EN Telecommunications failure, hardware failure and/or software failure provided by a Third Party to function in accordance with the specifications;
EN Telecommunications failure, hardware failure and/or software failure provided by a Third Party to function in accordance with the specifications;
ID Kegagalan telekomunikasi, kegagalan hardware dan/atau kegagalan perangkat lunak yang disediakan oleh Pihak Ketiga untuk berfungsi sesuai dengan spesifikasinya;
inglês | indonésio |
---|---|
hardware | perangkat |
software | perangkat lunak |
function | berfungsi |
or | atau |
the | dan |
provided | disediakan |
to | untuk |
by | oleh |
third | pihak ketiga |
accordance | sesuai dengan |
EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance
ID Jika Anda tidak memiliki Replika Amazon Aurora (yaitu satu instans) dan tidak sedang menjalankan Aurora Nirserver, Aurora akan mencoba untuk membuat Instans DB baru dalam Availability Zone yang sama dengan instans asli
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
new | baru |
db | db |
original | asli |
if | jika |
in | dalam |
you | anda |
running | menjalankan |
the | dan |
same | sama |
have | memiliki |
to | untuk |
EN Any Aurora Replica can be promoted to primary without any data loss, and therefore can be used to enhance fault tolerance in the event of a primary DB Instance failure
ID Setiap Replika Aurora dapat dipromosikan menjadi primer tanpa perlu kehilangan data, dan oleh karena itu dapat digunakan untuk meningkatkan toleransi kesalahan saat terjadi kegagalan Instans DB primer
inglês | indonésio |
---|---|
aurora | aurora |
primary | primer |
data | data |
loss | kehilangan |
fault | kesalahan |
db | db |
without | tanpa |
can | dapat |
used | digunakan |
the | dan |
enhance | meningkatkan |
to | untuk |
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
ID “Dengan dukungan untuk AVX-512, instans c5.18xlarge yang baru memberikan peningkatan 200 persen dalam FLOPS dibandingkan dengan instans C4 terbesar,” kata Wil Mayers, Director of Research and Development untuk Alces
EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity
ID Harga Instans Spot diatur oleh Amazon EC2 dan disesuaikan secara bertahap berdasarkan tren jangka panjang dalam persediaan dan permintaan untuk kapasitas Instans Spot
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
amazon | amazon |
trends | tren |
supply | persediaan |
demand | permintaan |
capacity | kapasitas |
long | panjang |
and | dan |
in | dalam |
for | untuk |
by | oleh |
on | berdasarkan |
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
ID Untuk menemukan instans yang tepat bagi beban kerja Anda, kunjungi halaman jenis instans EC2
inglês | indonésio |
---|---|
workload | beban kerja |
visit | kunjungi |
types | jenis |
page | halaman |
find | menemukan |
your | anda |
the | yang |
EN Unlike traditional static IP addresses, however, Elastic IP addresses allow you to mask instance or Availability Zone failures by programmatically remapping your public IP addresses to any instance in your account
ID Namun, tidak seperti alamat IP static tradisional, alamat IP Elastic memungkinkan Anda menutupi instans atau kegagalan Availability Zone dengan memetakan kembali alamat IP publik Anda secara terprogram ke instans mana pun di akun Anda
inglês | indonésio |
---|---|
unlike | tidak seperti |
traditional | tradisional |
addresses | alamat |
allow | memungkinkan |
public | publik |
to | ke |
or | atau |
in | di |
account | akun |
however | namun |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
ID Pilih instans EC2, pilih "Tindakan", pilih "Status Instans", lalu "Hentikan".
inglês | indonésio |
---|---|
actions | tindakan |
select | pilih |
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
ID “Kami dapat melakukannya karena kami telah berpindah dari model yang menjalankan satu instans Amazon EC2 berukuran besar 24/7 ke jenis instans apa pun yang kami butuhkan sesuai permintaan melalui Amazon SageMaker.”
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button
ID Anda dapat menskalakan sumber daya komputasi yang dialokasikan untuk instans DB Anda dalam AWS Management Console dengan memilih instans DB yang diinginkan dan mengklik tombol Modifikasi
inglês | indonésio |
---|---|
compute | komputasi |
db | db |
aws | aws |
selecting | memilih |
desired | diinginkan |
clicking | mengklik |
button | tombol |
can | dapat |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
EN Currently, encrypting an existing unencrypted Aurora instance is not supported. To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
ID Untuk saat ini, enkripsi instans Aurora tak terenkripsi yang sudah ada belum didukung. Untuk menggunakan enkripsi Amazon Aurora untuk database yang tak terenkripsi, buat Instans DB baru dengan enkripsi aktif lalu migrasikan data Anda ke instans tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
currently | saat ini |
aurora | aurora |
supported | didukung |
amazon | amazon |
encryption | enkripsi |
new | baru |
db | db |
data | data |
to | ke |
database | database |
your | anda |
for | untuk |
a | sudah |
with | dengan |
use | menggunakan |
EN Returns an instance of the paginator to use for this view. By default, instantiates an instance of
ID Mengembalikan sebuah instance dari penomor digunakan untuk tampilan ini. Secara awalan, instasiasi sebuah instance dari
inglês | indonésio |
---|---|
to | untuk |
EN argument to the constructor. This instance name is used to identify the instance, especially when
ID pada pembangun. Nama instance ini digunakan untuk mencirikan instance, khususnya ketika
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
especially | khususnya |
when | ketika |
used | digunakan |
to | untuk |
EN . If no instance name is provided, a default instance name of
ID . Jika tidak ada nama instance disediakan, sebuah nama instace awalan dari
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
if | jika |
no | tidak |
provided | disediakan |
a | sebuah |
EN , and with an instance namespace corresponding to the name of the Site instance.
ID , dan dengan sebuah namespace instance berhubungan pada nama dari instance Site.
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
the | dan |
EN This will find the first registered instance of the admin application (whatever the instance name), and resolve to the view for changing
ID Ini akan menemukan instance terdaftar pertama dari aplikasi admin (apapun nama instance), dan memutuskan untuk tampilan untuk merubah instance
inglês | indonésio |
---|---|
registered | terdaftar |
application | aplikasi |
whatever | apapun |
name | nama |
find | menemukan |
first | pertama |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN If you want to find a URL in a specific admin instance, provide the name of that instance as a
ID Jika anda inginmenemukan sebuah URL dalam instance admin tertentu, sediakan nama dari instance itu sebagai sebuah petunjuk
inglês | indonésio |
---|---|
url | url |
if | jika |
name | nama |
you | anda |
a | sebuah |
as | sebagai |
in | dalam |
specific | tertentu |
EN Create a new instance, choose a Minecraft server edition, and wait for the instance to be set up.
ID Buat Instance baru, pilih edisi server, dan tunggu hingga proses setup Instance selesai
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
choose | pilih |
server | server |
edition | edisi |
wait | tunggu |
to | hingga |
the | dan |
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
ID Anda bertanggung jawab atas segala konsekuensi dari kegagalan mematuhi ketentuan lisensi itu.
inglês | indonésio |
---|---|
liable | bertanggung jawab |
consequences | konsekuensi |
terms | ketentuan |
you | anda |
comply | mematuhi |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN In addition, it often includes a kill switch, which automatically shuts off your connection in the event of a VPN server failure
ID Lebih dari itu, sering kali aplikasinya memiliki tombol mati daya, yang akan secara otomatis memutuskan koneksi saat terjadi kegagalan server VPN
inglês | indonésio |
---|---|
switch | tombol |
connection | koneksi |
vpn | vpn |
server | server |
often | sering |
automatically | otomatis |
in | saat |
EN All were drawn by a climate that rewards innovation and tolerates failure. Most startups never get off the ground, but that doesn’t deter aspiring entrepreneurs from pressing forward with their next big idea.
ID Mereka semua terdorong oleh budaya yang menghargai inovasi dan menoleransi kegagalan. Meski kebanyakan perusahaan rintisan tidak sukses, itu tidak memadamkan semangat usawahan untuk terus mencoba mewujudkan ide-ide cemerlang mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
innovation | inovasi |
idea | ide |
the | dan |
by | oleh |
all | semua |
EN DApps are designed to avoid any single point of failure and control
ID dApps dirancang untuk menghindari titik kegagalan dan kontrol tunggal
inglês | indonésio |
---|---|
dapps | dapps |
single | tunggal |
point | titik |
control | kontrol |
avoid | menghindari |
to | untuk |
designed | dirancang |
and | dan |
EN Decentralized: Waves’ peer-to-peer network has no middlemen, gatekeepers or single point of failure.
ID Terdesentralisasi: jaringan peer-to-peer Waves tidak memiliki perantara, penjaga gerbang atau satu titik kegagalan.
inglês | indonésio |
---|---|
decentralized | terdesentralisasi |
network | jaringan |
point | titik |
or | atau |
no | tidak |
of | satu |
EN On failure, Lambda functions being invoked synchronously will respond with an exception
ID Jika gagal, fungsi Lambda yang dipanggil secara sinkronis akan merespons dengan pengecualian
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
invoked | dipanggil |
with | dengan |
will | akan |
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups
ID Anda tidak lagi perlu melakukan tugas-tugas manajemen seperti penyediaan perangkat keras, penambalan perangkat lunak, pengaturan, konfigurasi, pemantauan, pemulihan kegagalan, dan pencadangan
inglês | indonésio |
---|---|
management | manajemen |
tasks | tugas |
provisioning | penyediaan |
software | perangkat lunak |
configuration | konfigurasi |
monitoring | pemantauan |
recovery | pemulihan |
and | dan |
hardware | perangkat keras |
you | anda |
need | perlu |
to | melakukan |
longer | lagi |
as | seperti |
EN Get superior insights by generating real-world failure conditions
ID Mendapatkan wawasan yang luar biasa dengan menghasilkan kondisi kegagalan dunia nyata
inglês | indonésio |
---|---|
insights | wawasan |
conditions | kondisi |
world | dunia |
real | nyata |
EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events
ID AWS Fault Injection Simulator memiliki tingkat injeksi kesalahan mendalam yang memungkinkan kami membuat skenario kegagalan yang lebih akurat mencerminkan peristiwa di dunia nyata
inglês | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
deep | mendalam |
level | tingkat |
enable | memungkinkan |
accurately | akurat |
events | peristiwa |
world | dunia |
real | nyata |
aws | aws |
fault | kesalahan |
that | yang |
us | kami |
to | membuat |
more | lebih |
EN Whilst price always plays a part, the potential cost of service delays and operational failure could overshadow any relocation expense
ID Sementara harga selalu berperan, potensi biaya penundaan layanan dan kegagalan operasional dapat menutupi biaya relokasi
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
potential | potensi |
service | layanan |
operational | operasional |
could | dapat |
relocation | relokasi |
price | harga |
cost | biaya |
the | dan |
EN Significant rising of service request above normal demand, which resulted failure normal function of the software and hardware;
ID Kenaikan permintaan yang signifikan dibebankan pada Layanan di atas permintaan normal, yang mengakibatkan perangkat lunak dan perangkat keras Kami gagal berfungsi sebagaimana biasanya;
inglês | indonésio |
---|---|
normal | normal |
software | perangkat lunak |
service | layanan |
function | berfungsi |
hardware | perangkat keras |
above | di atas |
the | dan |
request | permintaan |
EN Failure of a Third Party (including but not limited to banks and/or other financial institutions) to fulfill obligations with respect to the transactions or refund set forth in this Agreement, or
ID Kegagalan Pihak Ketiga (termasuk namun tak terbatas pada bank dan/atau lembaga keuangan lainnya) untuk memenuhi kewajiban sehubungan dengan transaksi atau pengembalian yang diatur dalam Perjanjian ini, atau
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
obligations | kewajiban |
transactions | transaksi |
refund | pengembalian |
agreement | perjanjian |
including | termasuk |
but | namun |
financial | keuangan |
banks | bank |
or | atau |
other | lainnya |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
third | pihak ketiga |
EN DApps are designed to avoid any single point of failure and control
ID dApps dirancang untuk menghindari titik kegagalan dan kontrol tunggal
inglês | indonésio |
---|---|
dapps | dapps |
single | tunggal |
point | titik |
control | kontrol |
avoid | menghindari |
to | untuk |
designed | dirancang |
and | dan |
EN On failure, Lambda functions being invoked synchronously will respond with an exception
ID Jika gagal, fungsi Lambda yang dipanggil secara sinkronis akan merespons dengan pengecualian
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
invoked | dipanggil |
with | dengan |
will | akan |
EN By launching instances in separate Availability Zones, you can protect your applications from failure of a single location
ID Dengan meluncurkan instans di Availability Zone yang terpisah, Anda dapat melindungi aplikasi Anda dari kegagalan di satu lokasi
inglês | indonésio |
---|---|
protect | melindungi |
applications | aplikasi |
location | lokasi |
in | di |
can | dapat |
of | satu |
instances | dengan |
from | dari |
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups
ID Anda tidak lagi perlu melakukan tugas-tugas manajemen seperti penyediaan perangkat keras, penambalan perangkat lunak, pengaturan, konfigurasi, pemantauan, pemulihan kegagalan, dan pencadangan
inglês | indonésio |
---|---|
management | manajemen |
tasks | tugas |
provisioning | penyediaan |
software | perangkat lunak |
configuration | konfigurasi |
monitoring | pemantauan |
recovery | pemulihan |
and | dan |
hardware | perangkat keras |
you | anda |
need | perlu |
to | melakukan |
longer | lagi |
as | seperti |
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, and failure recovery
ID Anda tidak lagi perlu melakukan tugas-tugas manajemen seperti penyediaan perangkat keras, penambalan perangkat lunak, pengaturan, konfigurasi, pemantauan, dan pemulihan kegagalan
inglês | indonésio |
---|---|
management | manajemen |
tasks | tugas |
provisioning | penyediaan |
software | perangkat lunak |
configuration | konfigurasi |
monitoring | pemantauan |
recovery | pemulihan |
and | dan |
hardware | perangkat keras |
you | anda |
need | perlu |
to | melakukan |
longer | lagi |
as | seperti |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN Failure to follow posted guidelines may result in serious injury or expulsion from the attraction.
ID Gagal mengikuti panduan yang diposting dapat menyebabkan cedera serius atau pengusiran dari tempat wisata.
inglês | indonésio |
---|---|
follow | mengikuti |
or | atau |
the | yang |
EN Not only that, the necessities of life and the failure to pay rent made him resort to playing fraud
ID Tak hanya itu, kebutuhan hidup dan biaya tunggakan kontrakan membuatnya bermain curang
inglês | indonésio |
---|---|
life | hidup |
pay | biaya |
the | dan |
only | hanya |
EN All were drawn by a climate that rewards innovation and tolerates failure. Most startups never get off the ground, but that doesn’t deter aspiring entrepreneurs from pressing forward with their next big idea.
ID Mereka semua terdorong oleh budaya yang menghargai inovasi dan menoleransi kegagalan. Meski kebanyakan perusahaan rintisan tidak sukses, itu tidak memadamkan semangat usawahan untuk terus mencoba mewujudkan ide-ide cemerlang mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
innovation | inovasi |
idea | ide |
the | dan |
by | oleh |
all | semua |
Mostrando 50 de 50 traduções