Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contributions made" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contributions made" de inglês para indonésio

Traduções de contributions made

"contributions made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

contributions kontribusi
made adalah agar akan anda apa atas atau bagi banyak bisa dalam dan dapat dari dengan di dibuat hanya ini itu juga kami karena ke kepada layanan lebih lebih dari lihat melalui membuat menggunakan menjadi mereka oleh pada pengguna produk saat satu sebagai semua seperti tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de contributions made

inglês
indonésio

EN He possesses a resume filled with accomplishments, including a Kennedy Center Honor in 2017, accorded to artists who?ve made major contributions to American culture.

ID Riwayat hidupnya penuh dengan berbagai penghargaan, termasuk Kennedy Center Honor pada 2017, yang diberikan kepada seniman yang telah memberikan kontribusi besar pada budaya Amerika.

inglês indonésio
artists seniman
major besar
contributions kontribusi
american amerika
culture budaya
including termasuk
who yang
a telah
to kepada
with dengan
in pada

EN He possesses a resume filled with accomplishments, including a Kennedy Center Honor in 2017, accorded to artists who?ve made major contributions to American culture.

ID Riwayat hidupnya penuh dengan berbagai penghargaan, termasuk Kennedy Center Honor pada 2017, yang diberikan kepada seniman yang telah memberikan kontribusi besar pada budaya Amerika.

inglês indonésio
artists seniman
major besar
contributions kontribusi
american amerika
culture budaya
including termasuk
who yang
a telah
to kepada
with dengan
in pada

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

ID Poin utama: Menu sarapan ini dibuat dari bahan-bahan pilihan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain, meliputi sayuran dari kebun sayur milik penginapan, serta miso dan nasi buatan sendiri.

inglês indonésio
breakfast sarapan
made dibuat
selection pilihan
found ditemukan
else lain
vegetable sayuran
be dapat
the dan
this ini
own sendiri
from dari

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

ID Ingin berkontribusi pada open source? Sebuah panduan untuk melakukan kontribusi open source, untuk pemula dan veteran.

inglês indonésio
contribute berkontribusi
guide panduan
contributions kontribusi
want ingin
and dan
to untuk

EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.

ID Perguruan tinggi Amerika menyambut para mahasiswa ini karena kontribusi yang mereka berikan di kelas dan di laboratorium penelitian dan juga uang kuliah yang mereka bayarkan.

inglês indonésio
american amerika
students mahasiswa
contributions kontribusi
research penelitian
in di
also juga
the dan

EN One of the most important contributions we make to the countries in which we operate is to ensure that the benefits from our projects are sustainable over the long term

ID Salah satu kontribusi terpenting yang kami berikan pada negara di mana kami beroperasi adalah memastikan bahwa manfaat dari proyek kami dapat dirasakan secara berkelanjutan dalam jangka panjang

inglês indonésio
contributions kontribusi
countries negara
operate beroperasi
benefits manfaat
projects proyek
sustainable berkelanjutan
long panjang
in di
is adalah
ensure memastikan

EN Prepare students to make meaningful contributions to society as involved citizens and leaders in a complex world

ID Mempersiapkan mahasiswa untuk memberikan kontribusi berarti kepada masyarakat sebagai warga negara yang terlibat dan pemimpin di dunia yang kompleks

inglês indonésio
students mahasiswa
contributions kontribusi
society masyarakat
involved terlibat
complex kompleks
world dunia
as sebagai
in di
and dan

EN This work and ambition are commendable, and through contributions such as that of the B20, supported by enterprise.

ID Pekerjaan dan ambisi ini patut dipuji, dan melalui kontribusi seperti B20, didukung oleh perusahaan.

inglês indonésio
contributions kontribusi
supported didukung
work pekerjaan
enterprise perusahaan
through melalui
the dan
this ini
as seperti

EN Our contributions program does not cover individual donations. Organizations must be not-for-profit.

ID Program kontribusi kami tidak mencakup sumbangan kepada perorangan. Organisasi haruslah berbentuk nirlaba.

inglês indonésio
contributions kontribusi
program program
organizations organisasi
our kami
not tidak
for kepada

EN Remember that we receive far more contributions requests than we can possibly honor

ID Mohon diingat, kami menerima jauh lebih banyak permintaan dukungan dibandingkan dengan kemampuan kami

inglês indonésio
far jauh
requests permintaan
can kemampuan
we kami
receive menerima
more lebih

EN As a result, we must often turn down contribution applications that are consistent with the spending priorities of our contributions program and that we believe are quite worthwhile

ID Sehingga, kami seringkali tidak dapat memberikan bantuan meskipun kegiatan tersebut kami nilai baik dan sejalan dengan prioritas program kami.

inglês indonésio
must dapat
program program
are memberikan
the dan

EN One of the most important contributions we make to the countries in which we operate is to ensure that the benefits from our projects are sustainable over the long term

ID Salah satu kontribusi terpenting yang kami berikan pada negara di mana kami beroperasi adalah memastikan bahwa manfaat dari proyek kami dapat dirasakan secara berkelanjutan dalam jangka panjang

inglês indonésio
contributions kontribusi
countries negara
operate beroperasi
benefits manfaat
projects proyek
sustainable berkelanjutan
long panjang
in di
is adalah
ensure memastikan

EN Our contributions program does not cover individual donations. Organizations must be not-for-profit.

ID Program kontribusi kami tidak mencakup sumbangan kepada perorangan. Organisasi haruslah berbentuk nirlaba.

inglês indonésio
contributions kontribusi
program program
organizations organisasi
our kami
not tidak
for kepada

EN Remember that we receive far more contributions requests than we can possibly honor

ID Mohon diingat, kami menerima jauh lebih banyak permintaan dukungan dibandingkan dengan kemampuan kami

inglês indonésio
far jauh
requests permintaan
can kemampuan
we kami
receive menerima
more lebih

EN As a result, we must often turn down contribution applications that are consistent with the spending priorities of our contributions program and that we believe are quite worthwhile

ID Sehingga, kami seringkali tidak dapat memberikan bantuan meskipun kegiatan tersebut kami nilai baik dan sejalan dengan prioritas program kami.

inglês indonésio
must dapat
program program
are memberikan
the dan

EN Donations Block ? The Donations block lets you add a payment button to any post or page for a donation, tips, and other contributions, using Stripe as the payment gateway.

ID Blok Donasi ? Blok Donasi memampukan Anda untuk menambahkan tombol pembayaran ke pos atau halaman mana pun untuk memberikan donasi, tip, atau kontribusi lain, menggunakan Stripe sebagai gateway pembayaran.

inglês indonésio
block blok
add menambahkan
payment pembayaran
button tombol
post pos
page halaman
donation donasi
other lain
contributions kontribusi
to ke
or atau
you anda
using menggunakan
as sebagai
the mana
for untuk

EN ?Jetpack ? WP Security, Backup, Speed, & Growth? has been translated into 43 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ID ?Jetpack ? Keamanan, Pencadangan, Kecepatan, & Perkembangan WP? telah diterjemahkan dalam 43 bahasa. Terima kasih kepada para penerjemah untuk kontribusi-nya.

inglês indonésio
security keamanan
speed kecepatan
translated diterjemahkan
translators penerjemah
contributions kontribusi

EN We bump up your private pension contributions in countries where social welfare is less generous.

ID Kami menaikkan iuran pensiun swasta di negara-negara dengan sistem kesejahteraan yang kurang terjamin.

inglês indonésio
private swasta
countries negara
less kurang
in di
we kami
is yang

EN ?iThemes Security? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ID ?iThemes Security? telah diterjemahkan dalam 19 bahasa. Terima kasih kepada para penerjemah untuk kontribusi-nya.

inglês indonésio
translated diterjemahkan
translators penerjemah
contributions kontribusi

EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.

ID Perguruan tinggi Amerika menyambut para mahasiswa ini karena kontribusi yang mereka berikan di kelas dan di laboratorium penelitian dan juga uang kuliah yang mereka bayarkan.

inglês indonésio
american amerika
students mahasiswa
contributions kontribusi
research penelitian
in di
also juga
the dan

EN The 2016 Hollywood blockbuster Hidden Figures celebrates the massive contributions of Johnson and other African-American mathematicians and engineers at the Langley Research Center in Virginia.

ID Film blockbuster Hollywood pada 2016 yang berjudul “Hidden Figures” merayakan kontribusi luar biasa Johnson serta ahli matematika dan insinyur keturunan Amerika-Afrika lainnya di Langley Research Center di Virginia.

inglês indonésio
hollywood hollywood
contributions kontribusi
other lainnya
in di
at pada
and dan

EN A renowned pianist explores the contributions of Black American composers in the rarefied world of classical music.

ID Para aktor, penyanyi, sutradara dan komedian Muslim semakin merepresentasikan pengalaman mereka secara lebih autentik dalam industri hiburan, mulai dari Broadway hingga Hollywood. Menurut Pew Research...

inglês indonésio
in dalam
the dan

EN Each May, the U.S. honors the contributions of Asian Americans, Native Hawaiians and Pacific Islanders. Take a look at a few celebrations.

ID Ke-45 presiden Amerika Serikat menggeluti berbagai profesi sebelum tiba di Gedung Putih. Banyak yang menjalani pekerjaan yang memberi mereka wawasan tentang kehidupan sehari-hari sesama...

inglês indonésio
the yang
take ke
of tentang

EN Affiliate links help content creators measure the impact of their contributions and get paid for the work they do to bring inspiring content to Pinners

ID Tautan afiliasi membantu kreator konten mengukur dampak kontribusinya dan mendapatkan bayaran atas pekerjaan yang dilakukan untuk menghadirkan konten inspiratif kepada pengguna Pinterest

inglês indonésio
links tautan
help membantu
content konten
impact dampak
get mendapatkan
work pekerjaan
the dan

EN It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you

ID Tidak mudah mengembangkan dan memberi layanan bantuan untuk plugin gratis ini tanpa kontribusi dari pengguna seperti Anda

inglês indonésio
free gratis
plugin plugin
contributions kontribusi
users pengguna
and dan
without tanpa
like seperti
you anda
to untuk
this ini
from dari

EN ?Contact Form 7? has been translated into 65 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ID ?Contact Form 7? telah diterjemahkan dalam 65 bahasa. Terima kasih kepada para penerjemah untuk kontribusi-nya.

inglês indonésio
translated diterjemahkan
translators penerjemah
contributions kontribusi

EN ?Version Info? has been translated into 5 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ID ?Version Info? telah diterjemahkan dalam 5 bahasa. Terima kasih kepada para penerjemah untuk kontribusi-nya.

inglês indonésio
info info
translated diterjemahkan
translators penerjemah
contributions kontribusi

EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.

ID Poin utama: Smoothie yang lezat bagi mata dan lidah Anda ini disajikan dengan mengutamakan warna dan rasa dari perpaduan sayuran lokal segar musiman dan susu kedelai yang dibuat dari kacang kedelai yang ditanam oleh penduduk setempat.

inglês indonésio
eyes mata
made dibuat
color warna
vegetables sayuran
local lokal
the dan
for bagi
from dari

EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.

ID Don (hidangan nasi dalam mangkuk) ini dibuat dengan sangat ahli dari cumi-cumi segar yang ditangkap di Sakaiminato, nasi kukus dari Hino-gun, dan saus lobak daikon pedas buatan sendiri yang akan menggoyang lidah Anda.

inglês indonésio
made dibuat
fresh segar
in di
the dan
from dari

EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.

ID Penginapan bintang lima ini sangat populer di antara para ahli pencicip makanan, dengan daftar panjang tamu-tamu langganan yang sering berkunjung kembali. Menu sarapan paginya, dengan sayuran, nasi, dan miso buatan sendiri, telah menerima banyak pujian.

inglês indonésio
long panjang
list daftar
guests tamu
star bintang
popular populer
among di
vegetables sayuran
five lima
this ini
and dan
is yang

EN To successfully authenticate with Xendit’s API, you must append a colon and Base 64 encode the API key. All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Agar otentikasi Anda dan Xendit berhasil, Anda harus menambahkan titik dua dan Base 64 yang menyandikan API key. Semua permintaan API harus dibuat melalui HTTPS bukan menggunakan HTTP (semua permintaan yang menggunakan HTTP biasa akan gagal).

inglês indonésio
successfully berhasil
requests permintaan
made dibuat
https https
http http
api api
you anda
the dan
all semua
to agar

EN All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Semua permintaan API key harus dibuat dengan HTTPS bukan HTTP (semua panggilan yang dibuat dengan HTTP biasa akan gagal)

inglês indonésio
api api
requests permintaan
made dibuat
https https
http http
calls panggilan
all semua
should harus
of dengan

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

ID Semua pembayaran yang Anda lakukan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini akan dibuat bebas dan bersih dari pengurangan atau pemotongan Pajak dan Biaya apa pun, sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang

inglês indonésio
payments pembayaran
made dibuat
agreement perjanjian
free bebas
fees biaya
or atau
as sebagaimana
you anda
all semua
and dan
us kami

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

ID Perangkat lunak open source dihasilkan oleh orang-orang seperti Anda. Pelajari bagaimana merilis dan mengembangkan proyek Anda.

inglês indonésio
software perangkat lunak
grow mengembangkan
project proyek
people orang
how bagaimana
like seperti
and dan

EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript

ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan

inglês indonésio
requests permintaan
javascript javascript
to ke
or atau
user pengguna
made dibuat
our kami
all semua

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

ID Bagi pelanggan perusahaan, Cloudflare menawarkan kemampuan melihat dan mendownload perubahan terbaru terhadap domain atau pengaturan akun, sehingga memudahkan peninjauan kepatuhan dan pemantauan perubahan konfigurasi.

inglês indonésio
enterprise perusahaan
customers pelanggan
cloudflare cloudflare
offers menawarkan
ability kemampuan
changes perubahan
domains domain
or atau
account akun
settings pengaturan
compliance kepatuhan
monitoring pemantauan
configuration konfigurasi
recent terbaru
the dan
to melihat
for bagi

EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time

ID Surfshark sudah melakukan banyak perubahan positif dalam jangka waktu yang singkat

inglês indonésio
surfshark surfshark
positive positif
changes perubahan
short singkat
of yang
time waktu
in dalam

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

ID Harga: Meskipun kecepatan dan keamanan VPN sangat penting, harga layanannya tidak bisa diabaikan. Tentu, semua orang ingin menghemat uang. Maka dari itu kami juga pastikan telah mempertimbangkan harga dari beragam penyedia VPN.

inglês indonésio
speed kecepatan
safety keamanan
vpn vpn
important penting
consider mempertimbangkan
different beragam
price harga
can bisa
everyone semua orang
we kami
providers penyedia
also juga
the dan
while meskipun

EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.

ID Ada berbagai cara untuk memasang aplikasi VPN di iPhone Anda. Sebagian besar penyedia VPN telah membuat proses ini menjadi sangat mudah. Untuk informasi lebih lanjut, Anda bisa membaca semuanya tentang cara memasang VPN di iPhone di sini.

inglês indonésio
ways cara
vpn vpn
iphone iphone
providers penyedia
easy mudah
app aplikasi
information informasi
most besar
read membaca
here sini
a telah
there ada
different berbagai

EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.

ID Seperti yang ditunjukkan pada grafik dan tabel di bawah ini, semua penyedia yang diuji, kecuali PIA, tetap memiliki kecepatan di atas 250 Mbps di server lokal. Top 3 di sini berisi CactusVPN, CyberGhost dan Surfshark.

inglês indonésio
graph grafik
table tabel
tested diuji
except kecuali
pia pia
local lokal
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
all semua
servers server
providers penyedia
in di
remain tetap
as seperti
above di atas
the dan

EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge

ID Anda bisa membayar secara anonim dengan Bitcoin, tapi semua metode pembayaran lain dilakukan melalui pihak ketiga, Cleverbridge

inglês indonésio
anonymously anonim
bitcoin bitcoin
other lain
through melalui
but tapi
all semua
payments pembayaran
with dengan
you anda
pay membayar
third-party pihak ketiga
third ketiga

EN Redditors can also give a variety of awards on specific posts. Some awards are made available for free, whereas others can be bought with Reddit Coins. This is a user?s way of showing their appreciation for others? content.

ID Redditor juga bisa memberi beragam penghargaan kepada unggahan spesifik. Beberapa penghargaan tersedia secara gratis, sedangkan yang lain bisa dibeli dengan Reddit Coins. Ini adalah cara pengguna untuk menunjukkan apresiasi terhadap konten orang lain.

inglês indonésio
awards penghargaan
specific spesifik
reddit reddit
way cara
showing menunjukkan
content konten
free gratis
user pengguna
also juga
can bisa
some beberapa
others lain
with dengan
this ini
is adalah
for untuk
available tersedia

EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made

ID Circuit-level gateway: Dengan jenis firewall ini, upaya keamanan diterapkan saat terjadi koneksi TCP atau UDP

inglês indonésio
type jenis
firewall firewall
tcp tcp
connection koneksi
security keamanan
or atau
when saat
with dengan
this ini

EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.

ID Mungkin Anda pernah melakukan transaksi transfer dengan teman, anggota keluarga atau kenalan Anda sebelumnya? Jika begitu, Anda bisa melihat nomor akun yang sebelumnya digunakan untuk pembayaran melalui aplikasi online banking Anda.

inglês indonésio
transfer transfer
member anggota
online online
family keluarga
if jika
account akun
payment pembayaran
or atau
app aplikasi
you teman
used digunakan
your anda
number nomor
the yang
to melihat

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

ID Di beberapa negara dan bank tertentu, tergantung dari tahap transfer, Anda mungkin bisa menghentikan transfer yang baru dilakukan atau membatalkannya

inglês indonésio
countries negara
banks bank
depending tergantung
transfer transfer
in di
or atau
certain tertentu
the dan
some beberapa

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

ID YouTube juga menerapkan penyensoran terhadap dirinya sendiri. Saluran yang, menurut YouTube, berisi konten ‘berbahaya’ dibuat lebih sulit ditemukan di platform ini. YouTube juga mencabut iklan-iklan dari video seperti itu.

inglês indonésio
youtube youtube
channels saluran
contain berisi
malicious berbahaya
content konten
made dibuat
difficult sulit
advertisements iklan
videos video
platform platform
also juga
such seperti
the yang

EN The launch of Star massively broadened the Disney Plus library and made it even more competitive when compared to, for example, Netflix.

ID Peluncuran Star sangat memperbanyak katalog Disney Plus dan membuatnya lebih kompetitif saat dibandingkan dengan, contohnya, Netflix.

inglês indonésio
disney disney
competitive kompetitif
netflix netflix
plus plus
the dan
when saat

EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.

ID Di sisi lain, beberapa VPN secara spesifik dirancang untuk mengakses konten yang diblokir secara geografis, dengan fungsi yang dirancang untuk membantu Anda supaya bisa streaming secara lebih baik.

inglês indonésio
vpns vpn
accessing mengakses
content konten
stream streaming
blocked diblokir
other lain
help membantu
you anda
some beberapa
designed dirancang
to untuk
the yang
with dengan

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

ID Penduduk lokal yang santai, garis pantai berpasir keemasan dan daerahnya yang bergunung-gunung ini telah sejak lama menjadikan Coromandel tempat liburan favorit bagi orang kiwi lokal. Dan tidaklah sukar untuk mengetahui mengapa.

inglês indonésio
golden keemasan
coastline pantai
long lama
favourite favorit
holiday liburan
local lokal
spot tempat
the dan
its yang

EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day

ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari

inglês indonésio
national nasional
parks taman
spectacular spektakuler
tongariro tongariro
place tempat
famous terkenal
trails jalur
short singkat
nature alam
but namun
other lainnya
to hingga
many banyak
most paling
there ada

Mostrando 50 de 50 traduções