EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
Traduzir "made public" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made public" de inglês para indonésio
Traduções de made public
"made public" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de made public
inglês
indonésio
ID Poin utama: Menu sarapan ini dibuat dari bahan-bahan pilihan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain, meliputi sayuran dari kebun sayur milik penginapan, serta miso dan nasi buatan sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breakfast | sarapan |
| made | dibuat |
| selection | pilihan |
| found | ditemukan |
| else | lain |
| vegetable | sayuran |
| be | dapat |
| the | dan |
| this | ini |
| own | sendiri |
| from | dari |
EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.
ID Poin utama: Smoothie yang lezat bagi mata dan lidah Anda ini disajikan dengan mengutamakan warna dan rasa dari perpaduan sayuran lokal segar musiman dan susu kedelai yang dibuat dari kacang kedelai yang ditanam oleh penduduk setempat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| eyes | mata |
| made | dibuat |
| color | warna |
| vegetables | sayuran |
| local | lokal |
| the | dan |
| for | bagi |
| from | dari |
EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.
ID Don (hidangan nasi dalam mangkuk) ini dibuat dengan sangat ahli dari cumi-cumi segar yang ditangkap di Sakaiminato, nasi kukus dari Hino-gun, dan saus lobak daikon pedas buatan sendiri yang akan menggoyang lidah Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| made | dibuat |
| fresh | segar |
| in | di |
| the | dan |
| from | dari |
EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.
ID Penginapan bintang lima ini sangat populer di antara para ahli pencicip makanan, dengan daftar panjang tamu-tamu langganan yang sering berkunjung kembali. Menu sarapan paginya, dengan sayuran, nasi, dan miso buatan sendiri, telah menerima banyak pujian.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| long | panjang |
| list | daftar |
| guests | tamu |
| star | bintang |
| popular | populer |
| among | di |
| vegetables | sayuran |
| five | lima |
| this | ini |
| and | dan |
| is | yang |
EN To successfully authenticate with Xendit’s API, you must append a colon and Base 64 encode the API key. All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).
ID Agar otentikasi Anda dan Xendit berhasil, Anda harus menambahkan titik dua dan Base 64 yang menyandikan API key. Semua permintaan API harus dibuat melalui HTTPS bukan menggunakan HTTP (semua permintaan yang menggunakan HTTP biasa akan gagal).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| successfully | berhasil |
| requests | permintaan |
| made | dibuat |
| https | https |
| http | http |
| api | api |
| you | anda |
| the | dan |
| all | semua |
| to | agar |
EN All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).
ID Semua permintaan API key harus dibuat dengan HTTPS bukan HTTP (semua panggilan yang dibuat dengan HTTP biasa akan gagal)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| api | api |
| requests | permintaan |
| made | dibuat |
| https | https |
| http | http |
| calls | panggilan |
| all | semua |
| should | harus |
| of | dengan |
EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law
ID Semua pembayaran yang Anda lakukan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini akan dibuat bebas dan bersih dari pengurangan atau pemotongan Pajak dan Biaya apa pun, sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payments | pembayaran |
| made | dibuat |
| agreement | perjanjian |
| free | bebas |
| fees | biaya |
| or | atau |
| as | sebagaimana |
| you | anda |
| all | semua |
| and | dan |
| us | kami |
EN architecture, building, infrastructure, steel, metal, bridge, built structure, connection, bridge - man made structure, engineering Public Domain
ID grafik, gambar, Laki-laki, kamera, lensa, profesional, orang, di luar rumah, matahari terbenam, pria Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| building | rumah |
| domain | domain |
| man | pria |
EN Now, the progress HCDDS has made with Zoom can expand to other organizations providing critical services to the public, helping to elevate the important work of state and local agencies around Ohio.
