EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.
Traduzir "completed by remarkable" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completed by remarkable" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de completed by remarkable
inglês
indonésio
ID Pengalaman Terbaik di Oamaru - Waitaki
| inglês | indonésio |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| top | terbaik |
| experiences | pengalaman |
| in | di |
EN The township faces north across the remarkable turquoise coloured lake to the mountainous drama of the Southern Alps
ID Kotapraja ini menghadap utara, melintasi danau berwarna biru-kehijauan yang menawan hingga jajaran pegunungan Southern Alps
| inglês | indonésio |
|---|---|
| north | utara |
| lake | danau |
| the | yang |
| to | hingga |
EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.
ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| landscapes | alam |
| many | banyak |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
ID Jelajahi pantai-pantai cantik dan formasi batu menakjubkan yang menandai batas timur Abel Tasman National Park.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beautiful | cantik |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| beaches | pantai |
| the | dan |
EN From Dunedin, the Southern Lights appear just over the southern horizon creating remarkable reflections in the water and delighting photographers.
ID Dari Dunedin, Southern Lights terlihat sedikit di atas cakrawala selatan, menciptakan pantulan memukau di permukaan air dan menjadi primadona di mata para fotografer.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| southern | selatan |
| creating | menciptakan |
| water | air |
| in | di |
| over | atas |
| the | dan |
| from | dari |
EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.
ID akan menjadi kegiatan amat penting selama Anda berada di Fiordland. Lingkungan alami yang menawan ini menghadirkan fiord indah, air terjun yang spektakuler, dan puncak yang berselimut salju.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| essential | penting |
| fiordland | fiordland |
| natural | alami |
| environment | lingkungan |
| spectacular | spektakuler |
| waterfalls | air terjun |
| snow | salju |
| in | di |
| time | selama |
| this | ini |
| and | dan |
EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.
ID Anda mungkin ingin berangkat lebih awal hari ini agar punya banyak waktu untuk berhenti dan menikmati keindahan alam, dan juga untuk mengunjungi Gletser West Coast.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| early | awal |
| visiting | mengunjungi |
| well | mungkin |
| glaciers | gletser |
| time | waktu |
| today | hari ini |
| want | ingin |
| enjoy | menikmati |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Boutique hotels with personality for a remarkable travel experience
ID Ungkap kisah hotel butik yang tak terlupakan ini selama menginap
| inglês | indonésio |
|---|---|
| boutique | butik |
| hotels | hotel |
| for | selama |
| a | ini |
EN For weddings, civil unions, birthdays, reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.
ID Untuk pernikahan, ulang tahun, reuni keluarga atau teman, hotel kelompok MGallery memberikan pengalaman yang unik, dengan latar yang menakjubkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| hotels | hotel |
| unique | unik |
| experience | pengalaman |
| friends | teman |
| or | atau |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
ID Kita bagian perjalanan menyediakan panduan tujuan, tips perjalanan, dan pengalaman unik yang akan membuat perjalanan Anda benar-benar luar biasa.
EN This also applies to all cookies and completed forms such as stored passwords and addresses
ID Hal ini juga berlaku untuk semua cookies dan formulir yang diisi seperti kata sandi dan alamat yang disimpan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| applies | berlaku |
| forms | formulir |
| stored | disimpan |
| addresses | alamat |
| and | dan |
| also | juga |
| to | untuk |
| this | hal |
| all | semua |
| as | seperti |
EN Once our in-depth research was completed, we determined which antivirus is, in our opinion, the best choice available today.
ID Setelah riset mendalam ini kami selesaikan, telah ditentukan antivirus mana, yang menurut kami, pilihan terbaik saat ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| research | riset |
| determined | ditentukan |
| antivirus | antivirus |
| choice | pilihan |
| best | terbaik |
| today | saat ini |
| in | saat |
| once | setelah |
EN If you’ve successfully completed these steps, you’ll be connected to a VPN. You’re now able to safely navigate the web without your internet activity being visible to just about anyone.
ID Jika Anda berhasil menyelesaikan semua tahapan, Anda akan terhubung dengan VPN. Sekarang Anda bisa menelusuri internet dengan aman tanpa terlihat aktivitasnya oleh orang lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| successfully | berhasil |
| connected | terhubung |
| vpn | vpn |
| visible | terlihat |
| if | jika |
| now | sekarang |
| internet | internet |
| the | akan |
| without | tanpa |
| your | anda |
| to | dengan |
EN All specialists must have completed 10 modules as part of the NZSP. In addition:
ID Semua spesialis harus sudah menyelesaikan 10 modul sebagai bagian dari NZSP. Sebagai tambahan:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| modules | modul |
| all | semua |
| as | sebagai |
| of | bagian |
| must | harus |
EN completed two additional modules every 24 months of achieving Silver status; and
ID menyelesaikan dua modul tambahan setiap 24 bulan setelah memperoleh status Perak; dan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| additional | tambahan |
| modules | modul |
| every | setiap |
| months | bulan |
| silver | perak |
| status | status |
| two | dua |
| and | dan |
EN completed two additional modules every 24 months of achieving Gold status; and
ID menyelesaikan dua modul tambahan setiap 24 bulan setelah memperoleh status Emas; dan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| additional | tambahan |
| modules | modul |
| every | setiap |
| months | bulan |
| gold | emas |
| status | status |
| two | dua |
| and | dan |
EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
ID Perunggu berarti spesialis tersebut juga sudah menyelesaikan paling tidak dua modul tambahan setiap 24 bulan sejak memperoleh status Perunggu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| modules | modul |
| months | bulan |
| since | sejak |
| status | status |
| also | juga |
| additional | tambahan |
| means | berarti |
| two | dua |
| every | setiap |
| the | paling |
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
ID Kami dapat menggunakan data Anda, termasuk survei yang Anda selesaikan, untuk memungkinkan Anda mendapatkan poin dan berpartisipasi dalam kontes dan undian
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| surveys | survei |
| earn | mendapatkan |
| points | poin |
| may | dapat |
| including | termasuk |
| enable | memungkinkan |
| we | kami |
| in | dalam |
| contests | kontes |
| and | dan |
| to | untuk |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
ID Dunes Trail dapat diselesaikan dengan sepeda hybrid, sedangkan sepeda gunung yang dalam keadaan baik sangat penting untuk ke dua jalur lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bike | sepeda |
| mountain | gunung |
| essential | penting |
| other | lainnya |
| can | dapat |
| two | dua |
| trails | jalur |
| the | yang |
| for | untuk |
EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi
ID Seluruh jalur dapat ditempuh dengan 5 hari berjalan kaki atau 3 hari bersepeda gunung, tersedia transfer bagasi dengan taksi air
| inglês | indonésio |
|---|---|
| whole | seluruh |
| track | jalur |
| foot | kaki |
| mountain | gunung |
| transfers | transfer |
| water | air |
| or | atau |
| can | dapat |
| available | tersedia |
| with | dengan |
| the | hari |
EN Bookings are usually required and can be completed online
ID Biasanya harus dipesan lebih dulu dan bisa dilakukan secara online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| and | dan |
| online | online |
| can | bisa |
| are | lebih |
EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.
ID Ketika Anda sudah menyelesaikan jalur ini dan mencapai puncaknya, Anda akan mendapatkan pemandangan yang luas ke tanah sekelilingnya dan beberapa landmark Queenstown yang penting.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| reach | mencapai |
| views | pemandangan |
| land | tanah |
| when | ketika |
| you | anda |
| the | dan |
| some | beberapa |
EN Therefore, we take a direct, hands-on approach by personally selecting a unique team for each office relocation – to guarantee continuity and flexibility of service and ensure that the project is completed to schedule.
ID Oleh karena itu, kami mengambil pendekatan secara langsung dengan memilih tim untuk setiap relokasi kantor ? untuk menjamin kontinuitas dan fleksibilitas layanan serta memastikan bahwa proyek selesai sesuai jadwal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| take | mengambil |
| direct | langsung |
| team | tim |
| relocation | relokasi |
| office | kantor |
| flexibility | fleksibilitas |
| service | layanan |
| project | proyek |
| we | kami |
| and | dan |
| ensure | memastikan |
| guarantee | menjamin |
| to | untuk |
| each | setiap |
EN When does each moving phase need to be completed?
ID Kapan setiap fase pemindahan harus diselesaikan?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| be | harus |
| each | setiap |
EN Phase activities in your project timeline – phasing allows you to create a ‘buffer’ for overrunning activities, reducing the dependencies on activities to be completed on time
ID Fase aktivitas dalam timeline proyek Anda – untuk menghindari aktivitas yang berlebihan, mengurangi ketergantungan pada aktivitas yang harus diselesaikan tepat waktu
EN The documents will be deleted from the servers of our tool as soon as the conversion is completed.
ID Dokumen akan dihapus dari server alat kami segera setelah konversi selesai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| documents | dokumen |
| servers | server |
| tool | alat |
| soon | segera |
| conversion | konversi |
| of | setelah |
| our | kami |
| the | akan |
| from | dari |
EN This initiation was completed by the TRX Independent Group (TIG)
ID Inisiasi ini diselesaikan oleh TRX Independent Group (TIG)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trx | trx |
EN Completed setup of a Cyber Lab for investigation needs.
ID Selesaikan penyiapan Cyber labs untuk kebutuhan investigasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| needs | kebutuhan |
| for | untuk |
EN What if my delivery is not completed?
ID Bagaimana jika paket saya tidak terkirim?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| if | jika |
| not | tidak |
| my | saya |
| what | bagaimana |
EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed
ID Untuk saat ini, respons eksekusi fungsi dikembalikan setelah eksekusi fungsi dan eksekusi ekstensi telah selesai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| currently | saat ini |
| extension | ekstensi |
| after | setelah |
| function | fungsi |
| execution | eksekusi |
| the | dan |
EN Amazon EC2 P3 instances have been proven to reduce machine learning training times from days to minutes, as well as increase the number of simulations completed for high performance computing by 3-4x.
ID Instans P3 Amazon EC2 telah terbukti mengurangi waktu pelatihan machine learning dari hitungan hari ke menit, serta meningkatkan jumlah simulasi yang diselesaikan untuk komputasi berperforma tinggi sebesar 3-4x.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| proven | terbukti |
| simulations | simulasi |
| computing | komputasi |
| minutes | menit |
| training | pelatihan |
| increase | meningkatkan |
| to | ke |
| reduce | mengurangi |
| high | tinggi |
| number | jumlah |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Multistakeholder partnership to reduce marine plastic waste by 2025 . Project STOP completed Two Materials Recovery Facilities in Pasuruan
ID Kemitraan multistakeholder untuk mengurangi sampah plastik laut hingga 2025. Project STOP menyelesaikan pembangunan 2 fasilitas TPST di Kabupaten Pasuruan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| partnership | kemitraan |
| marine | laut |
| plastic | plastik |
| waste | sampah |
| facilities | fasilitas |
| in | di |
| reduce | mengurangi |
EN In 2020, more than 1.7 million driver-partners completed training programmes facilitated by Grab.
ID Selama tahun 2020, lebih dari 1,7 juta mitra pengemudi menyelesaikan program pelatihan yang difasilitasi oleh Grab.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| million | juta |
| training | pelatihan |
| partners | mitra |
| driver | pengemudi |
| more | lebih |
| by | oleh |
| in | selama |
EN As of 2020, over 250,000 unique driver- and delivery-partners have completed one or more topics.
ID Sampai tahun 2020, lebih dari 250.000 mitra pengemudi dan mitra pengantaran telah menyelesaikan paling tidak satu modul pelatihan atau lebih.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| partners | mitra |
| driver | pengemudi |
| more | lebih |
| or | atau |
| unique | dari |
| and | dan |
EN At the end of the programme, Grab facilitated industry placement for the driver-partners who completed the course
ID Di akhir program, Grab memfasilitasi penempatan kerja untuk mitra pengemudi yang menyelesaikan pelatihannya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| programme | program |
| partners | mitra |
| driver | pengemudi |
| end | akhir |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Over 128,000 unique Grab partners completed at least one topic in the financial literacy programme
ID Lebih dari 128.000 mitra Grab menyelesaikan setidaknya satu topik dalam program literasi finansial.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| partners | mitra |
| topic | topik |
| financial | finansial |
| programme | program |
| in | dalam |
| one | satu |
EN The combined cycle is completed by a steam turbine from Shin Nippon with a capacity of 46 ? 50 MW, which is driven by pressurized high temperature steam from both HRSGs that are fired by using the exhaust gasses from the gas turbines
ID Siklus gabungan ini dilengkapi oleh turbin uap dari Shin Nippon dengan kapasitas 46 ? 50MW yang didorong oleh suhu uap bertekanan tinggi dari kedua generator uap, ditembakkan menggunakan gas buang dari turbin-turbin gas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cycle | siklus |
| steam | uap |
| capacity | kapasitas |
| temperature | suhu |
| gas | gas |
| high | tinggi |
| both | kedua |
| the | yang |
| using | menggunakan |
| from | dari |
| with | dengan |
EN When this facility is completed in 2017, ExxonMobil will have more than 440 megawatts of cogeneration capacity in Singapore, enabling our integrated refining and petrochemical complex to meet all its power needs.
ID Ketika fasilitas ini selesai pada tahun 2017, ExxonMobil akan memiliki kapasitas kogenerasi lebih dari 440 megawatt di Singapura, memungkinkan kompleks pemurnian dan petrokimia terintegrasi kami memenuhi semua kebutuhan dayanya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| facility | fasilitas |
| exxonmobil | exxonmobil |
| capacity | kapasitas |
| singapore | singapura |
| enabling | memungkinkan |
| integrated | terintegrasi |
| complex | kompleks |
| meet | memenuhi |
| when | ketika |
| in | di |
| needs | kebutuhan |
| will | akan |
| all | semua |
| have | memiliki |
EN IRVING, Texas ? ExxonMobil has completed the acquisition of PT Federal Karyatama (FKT), one of Indonesia?s largest manufacturers and marketers of motorcycle lubricants, from PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk
ID IRVING, Texas ? ExxonMobil telah menyelesaikan pembelian PT Federal Karyatama (FKT), salah satu produsen dan pemasok pelumas motor terbesar di Indonesia, dari PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| pt | pt |
| federal | federal |
| largest | terbesar |
| tbk | tbk |
| indonesia | indonesia |
| the | dan |
EN This initiation was completed by the TRX Independent Group (TIG)
ID Inisiasi ini diselesaikan oleh TRX Independent Group (TIG)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trx | trx |
EN There is hyperlink code that is called out either as “nofollow” or “dofollow,” and that will either allow or not allow PR to pass (buy backlinks cheap). This will also enable your waiters to place orders as well as pick up completed plates.
ID Ada kode hyperlink yang disebut sebagai “nofollow” atau “dofollow,” dan itu akan mengizinkan atau tidak mengizinkan PR lewat (beli backlink murah). Ini juga akan memungkinkan pelayan Anda untuk memesan serta mengambil piring yang sudah jadi.
EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed
ID Untuk saat ini, respons eksekusi fungsi dikembalikan setelah eksekusi fungsi dan eksekusi ekstensi telah selesai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| currently | saat ini |
| extension | ekstensi |
| after | setelah |
| function | fungsi |
| execution | eksekusi |
| the | dan |
EN The completed security assessment package must be posted in the FedRAMP secure repository.
ID Paket penilaian keamanan lengkap harus diposting di repositori aman FedRAMP.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assessment | penilaian |
| package | paket |
| in | di |
| fedramp | fedramp |
| security | keamanan |
| secure | aman |
| must | harus |
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
ID Jika layanan ditandai sebagai "Tinjauan JAB" or "Tinjauan DISA", layanan tersebut telah menyelesaikan penilaian 3PAO dan saat ini dalam antrean pembuat peraturan kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assessment | penilaian |
| currently | saat ini |
| if | jika |
| service | layanan |
| in | dalam |
| as | sebagai |
| the | dan |
EN Amazon Web Services (AWS) has completed a Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX) assessment. This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.
ID Amazon Web Services (AWS) memiliki penilaian Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX). Standar ini memberikan pendekatan terstandardisasi yang konsisten kepada industri otomotif Eropa untuk sistem keamanan informasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| information | informasi |
| assessment | penilaian |
| standard | standar |
| european | eropa |
| consistent | konsisten |
| systems | sistem |
| security | keamanan |
| industry | industri |
| the | yang |
EN Completed setup of a Cyber Lab for investigation needs.
ID Selesaikan penyiapan Cyber labs untuk kebutuhan investigasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| needs | kebutuhan |
| for | untuk |
EN Durability requires that all of the changes made to the database be permanent once a transaction is successfully completed.
ID Durabilitas mensyaratkan bahwa semua perubahan yang dilakukan terhadap database bersifat permanen setelah transaksi berhasil diselesaikan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| changes | perubahan |
| database | database |
| permanent | permanen |
| transaction | transaksi |
| successfully | berhasil |
| to | setelah |
| the | yang |
| all | semua |
EN When this facility is completed in 2017, ExxonMobil will have more than 440 megawatts of cogeneration capacity in Singapore, enabling our integrated refining and petrochemical complex to meet all its power needs.
ID Ketika fasilitas ini selesai pada tahun 2017, ExxonMobil akan memiliki kapasitas kogenerasi lebih dari 440 megawatt di Singapura, memungkinkan kompleks pemurnian dan petrokimia terintegrasi kami memenuhi semua kebutuhan dayanya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| facility | fasilitas |
| exxonmobil | exxonmobil |
| capacity | kapasitas |
| singapore | singapura |
| enabling | memungkinkan |
| integrated | terintegrasi |
| complex | kompleks |
| meet | memenuhi |
| when | ketika |
| in | di |
| needs | kebutuhan |
| will | akan |
| all | semua |
| have | memiliki |
EN IRVING, Texas ? ExxonMobil has completed the acquisition of PT Federal Karyatama (FKT), one of Indonesia?s largest manufacturers and marketers of motorcycle lubricants, from PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk
ID IRVING, Texas ? ExxonMobil telah menyelesaikan pembelian PT Federal Karyatama (FKT), salah satu produsen dan pemasok pelumas motor terbesar di Indonesia, dari PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| pt | pt |
| federal | federal |
| largest | terbesar |
| tbk | tbk |
| indonesia | indonesia |
| the | dan |
EN The Internal Quality Audit (AMI) I have completed, this audit which Telkom University routinely holds, is a form of Tel-U?s commitment to continuously improving the quality of education
ID Audit Mutu Internal (AMI) I telah rampung diselenggarakan, audit yang rutin digelar Telkom University ini sebagai bentuk komitmen Tel-U untuk terus meningkatkan mutu Pendidikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| audit | audit |
| telkom | telkom |
| form | bentuk |
| commitment | komitmen |
| education | pendidikan |
| internal | internal |
| improving | meningkatkan |
| the | yang |
| to | untuk |
| this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remarkable remarkable world remarkable rock formations remarkable landscapes remarkable turquoise coloured enjoy the remarkable a remarkable remarkable features linkedin remarkable precision remarkable contrasts enjoyed a remarkable remarkable natural environment remarkable cultural heritage remarkable artistsspecial offersartworks you’ve successfully completed completed successfully completed completed successfully ve completed service completed completed sales completed tasks being completed completed form review completed form completed completed part activities completed completed forms he completed completed online exxonmobil has completed service has completed partners have completed completed — completed the course completed plates had completed facility is completed completed setup conversion is completed initiation was completed project is completed completed relatively recently completed surveys completed a trusted completed training completed facility a’s completed completed –
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe