EN There is hyperlink code that is called out either as “nofollow” or “dofollow,” and that will either allow or not allow PR to pass (buy backlinks cheap). This will also enable your waiters to place orders as well as pick up completed plates.
"either alone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN There is hyperlink code that is called out either as “nofollow” or “dofollow,” and that will either allow or not allow PR to pass (buy backlinks cheap). This will also enable your waiters to place orders as well as pick up completed plates.
ID Ada kode hyperlink yang disebut sebagai “nofollow” atau “dofollow,” dan itu akan mengizinkan atau tidak mengizinkan PR lewat (beli backlink murah). Ini juga akan memungkinkan pelayan Anda untuk memesan serta mengambil piring yang sudah jadi.
EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.
ID Bingung caranya? Kami akan arahkan Anda melalui prosesnya, supaya bisa mendapat masa coba gratis CyberGhost selama 14 atau 45 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
or | atau |
for | selama |
we | kami |
through | melalui |
can | bisa |
the | akan |
to | supaya |
EN This user-friendliness doesn?t come at the expense of CyberGhost?s security or speed, either
ID Kualitas ramah konsumen tidak dicapai dengan mengorbankan aspek keamanan ataupun kecepatan CyberGhost
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
security | keamanan |
speed | kecepatan |
user | konsumen |
of | dengan |
the | tidak |
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
ID Ada dua cara untuk memasang VPN baru di perangkat Mac Anda – baik via instruksi dari penyedia VPN pilihan Anda atau secara manual memasang VPN-nya sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
ways | cara |
set | untuk memasang |
new | baru |
vpn | vpn |
mac | mac |
device | perangkat |
instructions | instruksi |
chosen | pilihan |
provider | penyedia |
your | anda |
or | atau |
by | di |
there | ada |
two | dua |
via | untuk |
manually | manual |
EN Most users don?t want to be limited in either
ID Sebagian besar pengguna tidak ingin dibatasi dalam dua aspek ini
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
most | besar |
don | tidak |
want | ingin |
in | dalam |
EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.
ID Klik “View Report” di laporan audit PwC bulan November 2018 atau Mei 2020.
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
november | november |
audit | audit |
or | atau |
reports | laporan |
EN Getting answers to questions in a language other than English is not possible with either provider.
ID Tidak bisa mendapatkan jawaban untuk pertanyaan dalam bahasa selain bahasa Inggris saat menggunakan kedua penyedia ini.
inglês | indonésio |
---|---|
provider | penyedia |
questions | pertanyaan |
not | tidak |
language | bahasa |
in | dalam |
to | untuk |
EN As a result, their information wasn?t completely deleted from Happn?s servers either.
ID Hasilnya, informasi mereka tidak semuanya dihapus dari server Happn juga.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
servers | server |
their | mereka |
from | dari |
EN On Happn you get to see user profiles and either ‘like’ them, reject them or send them a ‘charm’
ID Pada Happn, anda bisa melihat profil pengguna yang “suka” dirinya, menolaknya, atau mengirimkan sebuah “pesona”
inglês | indonésio |
---|---|
get | bisa |
user | pengguna |
profiles | profil |
on | pada |
or | atau |
a | sebuah |
see | melihat |
you | anda |
like | yang |
EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either
ID Namun datanya tidak terlalu terstruktur dan tersusun untuk bisa digunakan dalam analisis yang berguna
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
analysis | analisis |
be | bisa |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN Without proper maintenance and configuration, chances are your IP address will be leaked, either purposefully or accidentally.
ID Tanpa perawatan dan konfigurasi yang tepat, kemungkinannya alamat IP Anda akan bocor, baik secara sengaja atau tidak disengaja.
inglês | indonésio |
---|---|
configuration | konfigurasi |
address | alamat |
or | atau |
without | tanpa |
and | tepat |
your | dan |
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
ID Selain fakta bahwa mode incognito hanya memastikan anonimitas lokal, ada sejumlah situasi spesifik di mana mode incognito tidak akan bekerja
inglês | indonésio |
---|---|
fact | fakta |
mode | mode |
ensures | memastikan |
local | lokal |
anonymity | anonimitas |
specific | spesifik |
in | di |
only | hanya |
there | ada |
EN You can either start by downloading the software or generating an account number
ID Anda bisa mulai dengan mengunduh perangkat lunak atau dengan mendapatkan sebuah nomor akun
inglês | indonésio |
---|---|
start | mulai |
downloading | mengunduh |
software | perangkat lunak |
account | akun |
or | atau |
number | nomor |
by | dengan |
you | anda |
the | sebuah |
EN They often leave the default password unchanged, which is usually set to either “1111” or “0000”
ID Mereka sering meninggalkan kata sandi otomatis dan tidak mengubahnya, yang biasanya terpasang dalam bentuk “1111” atau “0000”
EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way
ID Selain itu, Anda tidak punya banyak bandwidth dengan VPN gratis, sehingga streaming tetap saja akan sulit dilakukan
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
bandwidth | bandwidth |
streaming | streaming |
tough | sulit |
you | anda |
EN Unfortunately, you’ll have to put up with ads on either tier.
ID Sayangnya, Anda perlu sabar menghadapi iklan di kedua penawaran ini.
inglês | indonésio |
---|---|
unfortunately | sayangnya |
ads | iklan |
to | ini |
have | perlu |
either | anda |
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
ID Layanan streaming apapun, baik itu yang gratis atau berbayar, akan ditentukan keberhasilannya dari koleksi konten mereka. Konten apa saja yang tersedia di platform yang relatif baru ini? Apakah sepadan dengan apa yang Anda bayar?
inglês | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
service | layanan |
free | gratis |
content | konten |
new | baru |
platform | platform |
or | atau |
with | dengan |
its | yang |
your | anda |
will | akan |
available | tersedia |
this | ini |
what | apa |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN You won?t experience any delay, either, because ExpressVPN is one of the fastest VPNs out there.
ID Anda juga tidak akan mengalami masalah penundaan sama sekali karena ExpressVPN adalah salah satu VPN tercepat di luar sana.
inglês | indonésio |
---|---|
because | karena |
expressvpn | expressvpn |
fastest | tercepat |
vpns | vpn |
is | adalah |
you | anda |
EN You can walk to the terminus of either glacier, or hike through the bush to a viewing point
ID Anda bisa berjalan ke titik akhir tiap gletser, atau berjalan melalui semak-semak titik pengamatan
inglês | indonésio |
---|---|
glacier | gletser |
point | titik |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
through | melalui |
EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE
ID Pengendara harus memberi tahu seseorang tentang rencananya, dan mempertimbangkan untuk menyewa personal locator beacon (PLB) dari Ōpōtiki atau Gisborne i-SITE
inglês | indonésio |
---|---|
should | harus |
know | tahu |
consider | mempertimbangkan |
gisborne | gisborne |
or | atau |
the | dan |
personal | dari |
EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation
ID Tidak ada jalan di kedua sisinya, dan tidak ada tanda-tanda pembangunan atau peradaban
inglês | indonésio |
---|---|
road | jalan |
or | atau |
and | dan |
EN Today, you can find the Bridge to Nowhere by catching a jet boat from either Pipiriki or Whakahoro
ID Sekarang, Anda dapat melihat Bridge to Nowhere dengan naik perahu jet dari Pipiriki atau Whakahoro
inglês | indonésio |
---|---|
today | sekarang |
jet | jet |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
to | melihat |
the | dari |
EN Explore the countryside and sample the vino, either by car, coach, or bicycle
ID Jelajahi pedesaan dan cicipi anggur vino, baik dengan mobil, bus, atau sepeda
inglês | indonésio |
---|---|
car | mobil |
or | atau |
the | dan |
EN We either host your ads or you specify a URL with the banner
ID Kami mengurusi iklan Anda atau Anda menentukan URL dengan spanduk
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
url | url |
or | atau |
with | dengan |
we | kami |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
ID Ini adalah daftar konverter arsip online yang kami sediakan. Anda dapat mengompres file Anda ke format arsip tertentu atau mengonversi satu arsip ke format lain.
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
online | online |
archive | arsip |
another | lain |
to | ke |
converter | konverter |
file | file |
format | format |
or | atau |
can | dapat |
is | adalah |
the | yang |
this | ini |
EN You can either upload a file or provide a URL to an image
ID Anda dapat meng-upload file atau memberikan URL gambar
inglês | indonésio |
---|---|
provide | memberikan |
url | url |
file | file |
or | atau |
image | gambar |
you | anda |
can | dapat |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
ID Anda dapat memulai dengan gambar dasar yang disediakan AWS untuk Lambda atau menggunakan salah satu gambar komunitas atau perusahaan privat pilihan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
start | memulai |
aws | aws |
images | gambar |
lambda | lambda |
community | komunitas |
enterprise | perusahaan |
or | atau |
can | dapat |
with | dengan |
using | menggunakan |
provided | disediakan |
for | untuk |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
ID AWS Lambda memungkinkan Anda menjalankan fungsi pada prosesor berbasis x86 atau berbasis Arm
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | memungkinkan |
processors | prosesor |
functions | fungsi |
or | atau |
run | menjalankan |
to | pada |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
ID AWS Lambda didesain untuk menggunakan replikasi dan redundansi guna memberikan ketersediaan yang tinggi untuk layanan itu sendiri maupun fungsi Lambda yang dioperasikannya. Tidak ada jendela pemeliharaan atau waktu henti terjadwal untuk keduanya.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
availability | ketersediaan |
maintenance | pemeliharaan |
windows | jendela |
functions | fungsi |
service | layanan |
or | atau |
provide | memberikan |
high | tinggi |
the | dan |
to | untuk |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
ID Ya. Ketika Anda memperbarui fungsi Lambda, akan ada jendela waktu singkat, biasanya kurang dari satu menit, ketika permintaan dapat disajikan oleh versi lama atau versi baru dari fungsi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
update | memperbarui |
lambda | lambda |
function | fungsi |
brief | singkat |
window | jendela |
typically | biasanya |
less | kurang |
requests | permintaan |
old | lama |
time | waktu |
new | baru |
version | versi |
when | ketika |
minute | menit |
yes | ya |
or | atau |
of | satu |
there | ada |
the | akan |
by | oleh |
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
ID Mereka dapat men-deploy fungsi yang berjalan di Graviton2 sebagai file zip atau citra kontainer.
inglês | indonésio |
---|---|
zip | zip |
files | file |
container | kontainer |
images | citra |
can | dapat |
functions | fungsi |
or | atau |
as | sebagai |
they | yang |
either | di |
running | berjalan |
EN C5 and C5d instances feature either the 1st or 2nd generation Intel Xeon Platinum 8000 series processor (Skylake-SP or Cascade Lake) with a sustained all core Turbo CPU clock speed of up to 3.6 GHz
ID Instans C5 dan C5d memiliki fitur prosesor Intel Xeon Platinum 8000 series (Skylake-SP atau Cascade Lake) generasi ke-1 ataupun ke-2 dengan kecepatan clock semua CPU Turbo seluruh core berkelanjutan hingga 3,6 GHz
inglês | indonésio |
---|---|
generation | generasi |
intel | intel |
processor | prosesor |
cpu | cpu |
speed | kecepatan |
feature | fitur |
or | atau |
to | ke |
all | semua |
the | dan |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
ID Kode sumber Babelfish sekarang tersedia di GitHub di bawah lisensi Apache 2.0 dan lisensi PostgreSQL. Anda dapat menggunakan Babelfish di bawah salah satu lisensi.
inglês | indonésio |
---|---|
source | sumber |
code | kode |
now | sekarang |
github | github |
apache | apache |
license | lisensi |
postgresql | postgresql |
can | dapat |
available | tersedia |
you | anda |
the | dan |
use | menggunakan |
EN Following this, ISSUP Indonesia formulates its vision, mission and objective (goal) as the basic direction of the organization and they are outlined in various strategic programs and activities either short, medium or long term.
ID Selanjutnya ISSUP Indonesia merumuskan visi, misi dan tujuan sebagai arah dasar organisasi dan dituangkan dalam berbagai program dan kegiatan strategis baik jangka pendek, menengah maupun jangka panjang.
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
vision | visi |
mission | misi |
direction | arah |
organization | organisasi |
various | berbagai |
strategic | strategis |
programs | program |
activities | kegiatan |
short | pendek |
long | panjang |
in | dalam |
basic | dasar |
objective | tujuan |
as | sebagai |
the | dan |
EN All reviews, either positive or negative, are accepted as long as they’re honest
ID Semua review, baik positif atau negatif, diterima selama mereka jujur
inglês | indonésio |
---|---|
positive | positif |
all | semua |
or | atau |
as | selama |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
software | perangkat lunak |
malware | malware |
free | bebas |
issues | masalah |
completely | sepenuhnya |
or | atau |
and | dan |
you | anda |
be | dapat |
EN Contacting Customer Service, either via E-mail, telephone, fax or live chat. We may collect information such as your name, address, e-mail address, telephone number.
ID Menghubungi Customer Service, baik melalui E-mail, telepon, fax atau live chat. Kami dapat mengumpulkan informasi seperti nama, alamat, alamat email, nomor telepon Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
contacting | menghubungi |
telephone | telepon |
chat | chat |
collect | mengumpulkan |
information | informasi |
name | nama |
number | nomor |
we | kami |
your | anda |
address | alamat |
or | atau |
via | melalui |
as | seperti |
EN The right to request that we transfer or port elements of your data either to you or another service provider;
ID Hak untuk meminta kami mentransfer atau mentransfer elemen data Anda baik kepada Anda atau penyedia layanan lain;
inglês | indonésio |
---|---|
transfer | mentransfer |
elements | elemen |
data | data |
another | lain |
right | hak |
or | atau |
service | layanan |
provider | penyedia |
we | kami |
request | meminta |
EN Yup! Find out how big of a crowd you can assemble after you download the game from either Google Play or the Apple App Store.
ID Ya! Cari tahu seberapa besar kerumunan yang dapat kamu kumpulkan setelah kamu mengunduh game dari Google Play atau Apple App Store.
inglês | indonésio |
---|---|
find | cari |
big | besar |
download | mengunduh |
app | app |
game | game |
or | atau |
can | dapat |
find out | tahu |
after | setelah |
the | yang |
from | dari |
EN Fortune will favor the bold if you join forces with a knight, but becoming a bride won't be a cakewalk either
ID Keberanian akan membawa kesuksesan jika kamu bergabung dengan seorang ksatria, tetapi menjadi pengantin juga tidak akan mudah
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
if | jika |
but | tetapi |
with | dengan |
the | akan |
a | seorang |
EN Displaying text and/or images either explicitly or implicitly associated with sexual intercourse, sexual abuse, masturbation, nudity, genitalia, child pornography, and/or sexual intercourse with an animal;
ID Menampilkan tulisan dan/ atau gambar yang baik secara eksplisit maupun implisit berkaitan dengan hubungan seksual, pelecehan seksual, masturbasi, ketelanjangan, alat kelamin, pornografi anak, dan/atau persetubuhan dengan binatang;
inglês | indonésio |
---|---|
images | gambar |
child | anak |
pornography | pornografi |
or | atau |
and | dan |
EN All terms and conditions herein, which limit or exclude a term, any conditions and terms, either express or implied, nor any of our responsibility, shall apply to the extent which permitted by law
ID Semua Syarat dan Ketentuan dari Perjanjian ini,yang membatasi atau mengecualikan istilah, ketentuan atau syarat apapun, baik yang tersurat maupun tersirat, serta segala tanggung jawab Kami, akan berlaku sejauh yang diijinkan oleh hukum
inglês | indonésio |
---|---|
limit | membatasi |
responsibility | tanggung jawab |
apply | berlaku |
law | hukum |
or | atau |
terms | ketentuan |
all | semua |
shall | akan |
the | dan |
EN Distribute and display the design that was sent to you through Sribu (either through the site or by other means).
ID Mendistribusikan dan menampilkan Desain yang dikirimkan kepada Anda kepada Sribu (baik melalui Situs atau dengan cara lain).
inglês | indonésio |
---|---|
distribute | mendistribusikan |
display | menampilkan |
sribu | sribu |
design | desain |
site | situs |
other | lain |
or | atau |
through | melalui |
you | anda |
the | dan |
to | kepada |
EN You have the option to either accept or refuse these cookies, and know when a cookie is being sent to your computer
ID Anda memiliki opsi untuk menerima atau menolak cookie ini, dan tahu kapan cookie dikirim ke komputer Anda
inglês | indonésio |
---|---|
option | opsi |
sent | dikirim |
computer | komputer |
to | ke |
or | atau |
cookies | cookie |
when | kapan |
the | dan |
have | memiliki |
EN The Indonesia program gives priority to those with either a national focus or local community that are located in one of our major areas of operations:
ID Di Indonesia, kami memberikan prioritas pada program dengan cakupan nasional dan/atau lokal yang dilaksanakan di sekitar area operasi kami, yaitu:
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
program | program |
priority | prioritas |
national | nasional |
local | lokal |
operations | operasi |
or | atau |
in | di |
are | memberikan |
the | dan |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
ID Anda dapat memulai dengan gambar dasar yang disediakan AWS untuk Lambda atau menggunakan salah satu gambar komunitas atau perusahaan privat pilihan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
start | memulai |
aws | aws |
images | gambar |
lambda | lambda |
community | komunitas |
enterprise | perusahaan |
or | atau |
can | dapat |
with | dengan |
using | menggunakan |
provided | disediakan |
for | untuk |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
ID AWS Lambda memungkinkan Anda menjalankan fungsi pada prosesor berbasis x86 atau berbasis Arm
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | memungkinkan |
processors | prosesor |
functions | fungsi |
or | atau |
run | menjalankan |
to | pada |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
ID AWS Lambda didesain untuk menggunakan replikasi dan redundansi guna memberikan ketersediaan yang tinggi untuk layanan itu sendiri maupun fungsi Lambda yang dioperasikannya. Tidak ada jendela pemeliharaan atau waktu henti terjadwal untuk keduanya.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
availability | ketersediaan |
maintenance | pemeliharaan |
windows | jendela |
functions | fungsi |
service | layanan |
or | atau |
provide | memberikan |
high | tinggi |
the | dan |
to | untuk |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
ID Ya. Ketika Anda memperbarui fungsi Lambda, akan ada jendela waktu singkat, biasanya kurang dari satu menit, ketika permintaan dapat disajikan oleh versi lama atau versi baru dari fungsi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
update | memperbarui |
lambda | lambda |
function | fungsi |
brief | singkat |
window | jendela |
typically | biasanya |
less | kurang |
requests | permintaan |
old | lama |
time | waktu |
new | baru |
version | versi |
when | ketika |
minute | menit |
yes | ya |
or | atau |
of | satu |
there | ada |
the | akan |
by | oleh |
Mostrando 50 de 50 traduções