ID Kini kemajuan yang telah dibuat HCDDS dengan Zoom dapat meluas ke organisasi lain yang menyediakan layanan penting kepada publik, sehingga membantu meningkatkan pekerjaan penting lembaga negara bagian dan lokal di sekitar Ohio.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| progress | kemajuan |
| can | dapat |
| work | pekerjaan |
| state | negara |
| local | lokal |
| now | kini |
| other | lain |
| organizations | organisasi |
| providing | menyediakan |
| services | layanan |
| public | publik |
| helping | membantu |
| agencies | lembaga |
| to | ke |
| made | dibuat |
| important | penting |
| around | di |
| the | dan |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
ID Tetapi sementara stres telah menjadi musuh umum bagi kesehatan, penelitian terbaru menunjukkan bahwa stres akan berakibat buruk pada Anda hanya jika Anda percaya demikian
| inglês | indonésio |
|---|---|
| public | umum |
| health | kesehatan |
| research | penelitian |
| new | terbaru |
| if | jika |
| while | sementara |
| but | tetapi |
| you | anda |
| only | hanya |
EN Whenever someone registers a domain name, they have to submit their information to ICANN. Some of this information is made available on the public database and can be accessed using our lookup services.
ID Dalam proses registrasi domain, Anda diwajibkan memberikan informasi pribadi, seperti nama, nomor telepon, dan alamat, ke ICANN. Semua informasi ini dapat diakses oleh siapa saja melalui database WHOIS dan layanan cek WHOIS domain Hostinger.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| database | database |
| accessed | diakses |
| services | layanan |
| name | nama |
| to | ke |
| information | informasi |
| can | dapat |
| the | dan |
| this | ini |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
ID Perangkat lunak open source dihasilkan oleh orang-orang seperti Anda. Pelajari bagaimana merilis dan mengembangkan proyek Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
| grow | mengembangkan |
| project | proyek |
| people | orang |
| how | bagaimana |
| like | seperti |
| and | dan |
EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript
ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| requests | permintaan |
| javascript | javascript |
| to | ke |
| or | atau |
| user | pengguna |
| made | dibuat |
| our | kami |
| all | semua |
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
ID Bagi pelanggan perusahaan, Cloudflare menawarkan kemampuan melihat dan mendownload perubahan terbaru terhadap domain atau pengaturan akun, sehingga memudahkan peninjauan kepatuhan dan pemantauan perubahan konfigurasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enterprise | perusahaan |
| customers | pelanggan |
| cloudflare | cloudflare |
| offers | menawarkan |
| ability | kemampuan |
| changes | perubahan |
| domains | domain |
| or | atau |
| account | akun |
| settings | pengaturan |
| compliance | kepatuhan |
| monitoring | pemantauan |
| configuration | konfigurasi |
| recent | terbaru |
| the | dan |
| to | melihat |
| for | bagi |
EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time
ID Surfshark sudah melakukan banyak perubahan positif dalam jangka waktu yang singkat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| positive | positif |
| changes | perubahan |
| short | singkat |
| of | yang |
| time | waktu |
| in | dalam |
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
ID Harga: Meskipun kecepatan dan keamanan VPN sangat penting, harga layanannya tidak bisa diabaikan. Tentu, semua orang ingin menghemat uang. Maka dari itu kami juga pastikan telah mempertimbangkan harga dari beragam penyedia VPN.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| speed | kecepatan |
| safety | keamanan |
| vpn | vpn |
| important | penting |
| consider | mempertimbangkan |
| different | beragam |
| price | harga |
| can | bisa |
| everyone | semua orang |
| we | kami |
| providers | penyedia |
| also | juga |
| the | dan |
| while | meskipun |
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
ID Ada berbagai cara untuk memasang aplikasi VPN di iPhone Anda. Sebagian besar penyedia VPN telah membuat proses ini menjadi sangat mudah. Untuk informasi lebih lanjut, Anda bisa membaca semuanya tentang cara memasang VPN di iPhone di sini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ways | cara |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| providers | penyedia |
| easy | mudah |
| app | aplikasi |
| information | informasi |
| most | besar |
| read | membaca |
| here | sini |
| a | telah |
| there | ada |
| different | berbagai |
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
ID Seperti yang ditunjukkan pada grafik dan tabel di bawah ini, semua penyedia yang diuji, kecuali PIA, tetap memiliki kecepatan di atas 250 Mbps di server lokal. Top 3 di sini berisi CactusVPN, CyberGhost dan Surfshark.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| graph | grafik |
| table | tabel |
| tested | diuji |
| except | kecuali |
| pia | pia |
| local | lokal |
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
| all | semua |
| servers | server |
| providers | penyedia |
| in | di |
| remain | tetap |
| as | seperti |
| above | di atas |
| the | dan |
EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge
ID Anda bisa membayar secara anonim dengan Bitcoin, tapi semua metode pembayaran lain dilakukan melalui pihak ketiga, Cleverbridge
| inglês | indonésio |
|---|---|
| anonymously | anonim |
| bitcoin | bitcoin |
| other | lain |
| through | melalui |
| but | tapi |
| all | semua |
| payments | pembayaran |
| with | dengan |
| you | anda |
| pay | membayar |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
EN Redditors can also give a variety of awards on specific posts. Some awards are made available for free, whereas others can be bought with Reddit Coins. This is a user?s way of showing their appreciation for others? content.
ID Redditor juga bisa memberi beragam penghargaan kepada unggahan spesifik. Beberapa penghargaan tersedia secara gratis, sedangkan yang lain bisa dibeli dengan Reddit Coins. Ini adalah cara pengguna untuk menunjukkan apresiasi terhadap konten orang lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| awards | penghargaan |
| specific | spesifik |
| way | cara |
| showing | menunjukkan |
| content | konten |
| free | gratis |
| user | pengguna |
| also | juga |
| can | bisa |
| some | beberapa |
| others | lain |
| with | dengan |
| this | ini |
| is | adalah |
| for | untuk |
| available | tersedia |
EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made
ID Circuit-level gateway: Dengan jenis firewall ini, upaya keamanan diterapkan saat terjadi koneksi TCP atau UDP
| inglês | indonésio |
|---|---|
| type | jenis |
| firewall | firewall |
| tcp | tcp |
| connection | koneksi |
| security | keamanan |
| or | atau |
| when | saat |
| with | dengan |
| this | ini |
EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.
ID Mungkin Anda pernah melakukan transaksi transfer dengan teman, anggota keluarga atau kenalan Anda sebelumnya? Jika begitu, Anda bisa melihat nomor akun yang sebelumnya digunakan untuk pembayaran melalui aplikasi online banking Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transfer | transfer |
| member | anggota |
| online | online |
| family | keluarga |
| if | jika |
| account | akun |
| payment | pembayaran |
| or | atau |
| app | aplikasi |
| you | teman |
| used | digunakan |
| your | anda |
| number | nomor |
| the | yang |
| to | melihat |
EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment
ID Di beberapa negara dan bank tertentu, tergantung dari tahap transfer, Anda mungkin bisa menghentikan transfer yang baru dilakukan atau membatalkannya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| banks | bank |
| depending | tergantung |
| transfer | transfer |
| in | di |
| or | atau |
| certain | tertentu |
| the | dan |
| some | beberapa |
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
ID YouTube juga menerapkan penyensoran terhadap dirinya sendiri. Saluran yang, menurut YouTube, berisi konten ‘berbahaya’ dibuat lebih sulit ditemukan di platform ini. YouTube juga mencabut iklan-iklan dari video seperti itu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channels | saluran |
| contain | berisi |
| malicious | berbahaya |
| content | konten |
| made | dibuat |
| difficult | sulit |
| advertisements | iklan |
| videos | video |
| platform | platform |
| also | juga |
| such | seperti |
| the | yang |
EN The launch of Star massively broadened the Disney Plus library and made it even more competitive when compared to, for example, Netflix.
ID Peluncuran Star sangat memperbanyak katalog Disney Plus dan membuatnya lebih kompetitif saat dibandingkan dengan, contohnya, Netflix.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| disney | disney |
| competitive | kompetitif |
| netflix | netflix |
| plus | plus |
| the | dan |
| when | saat |
EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.
ID Di sisi lain, beberapa VPN secara spesifik dirancang untuk mengakses konten yang diblokir secara geografis, dengan fungsi yang dirancang untuk membantu Anda supaya bisa streaming secara lebih baik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| accessing | mengakses |
| content | konten |
| stream | streaming |
| blocked | diblokir |
| other | lain |
| help | membantu |
| you | anda |
| some | beberapa |
| designed | dirancang |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
ID Penduduk lokal yang santai, garis pantai berpasir keemasan dan daerahnya yang bergunung-gunung ini telah sejak lama menjadikan Coromandel tempat liburan favorit bagi orang kiwi lokal. Dan tidaklah sukar untuk mengetahui mengapa.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| golden | keemasan |
| coastline | pantai |
| long | lama |
| favourite | favorit |
| holiday | liburan |
| local | lokal |
| spot | tempat |
| the | dan |
| its | yang |
EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day
ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari
| inglês | indonésio |
|---|---|
| national | nasional |
| parks | taman |
| spectacular | spektakuler |
| tongariro | tongariro |
| place | tempat |
| famous | terkenal |
| trails | jalur |
| short | singkat |
| nature | alam |
| but | namun |
| other | lainnya |
| to | hingga |
| many | banyak |
| most | paling |
| there | ada |
EN Visit their studios, explore the weekend craft markets, taste the delicious locally made artisan products and find something extraordinary to take home with you.
ID Kunjungi studio mereka, jelajahi pasar seni akhir pekan, cicipi produk artisan lezat yang dibuat lokal dan dapatkan sesuatu yang luar biasa untuk dibawa pulang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| studios | studio |
| delicious | lezat |
| made | dibuat |
| weekend | akhir pekan |
| the | dan |
| to | untuk |
| markets | lokal |
| products | produk |
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
ID Anda dapat memetakan rute Anda sendiri: menyetir sendiri, bepergian dengan bergaya dengan mobil yang dikemudikan sopir atau gabungkan kegiatan mencicipi Anda dengan tur bersepeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
| a | atau |
EN Nearby you’ll find Maori rock drawings made from red ochre, charcoal and animal fat.
ID Di dekatnya Anda akan menjumpai gambar-gambar di batu yang dibuat oleh orang Maori dengan oker merah, arang dan lemak binatang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maori | maori |
| made | dibuat |
| red | merah |
| and | dan |
| from | dengan |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
ID Jalan demi jalan dengan bangunan-bangunan Art Deco yang direstorasi dengan indahnya telah membuat Napier terkenal sebagai salah satu kota dengan koleksi bangunan-bangunan Art Deco terlengkap di dunia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| street | jalan |
| buildings | bangunan |
| napier | napier |
| famous | terkenal |
| collections | koleksi |
| in | di |
| as | sebagai |
| world | dunia |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
ID Foursquare tidak menjamin bahwa Konten atau Penyerahan Pengguna (sebagaimana dijelaskan di atas) akan disediakan pada Situs atau melalui Layanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| guarantee | menjamin |
| content | konten |
| site | situs |
| or | atau |
| user | pengguna |
| service | layanan |
| as | sebagaimana |
| through | melalui |
| the | akan |
| not | tidak |
| above | di atas |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
ID Seluruh Konten yang diposting di Laman akan tersedia untuk semua pengguna Layanan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| pages | laman |
| available | tersedia |
| users | pengguna |
| services | layanan |
| all | semua |
EN We made a list of the five best VPN providers available today, all of which will work perfectly on your Windows computer.
ID Kami membuat daftar berisi lima penyedia VPN terbaik yang ada saat ini, semuanya akan bekerja dengan sempurna di komputer Windows Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| list | daftar |
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| perfectly | sempurna |
| windows | windows |
| computer | komputer |
| best | terbaik |
| we | kami |
| today | saat ini |
| your | anda |
| five | lima |
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
ID Anak perusahaan ini sejak saat itu telah dibubarkan dan Avast telah membuat beberapa janji untuk tidak lagi mengumpulkan atau menjual data non-esensial.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| subsidiary | anak perusahaan |
| avast | avast |
| collect | mengumpulkan |
| sell | menjual |
| data | data |
| longer | lagi |
| or | atau |
| and | dan |
| since | sejak |
| this | ini |
| been | telah |
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
ID Mengunjungi seniman di studio rumah mereka merupakan keistimewaan bagi penggemar seni, dan di Coromandel ini diwujudkan dengan dua acara yang berfokus pada kesenian.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visiting | mengunjungi |
| artists | seniman |
| studios | studio |
| art | seni |
| events | acara |
| in | di |
| home | rumah |
| for | bagi |
| is | merupakan |
| the | dan |
| two | dua |
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
ID Pengalaman diawali dan diakhiri di toko oleh-oleh dan suvenir, tempat ditemukannya beragam pilihan barang 'Kiwiana', termasuk jus dan anggur Buah Kiwi, produk wol merino, dan perhiasan buatan Selandia Baru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| shop | toko |
| selection | pilihan |
| including | termasuk |
| wine | anggur |
| jewellery | perhiasan |
| products | produk |
| the | dan |
EN Tauranga Farmer’s MarketPurchase all the locally grown and made goodies you need for a delicious picnic on the beach at the Tauranga Farmer’s Market, held every Saturday from 7.45am at Tauranga Primary School.
ID Tauranga Farmers' MarketBelilah hasil bumi lokal dan barang-barang buatan setempat yang Anda butuhkan untuk piknik lezat di pantai di Tauranga Farmer’s Market, diselengarakan setiap Sabtu dari pukul 07.45 di Tauranga Primary School.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| locally | lokal |
| delicious | lezat |
| beach | pantai |
| saturday | sabtu |
| you | anda |
| the | dan |
| for | untuk |
| from | dari |
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
ID Setiap tahun, Taihape merayakan gumboot yang bersahaja dengan festival yang mencakup acara lempar gumboot. Jelas, ini layak diceritakan pada orang di negeri Anda!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| number | setiap |
| with | dengan |
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
ID Suka perhiasan buatan tangan aneh atau tradisional? Cermati perhiasan buatan lokal di Whanganui, dapat ditemukan di berbagai galeri dan studio di kota
| inglês | indonésio |
|---|---|
| love | suka |
| traditional | tradisional |
| jewellery | perhiasan |
| locally | lokal |
| in | di |
| whanganui | whanganui |
| found | ditemukan |
| many | berbagai |
| galleries | galeri |
| studios | studio |
| or | atau |
| town | kota |
| the | dan |
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
ID Saat Anda dipandu melewati padang rumput yang subur di Shire ™, pelajari bagaimana keajaiban film ini dibuat saat pemandu Anda menjelaskan teknik pembuatan film dan detail rumit yang ada di balik pembuatan lokasi film ini
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
ID Pakailah jas lebah, temui lebah, pelajari bagaimana madu dibuat dan temukan pentingnya lebah dalam ekosistem
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meet | temui |
| made | dibuat |
| discover | temukan |
| importance | pentingnya |
| ecosystem | ekosistem |
| how | bagaimana |
| in | dalam |
| the | dan |
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
ID Alat seperti penggaruk, biasanya dibuat dari gigi atau tulang, digunakan untuk menggores kulit; kemudian pisau bermata datar digunakan untuk diketukkan dengan pewarna, menciptakan sebuah tato dengan penampilan seperti diparut atau dipahat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| made | dibuat |
| skin | kulit |
| creating | menciptakan |
| or | atau |
| used | digunakan |
| a | sebuah |
| then | kemudian |
| like | seperti |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.
ID Baik pahat tulang, lukisan cat minyak, atau keramik buatan tangan, mahakarya buatan Anda sendiri akan menjadi salah satu cendera mata yang paling berharga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| oil | minyak |
| hand | tangan |
| or | atau |
| most | paling |
| its | yang |
| your | anda |
| will | akan |
EN Usually, you’ll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques
ID Biasanya, Anda akan berhubungan langsung dengan pengrajin yang membuat barang, jadi Anda dapat bertanya tentang materi dan tekniknya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| materials | materi |
| can | dapat |
| about | tentang |
| so | jadi |
| the | dan |
| you | anda |
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
ID Jubah ini secara tradisional diperuntukkan bagi para ketua suku dan para tua-tua, namun juga dapat dibuat untuk anggota keluarga atau anggota suku yang dihormati.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| made | dibuat |
| members | anggota |
| but | namun |
| family | keluarga |
| or | atau |
| also | juga |
| be | dapat |
| the | dan |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| she | dia |
| activities | aktivitas |
| experiences | pengalaman |
| person | manusia |
| to | ke |
| in | membuat |
| as | sebagai |
| i | saya |
| not | bukan |
| all | semua |
| what | apa |
| a | dan |
| just | hanya |
| are | yang |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
ID Agar memenuhi syarat, seorang seniman atau grup harus membuat rekaman pertamanya 25 tahun yang lalu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| eligible | memenuhi syarat |
| group | grup |
| years | tahun |
| ago | lalu |
| or | atau |
| its | yang |
| an | seorang |
| must | harus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made public president made public made made available changes made products made made possible made within emcl made were made google made made dishes we’ve made payment made solutions made tailor made hands made configuration changes made last made usually made ve made backup made place made made whether made life made before ready made template made easily made visible updates made made simple it’s made made millions amendments made custom made we’ve made sure code41 made models made made via order made made online made automatically surfshark made calls made made easy made me made based wine made he made long made
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe