EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
ID Whanganui dipenuhi dengan taman-taman; bawalah keluarga Anda, siapkan makanan piknik, bawa roti lebih untuk sahabat-sahabat burung Anda, dan nikmati tamasya di Whanganui. Baik Anda ingin berjalan kaki di tepi danau yang indah di Virginia Lake
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
parks | taman |
family | keluarga |
bird | burung |
enjoy | nikmati |
lake | danau |
at | baik |
the | dan |
for | untuk |
EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.
ID Bersihkan alas kaki dan perlengkapan Anda untuk mencegah penyebaran tanah dan biji-biji.
inglês | indonésio |
---|---|
prevent | mencegah |
to | untuk |
and | dan |
EN Caring for Reforestation, Jababeka Gives Tree Seeds to Banjar Suka Duka Hindu Dharma
ID Peduli Penghijauan, Jababeka Berikan Bibit Pohon kepada Banjar Suka Duka Hindu Dharma
inglês | indonésio |
---|---|
jababeka | jababeka |
tree | pohon |
to | kepada |
EN peppers, vegetables, red, yellow, orange, seeds, wood, pepper, vegetable, bell pepper Public Domain
ID katak di kamar mandi, katak, mandi, berbagai, kamar mandi, membersihkan, kebersihan, makanan, Warna hijau, kesegaran Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
vegetables | makanan |
red | warna |
domain | domain |
EN spices, ingredients, seasoning, cuisine, food, cooking, seeds, coriander, anise, paprika Public Domain
ID pancake, raspberry, blueberry, buah, makanan, restoran, makanan dan minuman, makan sehat, kesegaran, meja Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
food | makanan |
EN breakfast, chia seeds, chia pudding, strawberry, berries, fresh, yogurt, food, food and drink, fruit Public Domain
ID closeup, foto untuk salad buah, mangkuk, buah, salad, jelas, kaca, coklat, kayu, permukaan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
and | untuk |
domain | domain |
EN bread, baked, crust, seeds, food and drink, food, seed, freshness, black background, indoors Public Domain
ID atas, melihat, diiris, buah-buahan, sayuran, meja, makanan, buah, latar belakang, Warna hijau Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
black | warna |
food | makanan |
background | belakang |
EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.
inglês | indonésio |
---|---|
region | kawasan |
napier | napier |
or | atau |
around | di |
the | dan |
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
ID Wilayah Waitaki menggabungkan garis pantai yang ganas, berangin kencang dengan dataran berumput hijau dan gunung-gunung menjulang
inglês | indonésio |
---|---|
region | wilayah |
coastline | pantai |
mountains | gunung |
the | dan |
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
ID Jadwal perjalanan sembilan hari ini menggabungkan kemegahan pegunungan alpen Queenstown dengan kehidupan laut di Kaikoura serta kota warisan budaya Christchurch yang funky.
inglês | indonésio |
---|---|
marine | laut |
life | kehidupan |
city | kota |
christchurch | christchurch |
heritage | warisan |
the | yang |
with | dengan |
day | hari |
this | ini |
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.
inglês | indonésio |
---|---|
region | kawasan |
napier | napier |
or | atau |
around | di |
the | dan |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
ID Liz Findlay, kekuatan desain di baliknya, mengombinasikan bentuk, struktur, dan kesederhanaan dengan rasa ironi yang telah membuatnya meraih banyak pengikutnya di seluruh dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
form | bentuk |
structure | struktur |
design | desain |
the | dan |
world | dunia |
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
ID Bersepeda adalah cara yang mengasyikkan untuk bepergian jika Anda menyukai liburan aktif yang memadukan alam terbuka, berdekatan dengan alam, dan memanfaatkan lingkungan sekeliling.
inglês | indonésio |
---|---|
cycling | bersepeda |
way | cara |
active | aktif |
holiday | liburan |
nature | alam |
if | jika |
is | adalah |
love | menyukai |
the | dan |
to | untuk |
EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.
ID Mesin kueri yang dibangun sesuai tujuan dari Amazon Timestream secara transparan mengakses dan menggabungkan data di seluruh tingkat penyimpanan tanpa perlu ditentukan lokasi datanya.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
query | kueri |
engine | mesin |
data | data |
storage | penyimpanan |
built | dibangun |
purpose | tujuan |
without | tanpa |
location | lokasi |
to | seluruh |
the | dan |
EN Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd, combines best-in-class IT infrastructure, data management, and analytics, with expertise in AI, industrial solutions, and digital transformation.
ID Hitachi Vantara, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Hitachi Ltd, menggabungkan infrastruktur IT, manajemen data, dan analitik yang terbaik di kelasnya dengan keahlian dalam kecerdasan buatan (AI), solusi industri, dan transformasi digital.
inglês | indonésio |
---|---|
wholly | sepenuhnya |
owned | dimiliki |
subsidiary | anak perusahaan |
infrastructure | infrastruktur |
data | data |
analytics | analitik |
expertise | keahlian |
ai | ai |
industrial | industri |
solutions | solusi |
digital | digital |
transformation | transformasi |
best | terbaik |
management | manajemen |
in | di |
and | dan |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Family Suite that combines modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Family Suite mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
suite | suite |
that | yang |
EN Tanjung Lesung is envisioned to be first-class international resort that combines Bali with Venice
ID Tanjung Lesung direncanakan menjadi resort internasional kelas satu yang menggabungkan nuansa Bali dengan Venesia
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
bali | bali |
class | kelas |
EN D'Java Residence is a modern residence that combines elements of Javanese cultural elements in it, as well as from landscape quality
ID D'Java Residence adalah sebuah hunian modern yang menggabungkan elemen-elemen dari unsur-unsur budaya Jawa di dalamnya, serta dari kualitas landscape
inglês | indonésio |
---|---|
modern | modern |
elements | elemen |
cultural | budaya |
quality | kualitas |
in | di |
a | sebuah |
is | adalah |
from | dari |
that | yang |
EN D'Java Residence is a modern dwelling that combines elements of Javanese cultural elements in it, both from the quality of the landscape
ID The Veranda Golf Townhouse dirancang sebagai hunian masterpiece yang sangat menghargai kualitas dan gaya hidup yang menyatu dengan alam
inglês | indonésio |
---|---|
landscape | alam |
quality | kualitas |
the | dan |
of the | sangat |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Family Suite that combines modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Family Suite mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
suite | suite |
that | yang |
EN Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd, combines best-in-class IT infrastructure, data management, and analytics, with expertise in AI, industrial solutions, and digital transformation.
ID Hitachi Vantara, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Hitachi Ltd, menggabungkan infrastruktur IT, manajemen data, dan analitik yang terbaik di kelasnya dengan keahlian dalam kecerdasan buatan (AI), solusi industri, dan transformasi digital.
inglês | indonésio |
---|---|
wholly | sepenuhnya |
owned | dimiliki |
subsidiary | anak perusahaan |
infrastructure | infrastruktur |
data | data |
analytics | analitik |
expertise | keahlian |
ai | ai |
industrial | industri |
solutions | solusi |
digital | digital |
transformation | transformasi |
best | terbaik |
management | manajemen |
in | di |
and | dan |
EN Through the Digital Public Relations S1 Study Program, Telkom University again held a PR Practitioners? Talk event. Series #4 was held online via Zoom Meeting on Tuesday (31/05). This event provides a form of learning method that combines theory
ID Telkom University melalui Program Studi S1 Digital Public Relations kembali menyelenggarakan acara PR Practitioners’ Talk. Series #4 ini diselenggarakan secara daring melalui Zoom Meeting pada Selasa (31/05).
inglês | indonésio |
---|---|
program | program |
telkom | telkom |
event | acara |
study | studi |
digital | digital |
through | melalui |
EN The PR Practitioners? Talk events continued in the #3 series. The event provides a learning method that combines theory with practical examples and is explained directly by PR practitioners. This activity will take place on May 24, 2022, online.
ID Rangkaian acara PR Practitioners’ Talk berlanjut pada series ke #3. Acara yang memberikan suatu bentuk metoda pembelajaran yang memadukan teori dengan contoh praktek dan di paparkan langsung oleh Praktisi PR.
inglês | indonésio |
---|---|
series | rangkaian |
provides | memberikan |
examples | contoh |
directly | langsung |
in | di |
event | acara |
take | ke |
the | dan |
on | pada |
EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.
ID Hosting VPS kami menggabungkan teknologi Virtual Private Server (VPS) dan Kernel-based Virtual Machine (KVM) software untuk performa maksimal.
inglês | indonésio |
---|---|
hosting | hosting |
virtual | virtual |
server | server |
technology | teknologi |
for | untuk |
our | dan |
EN Cloud hosting combines the power and reliability of a virtual private server (VPS) with the simplicity of a shared hosting service to create an optimized hosting environment
ID Cloud hosting adalah layanan yang menggabungkan keandalan VPS dan kemudahan shared hosting
inglês | indonésio |
---|---|
hosting | hosting |
reliability | keandalan |
service | layanan |
the | dan |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
ID Alami yang terbaik dari budaya Māori dengan desa Māori, pertunjukan yang hidup, ahli tato ta moko, dan hāngī yang lezat.
inglês | indonésio |
---|---|
culture | budaya |
experts | ahli |
delicious | lezat |
best | terbaik |
the | dan |
EN Visit their studios, explore the weekend craft markets, taste the delicious locally made artisan products and find something extraordinary to take home with you.
ID Kunjungi studio mereka, jelajahi pasar seni akhir pekan, cicipi produk artisan lezat yang dibuat lokal dan dapatkan sesuatu yang luar biasa untuk dibawa pulang.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
studios | studio |
delicious | lezat |
made | dibuat |
weekend | akhir pekan |
the | dan |
to | untuk |
markets | lokal |
products | produk |
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
ID Terletak di ujung atas South Island (Pulau Selatan), Marlborough adalah kawasan budidaya anggur terbesar di Selandia Baru dan merupakan kampung halaman sauvignon blanc yang tersohor di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
region | kawasan |
from | halaman |
the | dan |
world | dunia |
EN Delicious game meats and wildfood menus
ID Daging lezat dan menu makanan dari alam liar
inglês | indonésio |
---|---|
delicious | lezat |
and | dan |
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
ID Berdiri dengan latar belakang taman hutan asli, kota selancar Whangamata yang santai adalah tempat untuk mengejar ombak, menangkap ikan, atau menikmati sajian kafe yang lezat.
inglês | indonésio |
---|---|
native | asli |
forest | hutan |
park | taman |
fish | ikan |
enjoy | menikmati |
delicious | lezat |
cafe | kafe |
or | atau |
town | kota |
is | adalah |
to | untuk |
the | yang |
EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.
ID Di Hawke’s Bay, berbelanja makanan terasa segar, lezat, dan merupakan pengalaman tersendiri. Kunjungi beberapa dari sekian banyak toko makanan khusus butik. Berbincanglah langsung dengan para artisan, maka Anda akan mengetahui alasannya.
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
shopping | berbelanja |
fresh | segar |
delicious | lezat |
experience | pengalaman |
visit | kunjungi |
boutique | butik |
stores | toko |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
to | dengan |
some | beberapa |
many | banyak |
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay. Meet the makers, do plenty of taste testing and pick up local delicious artisan products.
ID Pasar Tani Hawke’s Bay and Black Barn Growers’ Market harus berada di puncak daftar Anda jika Anda mengejar citarasa sejati Hawke’s Bay. Temui para petani, lakukan banyak pencicipan, dan beli produk-produk artisan setempat yang lezat.
inglês | indonésio |
---|---|
market | pasar |
top | puncak |
list | daftar |
meet | temui |
local | setempat |
delicious | lezat |
if | jika |
products | produk |
the | dan |
should | harus |
EN Tauranga Farmer’s MarketPurchase all the locally grown and made goodies you need for a delicious picnic on the beach at the Tauranga Farmer’s Market, held every Saturday from 7.45am at Tauranga Primary School.
ID Tauranga Farmers' MarketBelilah hasil bumi lokal dan barang-barang buatan setempat yang Anda butuhkan untuk piknik lezat di pantai di Tauranga Farmer’s Market, diselengarakan setiap Sabtu dari pukul 07.45 di Tauranga Primary School.
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
locally | lokal |
delicious | lezat |
beach | pantai |
saturday | sabtu |
you | anda |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN HAWERAWalking trails, museum and delicious cheese
ID HAWERAJalan setapak, museum, dan keju lezat
inglês | indonésio |
---|---|
museum | museum |
and | dan |
delicious | lezat |
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
ID Anda akan menyukai Eltham karena bangunan bergaya Victoria-nya yang cantik. Perusahaan utama di kota ini adalah pabrik keju – belilah keju lezat untuk berpiknik.
EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.
ID George Street ‘Edinburgh Way’ deretan butik di pusat kota yang memiliki campuran lezat perancang busana lokal (Perusahaan seperti Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), toko desain, dan tempat makan khas.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
centre | pusat |
delicious | lezat |
company | perusahaan |
stores | toko |
local | lokal |
design | desain |
city | kota |
the | dan |
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
ID Di Hawke's Bay, musim dingin adalah waktu untuk buah jeruk yang lezat dan sayuran yang sehat. Kunjungi pasar petani di Havelock North untuk memanfaatkan hasil bumi segar yang ditanam secara lokal.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
delicious | lezat |
fruits | buah |
vegetables | sayuran |
market | pasar |
locally | lokal |
fresh | segar |
produce | hasil |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN Head to Tauranga city for exciting shopping and delicious waterfront dining; or go beyond the city to see the natural beauty of McLaren Falls and the Kaimai Mamaku Forest Park.
ID Pergilah ke kota Tauranga untuk belanja seru dan bersantap lezat di tepi pantai; atau bertualang ke balik kota untuk menyaksikan keindahan alami McLaren Falls dan Kaimai Mamaku Forest Park.
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
city | kota |
exciting | seru |
shopping | belanja |
delicious | lezat |
or | atau |
natural | alami |
beauty | keindahan |
to | ke |
the | dan |
for | untuk |
EN Snacking is a growing behavior around the world. Yet snacking is about so much more than what you eat. People want convenient and delicious snacks they feel good about eating, while also seeking balance when making their snack choices.1
ID Saat ini, ngemil merupakan kebiasaan yang berkembang di seluruh dunia, yang lebih dari sekadar apa yang Anda makan. Orang-orang ingin camilan yang enak, cocok, dan merasa senang ketika memakannya; sekaligus mencari keseimbangan dalam memilih camilan.1
inglês | indonésio |
---|---|
feel | merasa |
balance | keseimbangan |
snack | camilan |
around | di |
want | ingin |
people | orang |
when | ketika |
more | lebih |
is | merupakan |
world | dunia |
the | dan |
you | anda |
EN You can craft delicious batches of cookies and cake, or create unique menu choices for customers at your restaurant
ID Anda dapat membuat kue kering dan cake yang enak, atau menciptakan pilihan menu yang unik untuk para pengunjung di restoran Anda
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
menu | menu |
choices | pilihan |
restaurant | restoran |
or | atau |
can | dapat |
for | untuk |
and | dan |
cake | kue |
EN Serve delicious meals quickly to earn money and grow your business
ID Sajikan makanan yang enak dengan cepat untuk mendapatkan uang dan mengembangkan bisnis Anda
inglês | indonésio |
---|---|
grow | mengembangkan |
business | bisnis |
and | dan |
quickly | cepat |
money | untuk |
EN red delicious, apples, fruits, healthy, food, healthy eating, food and drink, fruit, wellbeing, freshness Public Domain
ID luar biasa, kue buah, stroberi, blueberry, raspberry, makanan dan minuman, buah berry, makanan sehat, buah, makanan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
drink | minuman |
domain | domain |
healthy | sehat |
food | makanan |
fruit | buah |
EN plate of appetizer, food, presentation, plate, leaves, meat, vegetable, delicious, food and drink, bowl Public Domain
ID makanan, buah, apel, mangkuk, sereal, bentuk, bintang, makanan dan minuman, kesegaran, langsung di atas Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
drink | minuman |
domain | domain |
food | makanan |
and | dan |
EN fitness, healthy, food, delicious, nutrition breakfast, musli, food and drink, healthy eating, fruit, breakfast Public Domain
ID memotong, di samping, besi cor, pisau daging, coklat, hitam, keramik, wadah, kayu, meja Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN arugula, closeup, cuisine, delicious, diet, dietary, dieting, dinner, dish, eating Public Domain
ID salad bowls, makanan dan Minuman, Wallpaper hD, Makanan kesehatan, Makanan sehat, salad, makanan, kesegaran, kesejahteraan, sayur Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Cake, dessert, delicious, cafe, fork, board, kitchen, food, lemon, food and drink Public Domain
ID buah, jeruk, piring, makanan penutup, kayu, biji-bijian, peralatan makan, sendok, makanan dan minuman, makanan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
drink | minuman |
domain | domain |
and | dan |
food | makanan |
EN blueberry, breakfast, colorful, delicious, dessert, detox, diet, eating, feminine, fork Public Domain
ID pancake, raspberry, blueberry, buah, makanan, restoran, makanan dan minuman, makan sehat, kesegaran, meja Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
eating | makan |
domain | domain |
EN Which of these delicious dishes, prepared and presented by hotel chefs, was named the Best Breakfast in Japan?
ID Manakah di antara hidangan-hidangan lezat ini, yang disiapkan dan disajikan oleh koki-koki hotel berbakat, yang pantas menyandang gelar sebagai Sarapan Terbaik di Jepang?
inglês | indonésio |
---|---|
delicious | lezat |
hotel | hotel |
breakfast | sarapan |
japan | jepang |
in | di |
best | terbaik |
the | dan |
EN Portions are intentionally kept on the small side to allow diners to enjoy the wide range of delicious breads on offer
ID Disajikan dalam porsi kecil agar para pesantap dapat menikmati bermacam-macam pilihan roti lezat yang ditawarkan
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
delicious | lezat |
range | pilihan |
offer | ditawarkan |
enjoy | menikmati |
the | yang |
to | agar |
EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?
ID Ringkasan akhir tahun 2015! Lokasi-lokasi terpopuler tahun ini di antara para wisatawan di Jepang Mengumumkan 10 wilayah teratas yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri di tahun 2015!
inglês | indonésio |
---|---|
japan | jepang |
in | di |
of | luar |
an | jumlah |
the | yang |
to | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções