tim |
| members | anggota |
| determine | menentukan |
| account | akun |
| permissions | izin |
| more | selengkapnya |
| information | informasi |
| found | ditemukan |
| and | dan |
| can | dapat |
| here | sini |
| about | tentang |
| each | setiap |
EN Trading is carried out between members of the London Bullion Market Association (LBMA), the majority of whose members are banks or major gold bar dealers and refiners, and supervised by the Bank of England.
ID Perdagangan dilakukan antar anggota Asosiasi Pasar Bullion London (LBMA), yang sebagian besar anggotanya adalah bank atau dealer emas batangan dan penyuling utama, dan diawasi oleh Bank of England.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| london | london |
| gold | emas |
| or | atau |
| market | pasar |
| bank | bank |
| is | adalah |
| major | utama |
| the | dan |
| whose | yang |
EN The Zcash Company mission is to empower everyone with economic freedom and opportunity
ID Misi Perusahaan Zcash adalah untuk memberdayakan semua orang dengan kebebasan dan peluang ekonomi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| company | perusahaan |
| mission | misi |
| economic | ekonomi |
| freedom | kebebasan |
| opportunity | peluang |
| is | adalah |
| everyone | semua orang |
| the | dan |
| to | untuk |
EN With the release of Amazon Timestream, we can use data storage that was purposely built for time series data, giving TensorIoT an innovative tool to empower our customers
ID Dengan dirilisnya Amazon Timestream, kami dapat menggunakan penyimpanan data yang dibuat dengan tujuan untuk data deret waktu, sehingga TensorIoT mendapatkan alat inovatif untuk memberdayakan pelanggan kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| storage | penyimpanan |
| built | dibuat |
| innovative | inovatif |
| customers | pelanggan |
| can | dapat |
| data | data |
| time | waktu |
| tool | alat |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN In 2013, we set out to empower billions of people across the world by upgrading them to a more open, efficient, and inclusive financial system
ID Di tahun 2013, kami memulai untuk memberdayakan miliaran orang di seluruh dunia dengan merevolusi sistem keuangan menjadi lebih terbuka, efisien dan inklusif
| inglês | indonésio |
|---|---|
| people | orang |
| open | terbuka |
| efficient | efisien |
| financial | keuangan |
| system | sistem |
| in | di |
| we | kami |
| world | dunia |
| the | dan |
EN CHARLES & KEITH was founded with a vision to empower women around the world to express themselves freely through fashion
ID CHARLES & KEITH didirikan dengan visi untuk memberi wewenang kepada wanita di seluruh dunia untuk mengekspresikan diri mereka secara bebas melalui fashion
| inglês | indonésio |
|---|---|
| keith | keith |
| founded | didirikan |
| vision | visi |
| women | wanita |
| freely | bebas |
| themselves | diri |
| around | di |
| through | melalui |
| world | dunia |
EN Through our training and benefits programmes, we empower our partners and help them realise their ambitions.”
ID Melalui program pelatihan dan berbagai subsidi yang kami berikan, kami mendukung mitra-mitra kami untuk mewujudkan impiannya.”
EN Today, Jababeka continues to grow and add value by executing in alignment with its vision, mission and core values, creating value for all stakeholders in its mission to empower Indonesia.
ID Saat ini, Jababeka terus tumbuh dan meningkatan nilai dengan menjalankan visi, misi dan nilai inti perusahaan, sehingga bisa menciptakan nilai tambah bagi para pemangku kepentingan dengan misi agar Indonesia makin jaya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| today | saat ini |
| jababeka | jababeka |
| vision | visi |
| mission | misi |
| core | inti |
| creating | menciptakan |
| stakeholders | pemangku kepentingan |
| indonesia | indonesia |
| and | dan |
| value | nilai |
EN Our solutions for iOS 14 empower marketers to continue making data-driven decisions with confidence. Learn more in our iOS 14 Resource Center.
ID Solusi kami untuk iOS 14 memberdayakan pemasar agar senantiasa dapat dengan percaya diri mengambil keputusan berbasis data. Dapatkan informasi lebih lanjut di iOS 14 Resource Center.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| solutions | solusi |
| ios | ios |
| decisions | keputusan |
| in | di |
| data | data |
| learn | informasi |
| our | kami |
| to | untuk |
| more | lebih |
| with | dengan |
EN In 2013, we set out to empower billions of people across the world by upgrading them to a more open, efficient, and inclusive financial system
ID Di tahun 2013, kami memulai untuk memberdayakan miliaran orang di seluruh dunia dengan merevolusi sistem keuangan menjadi lebih terbuka, efisien dan inklusif
| inglês | indonésio |
|---|---|
| people | orang |
| open | terbuka |
| efficient | efisien |
| financial | keuangan |
| system | sistem |
| in | di |
| we | kami |
| world | dunia |
| the | dan |
EN We empower the biggest brands the world over to assess their workforce
ID Kami mendukung merek-merek terbesar di dunia dalam menilai tenaga kerja mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| biggest | terbesar |
| brands | merek |
| workforce | tenaga kerja |
| we | kami |
| world | dunia |
| to | dalam |
| their | mereka |
EN We empower academic institutes globally to shift their exams online
ID Kami mendukung institut akademik di seluruh dunia untuk mengalihkan ujian mereka ke versi online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| academic | akademik |
| exams | ujian |
| online | online |
| we | kami |
| to | ke |
| their | mereka |
EN Quick Starter Kits to Empower You to Run Impactful Assessment Projects
ID Kit Pemula Cepat untuk Memberdayakan Anda untuk Menjalankan Proyek Penilaian yang Berdampak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| quick | cepat |
| you | anda |
| assessment | penilaian |
| projects | proyek |
| to | untuk |
| run | menjalankan |
EN Our LMS and HRMS Partnerships Empower You to Integrate Assessments & Proctoring Into Your Systems Seamlessly
ID Kemitraan LMS dan HRMS Kami Memberdayakan Anda untuk Mengintegrasikan Penilaian & Protoring Ke Sistem Anda dengan Mulus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| partnerships | kemitraan |
| integrate | mengintegrasikan |
| assessments | penilaian |
| systems | sistem |
| seamlessly | mulus |
| to | ke |
EN CHARLES & KEITH was founded with a vision to empower women around the world to express themselves freely through fashion
ID CHARLES & KEITH didirikan dengan visi untuk memberi wewenang kepada wanita di seluruh dunia untuk mengekspresikan diri mereka secara bebas melalui fashion
| inglês | indonésio |
|---|---|
| keith | keith |
| founded | didirikan |
| vision | visi |
| women | wanita |
| freely | bebas |
| themselves | diri |
| around | di |
| through | melalui |
| world | dunia |
EN With built-in automation, our solutions empower you to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.
ID Dengan built-in automation, solusi Adjust membuat Anda dapat berfokus pada pengembangan campaign iklan dan meningkatkan jangkauan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| solutions | solusi |
| campaigns | iklan |
EN We empower marketers to spend more time unleashing their creativity than pushing buttons and clicking tabs
ID Kami memberdayakan pemasar agar dapat meluangkan lebih banyak waktu untuk menggunakan kreativitas daripada sekadar menekan tombol dan klik tab
| inglês | indonésio |
|---|---|
| buttons | tombol |
| clicking | menekan |
| time | waktu |
| we | kami |
| and | dan |
| to | untuk |
| more | lebih |
EN Maximize your marketing insights to empower your growth goals.
ID Memaksimalkan informasi marketing untuk mencapai target pertumbuhan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maximize | memaksimalkan |
| your | anda |
| insights | informasi |
| growth | pertumbuhan |
| goals | target |
| to | untuk |
EN Empower your teams to track and follow-up with defaulters efficiently, predict debt recovery and enable faster collections
ID Memfasilitasi tim Anda untuk melacak dan menindaklanjuti penunggak secara efisien, memprediksi pelunasan utang, dan menagih dengan lebih cepat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| teams | tim |
| track | melacak |
| efficiently | efisien |
| faster | lebih cepat |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Empower field agents to plan their customer visits and collection follow-ups
ID Fasilitasi agen lapangan untuk merencanakan kunjungan pelanggan dan tindak lanjut penagihan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| field | lapangan |
| agents | agen |
| customer | pelanggan |
| visits | kunjungan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Empower yourself with the latest industry trends, and get inspired by merchant success stories
ID Kuasai bisnis Anda dengan tren industri terkini dan temukan inspirasi dari berbagai cerita sukses Mitra GrabMerchants
| inglês | indonésio |
|---|---|
| latest | terkini |
| trends | tren |
| industry | industri |
| the | dan |
EN Across Asia Pacific, ExxonMobil employees are working to not only help power people’s lives, but also empower and give back to them.
ID ExxonMobil bekerja lebih dari sekadar menyediakan energi bagi dunia. Perusahaan juga berkomitmen dalam membantu memberdayakan masyarakat untuk meningkatkan standar hidup mereka di seluruh Asia Pasifik dan...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| asia | asia |
| pacific | pasifik |
| exxonmobil | exxonmobil |
| help | membantu |
| power | energi |
| working | bekerja |
| and | dan |
| also | juga |
| back | untuk |
| are | menyediakan |
EN Empower connection and enable efficiency while consolidating deployment and management tasks
ID Lindungi data tertentu saat tidak aktif dengan kunci enkripsi Anda sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| while | saat |
EN Yes. Zoom provides subsidized educational institution pricing to empower educators around the world. Please contact sales
ID Ya. Zoom memberikan potongan harga untuk lembaga pendidikan guna mendukung tenaga pendidik di seluruh dunia. Hubungi penjualan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provides | memberikan |
| educational | pendidikan |
| pricing | harga |
| contact | hubungi |
| sales | penjualan |
| around | di |
| yes | ya |
| world | dunia |
EN Connect, collaborate, and create with Zoom's AI powered platform. Empower your employees, teams, and customers to work better together and get more done.
ID Terhubung dan berkolaborasi dengan aman sehingga Anda dapat bekerja sama dengan lebih baik. Mudah dikelola dan menyenangkan untuk digunakan, Zoom mendukung tenaga kerja modern.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connect | terhubung |
| platform | mendukung |
| work | kerja |
| to | untuk |
| more | lebih |
| and | dan |
EN Design remote and hybrid learning environments, empower teachers and students, and create more equitable educational opportunities.
ID Desain lingkungan pembelajaran jarak jauh dan hibrida, berdayakan guru dan siswa, dan ciptakan peluang pendidikan yang lebih adil.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| design | desain |
| remote | jarak jauh |
| environments | lingkungan |
| students | siswa |
| more | lebih |
| opportunities | peluang |
| educational | pendidikan |
| and | dan |
EN It’s important to us at Zoom to empower our customers with innovative and secure communication solutions.
ID Tingkatkan acara virtual dan hibrida Anda dengan fitur Belakang Layar, Branding Sesi, dan Reaksi Webinar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| its | anda |
EN We're launching a collection that seeks to empower, inspire, and celebrate women. Throughout the month of March, CASETiFY will donate US$5 for every case sold to She's the First.
ID Kami meluncurkan koleksi yang berupaya untuk empower, inspire, and celebrate wanita. Sepanjang bulan Maret, CASETiFY akan mendonasikan US$5 untuk setiap case yang terjual kepada She's the First.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| collection | koleksi |
| women | wanita |
| casetify | casetify |
| month | bulan |
EN Free license to empower your creative freedom
ID Lisensi gratis untuk memberdayakan kebebasan berkreasi anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| license | lisensi |
| your | anda |
| freedom | kebebasan |
| to | untuk |
EN Empower yourself with powerful online assessment tools
ID Berdayakan diri Anda dengan alat penilaian online yang canggih
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| assessment | penilaian |
| tools | alat |
| with | dengan |
| yourself | diri |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
ID Dari panduan startup hingga penskalaan bisnis Anda, kami mencakup berbagai topik untuk memberdayakan Anda dengan pengetahuan yang Anda butuhkan untuk berkembang dalam dunia bisnis yang dinamis melalui kami Kategori Bisnis
EN Happn says that Facebook Connect is only used to share common friends and interests with the Happn members you come across.
ID Happn bilang bahwa koneksi Facebook hanya digunakan untuk berbagi teman dengan minat yang mirip dengan pengguna Happn lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connect | koneksi |
| interests | minat |
| used | digunakan |
| friends | teman |
| share | berbagi |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
ID Pada tahun sebelumnya, Tinder merilis pembaruan yang dapat melindungi anda dari setiap anggota LGBTQ+ yang menggunakan aplikasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| tinder | tinder |
| can | dapat |
| members | anggota |
| app | aplikasi |
| the | yang |
| protect | melindungi |
EN As members of a unique and multicultural society, many Kiwis have wholeheartedly embraced urban living, café culture and an appreciation for new culinary tastes, fashion and the arts
ID Sebagai anggota masyarakat yang unik dan terdiri dari beragam budaya, banyak Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang dengan sepenuh hati menerima kehidupan perkotaan, budaya kafe, serta menghargai selera kuliner, mode, dan kesenian baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| society | masyarakat |
| café | kafe |
| culture | budaya |
| new | baru |
| tastes | selera |
| fashion | mode |
| unique | unik |
| as | sebagai |
| the | dan |
| many | banyak |
EN Join the family members as they learn about local pastimes and history
ID Ikuti perjalanan mereka, sambil mempelajari aktivitas keseharian di masing-masing negara bagian dan juga sejarahnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| about | juga |
| the | dan |
EN As long as the accelerators act honestly, network condition is good and 3/4 of the committee members are honest, transactions should always be quick
ID Selama akselerator bertindak jujur, kondisi jaringan baik dan 3/4 anggota komite jujur, transaksi akan selalu terjadi di jalur cepat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| act | bertindak |
| network | jaringan |
| condition | kondisi |
| good | baik |
| members | anggota |
| transactions | transaksi |
| always | selalu |
| quick | cepat |
| as | selama |
| the | dan |
EN Audit Manager also allows team members to comment on evidence, upload manual evidence, and update the status of each control.
ID Audit Manager juga mengizinkan anggota tim untuk berkomentar atas bukti, mengunggah bukti manual, dan memperbarui status setiap kontrol.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| audit | audit |
| team | tim |
| members | anggota |
| evidence | bukti |
| upload | mengunggah |
| manual | manual |
| update | memperbarui |
| status | status |
| control | kontrol |
| also | juga |
| the | dan |
| to | untuk |
| each | setiap |
EN For a list of all countries with an IAF member, see the IAF Members and Signatories webpage.
ID Untuk daftar semua negara anggota IAF, lihat halaman web Anggota dan Peserta Penandatanganan IAF.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| list | daftar |
| countries | negara |
| see | lihat |
| webpage | web |
| the | dan |
| all | semua |
| members | anggota |
| for | untuk |
EN Three crew members indefinitely suspended by NASCAR
ID Sage Karam Akan Catatkan Debut di NASCAR Xfinity Series
| inglês | indonésio |
|---|---|
| by | di |
EN Andrea Frans Tambunan is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Andrea Frans Tambunan tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Riza Satria is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Riza Satria tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN The Board of Commissioners shall at least consist of 2 (two) members.
ID Dewan Komisaris paling kurang terdiri dari 2 (dua) orang anggota Dewan Komisaris.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| members | anggota |
| the | paling |
| two | dua |
EN 1 (one) of the members of the Board of Commissioners shall be appointed as the Chief Commissioner or President Commissioner.
ID 1 (satu) di antara anggota Dewan Komisaris diangkat menjadi komisaris utama atau presiden komisaris
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| president | presiden |
| or | atau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empower empower partners empower everyone empower teams empower women empower marketers empower brands empower customers empower agents empower billions vision to empower hrms partnerships empower zoom to empower empower your growth empower your employees empower every employee empower your response empower student success empower the next empower our customers empower every team empower data transparency raising to empower empower your care touch would empower empower your teams empower all levels empower all women empower business users products empower individuals solutions that empower tool to empower experience solutions empower empower field agents empower teachers empower the biggest compliance programs empower two members members community members invite family members select members team members million members board members crew members staff members group members invite team members family members
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe