Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complaint to determine" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complaint to determine" de inglês para indonésio

Traduções de complaint to determine

"complaint to determine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

determine anda apakah atau dan dengan ini menentukan mereka merupakan untuk untuk menentukan

Tradução de inglês para indonésio de complaint to determine

inglês
indonésio

EN Our Abuse team will go through the complaint to determine the type of abuse.

ID Tim kami akan menyaring keluhan untuk menentukan jenis penyalahgunaan.

inglês indonésio
team tim
type jenis
our kami
determine untuk menentukan
the akan
to untuk

EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.

ID hak untuk mengajukan keluhan kepada Otoritas Perlindungan Data terkait pemrosesan data Anda oleh kami atau atas nama kami.

inglês indonésio
right hak
protection perlindungan
authority otoritas
processing pemrosesan
behalf nama
data data
or atau
your anda
our kami
regarding terkait

EN If you want to exercise your rights, make a complaint, or just have questions, please click here to contact our Customer Service team.

ID ii. Jika Anda ingin menggunakan hak Anda, mengajukan keluhan, atau hanya memiliki pertanyaan, silakan klik disini untuk menghubungi tim Customer Service kami atau klik disini atau menghubungi tim Customer Service kami.

inglês indonésio
rights hak
team tim
if jika
click klik
or atau
contact menghubungi
our kami
want ingin
to untuk
have memiliki

EN Want to exercise any of your rights as set out above, or make a complaint

ID Ingin menggunakan hak Anda sebagaimana disebutkan di atas, atau mengajukan keluhan

inglês indonésio
rights hak
make di
as sebagaimana
or atau
want ingin
your anda
above di atas

EN Any objection or complaint shall be addressed to Kiran Dante as platform inisiator by sending email to feedback@kiran-dante.com. Complainer should attached valid personal and institution identity also proven and documented evidence

ID Setiap keberatan yang timbul ditujukan kepada Kiran Dante selaku penyelenggara platform melalui feedback@kiran-dante.com dan complainer harus menyertakan identitas pribadi dan institusi yang jelas dan valid serta bukti-bukti yang memadai

inglês indonésio
platform platform
valid valid
personal pribadi
identity identitas
evidence bukti
to kepada
and dan
by melalui
should harus

EN How do I lodge a complaint with AWS about how my personal data has been handled under the EU-US Privacy Shield?

ID Bagaimana cara mengajukan keluhan kepada AWS mengenai cara penanganan data pribadi saya sesuai EU-US Privacy Shield?

inglês indonésio
aws aws
data data
about mengenai
personal pribadi
how bagaimana
with kepada
my saya

EN If you want to exercise your rights, make a complaint, or just have questions, please click here to contact our Customer Service team.

ID ii. Jika Anda ingin menggunakan hak Anda, mengajukan keluhan, atau hanya memiliki pertanyaan, silakan klik disini untuk menghubungi tim Customer Service kami atau klik disini atau menghubungi tim Customer Service kami.

inglês indonésio
rights hak
team tim
if jika
click klik
or atau
contact menghubungi
our kami
want ingin
to untuk
have memiliki

EN Want to exercise any of your rights as set out above, or make a complaint

ID Ingin menggunakan hak Anda sebagaimana disebutkan di atas, atau mengajukan keluhan

inglês indonésio
rights hak
make di
as sebagaimana
or atau
want ingin
your anda
above di atas

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

ID Jika anda memiliki keluhan, silakan kirimkan melalui pesan pribadi (dengan cara yang berkepala dingin)

inglês indonésio
private pribadi
manner cara
if jika
message pesan
send memiliki
it yang

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

ID Jika anda memiliki keluhan, silakan kirimkan melalui pesan pribadi (dengan cara yang berkepala dingin)

inglês indonésio
private pribadi
manner cara
if jika
message pesan
send memiliki
it yang

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

ID Jika anda memiliki keluhan, silakan kirimkan melalui pesan pribadi (dengan cara yang berkepala dingin)

inglês indonésio
private pribadi
manner cara
if jika
message pesan
send memiliki
it yang

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

ID Jika anda memiliki keluhan, silakan kirimkan melalui pesan pribadi (dengan cara yang berkepala dingin)

inglês indonésio
private pribadi
manner cara
if jika
message pesan
send memiliki
it yang

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

ID Jika anda memiliki keluhan, silakan kirimkan melalui pesan pribadi (dengan cara yang berkepala dingin)

inglês indonésio
private pribadi
manner cara
if jika
message pesan
send memiliki
it yang

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

ID Jika anda memiliki keluhan, silakan kirimkan melalui pesan pribadi (dengan cara yang berkepala dingin)

inglês indonésio
private pribadi
manner cara
if jika
message pesan
send memiliki
it yang

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

ID Jika anda memiliki keluhan, silakan kirimkan melalui pesan pribadi (dengan cara yang berkepala dingin)

inglês indonésio
private pribadi
manner cara
if jika
message pesan
send memiliki
it yang

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

ID Jika anda memiliki keluhan, silakan kirimkan melalui pesan pribadi (dengan cara yang berkepala dingin)

inglês indonésio
private pribadi
manner cara
if jika
message pesan
send memiliki
it yang

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:

ID Ingin lihat cara kerja ExpressVPN dibanding layanan VPN populer lainnya? Kami membandingkan VPN ini dengan saingan terbesarnya untuk menunjukkan perbedaan mereka dan menentukan pilihan mana yang lebih baik. Anda bisa baca semuanya di sini:

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
popular populer
vpn vpn
services layanan
differences perbedaan
in di
option pilihan
other lainnya
show menunjukkan
want ingin
we kami
read baca
here sini
the dan
its yang
you anda
see lihat
to untuk
this ini

EN The range of VPN providers on offer is huge, making it difficult to determine which VPN provider would be most suitable for you

ID Pilihan penyedia VPN yang ditawarkan sangat banyak, sehingga sulit untuk menentkan penyedia VPN mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda

inglês indonésio
vpn vpn
difficult sulit
suitable sesuai
offer ditawarkan
provider penyedia
you anda
most paling
to untuk

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

ID Kami telah memilih NordVPN sebagai VPN no log yang paling unggul. NordVPN sudah melalui dua audit independen oleh PricewatershouseCooper (PwC). Pihak auditor dapat memastikan bahwa NordVPN TIDAK mengumpulkan:

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
log log
vpn vpn
audits audit
auditors auditor
collect mengumpulkan
able dapat
we kami
as sebagai
two dua
not tidak

EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed. For most VPN users this will be more important than the upload speed.

ID Untuk menentukan top 3 penyedia VPN tercepat pilihan kami bagi server lokal dan yang jauh, kami terutama melihat kecepatan pengunduhan terbaik. Bagi sebagian besar pengguna VPN, hal ini lebih penting dibanding kecepatan pengunggahan.

inglês indonésio
fastest tercepat
vpn vpn
distant jauh
speed kecepatan
users pengguna
important penting
local lokal
servers server
providers penyedia
most besar
best terbaik
determine untuk menentukan
this hal
to melihat
the dan
more lebih

EN Adblocker: Allows you to determine whether a VPN has its own adblocker.

ID Adblocker: Memungkinkan Anda untuk menentukan jika sebuah VPN memiliki adblocker mereka sendiri.

inglês indonésio
allows memungkinkan
vpn vpn
you anda
a sebuah
to untuk
own sendiri
determine untuk menentukan

EN This could be useful, since it allows other users to determine what kind of person you are and where your interests lie

ID Hal ini bisa jadi bermanfaat karena dapat membuat pengguna lainnya melihat bahwa anda adalah tipe orang yang seperti apa dan apa saja minat anda

inglês indonésio
interests minat
users pengguna
other lainnya
to melihat
what apa
person orang
and dan
this hal
are adalah

EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly

ID Mereka memasang perangkat lunak dan menggunakannya untuk periode waktu yang lama guna menentukan jika program tersebut ramah konsumen

inglês indonésio
install memasang
friendly ramah
user konsumen
software perangkat lunak
if jika
the dan
to untuk
use it menggunakannya

EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely

ID “Peraturan” yang diterapkan firewall untuk menentukan hal ini beragam

EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened

ID Hal ini dilakukan untuk verifikasi klaim dan menentukan apa yang terjadi dan bagaimana kejadiannya terjadi

inglês indonésio
happened terjadi
how bagaimana
the dan
to untuk
this hal

EN At the time of writing, the user agreement mentions that Disney Plus has geographical restrictions to their content and uses different technologies and methods to determine your physical location

ID Saat artikel ini ditulis, ketentuan pengguna mereka menyarakan bahwa Disney Plus punya batasan geografis terhadap konten mereka serta menggunakan beragam teknologi dan metode untuk menentukan lokasi fisik Anda

inglês indonésio
disney disney
geographical geografis
restrictions batasan
different beragam
methods metode
physical fisik
content konten
location lokasi
user pengguna
plus plus
determine untuk menentukan
the dan
to untuk

EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not

ID Namun, Anda juga bisa memilih untuk menentukan sendiri jika sebuah folder harus dilindungi atau tidak

inglês indonésio
folder folder
or atau
also juga
however namun
a sebuah
protected dilindungi
you anda
not tidak
can bisa
determine untuk menentukan
should harus
to untuk

EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you

ID Berikut ini cara kerja pemblokiran Kodi: penyedia layanan internet (ISP) Anda menetapkan alamat IP untuk Anda, yang digunakan untuk mengetahui di mana Anda berada dan pembatasan geografis apa yang berlaku untuk Anda

inglês indonésio
blocking pemblokiran
address alamat
apply berlaku
internet internet
service layanan
provider penyedia
works kerja
used digunakan
to untuk
what apa
and dan
is yang
how mengetahui
where mana

EN How did we determine our top six list?

ID Bagaimana cara kami menentukan daftar top enam ini?

inglês indonésio
determine menentukan
six enam
list daftar
how bagaimana
did ini

EN There are a number of good free VPNs that you can use safely, although they often have data or speed limits. Your personal preferences determine which one is best for you.

ID Ada sejumlah VPN gratis bagus yang bisa Anda gunakan dengan aman, namun mereka sering kali punya batasan data atau kecepatan. Preferensi pribadi Anda menentukan VPN apa yang terbaik untuk Anda.

inglês indonésio
free gratis
vpns vpn
data data
speed kecepatan
limits batasan
personal pribadi
preferences preferensi
good bagus
use gunakan
best terbaik
or atau
can bisa
often sering
for untuk
there ada
have punya
determine menentukan

EN AWS continually monitors the evolving privacy regulatory and legislative landscape to identify changes and determine what tools our customers might need to meet their compliance needs

ID AWS terus memantau kondisi legislatif dan peraturan privasi yang terus berkembang untuk mengidentifikasi perubahan dan menentukan alat yang mungkin dibutuhkan oleh pelanggan agar memenuhi kebutuhan kepatuhan mereka

inglês indonésio
aws aws
privacy privasi
changes perubahan
tools alat
customers pelanggan
might mungkin
meet memenuhi
compliance kepatuhan
needs kebutuhan
the dan
to untuk

EN • You determine where your content will be stored, including the type of storage and geographic region of that storage.

ID • Anda menentukan tempat konten Anda akan disimpan, termasuk jenis penyimpanan dan wilayah geografis penyimpanan tersebut.

EN Each workload is unique and we recommend customers test their functions to determine the price performance improvement they might see

ID Setiap beban kerja bersifat unik dan kami menyarankan pelanggan menguji fungsi mereka untuk menentukan peningkatan performa harga yang mungkin mereka lihat

inglês indonésio
workload beban kerja
unique unik
customers pelanggan
test menguji
improvement peningkatan
functions fungsi
performance performa
might mungkin
price harga
we kami
see lihat
determine untuk menentukan
the dan
to untuk
recommend menyarankan
each setiap

EN Determine what’s missing based on the absence, presence, or placement of objects, like a missing capacitor in a printed circuit board.

ID Menentukan apa yang hilang berdasarkan pada tidak adanya, adanya, atau penempatan objek, seperti tidak adanya kapasitor dalam papan sirkuit yang dicetak.

inglês indonésio
objects objek
board papan
or atau
in dalam
the yang
determine menentukan
missing tidak
like seperti
on berdasarkan
of pada

EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game

ID Bisakah kamu membuat semua kotak bernomor ini bertambah? Perhatikan dengan cermat ke mana kotak-kotak itu harus bergerak di papan di game puzzle yang menantang ini

inglês indonésio
carefully cermat
challenging menantang
game game
in di
all semua

EN The beep sequence is used to determine which device in the computer is faulty

ID Urutan bunyi bip digunakan untuk menentukan perangkat mana di komputer yang rusak

inglês indonésio
in di
computer komputer
device perangkat
used digunakan
determine untuk menentukan
to untuk

EN It is quite easy to determine if the computer is in UEFI or BIOS. For that, refer you up to the page:

ID Cukup mudah untuk menentukan apakah komputer dalam UEFI atau BIOS. Untuk itu, rujuk Anda ke halaman:

inglês indonésio
easy mudah
computer komputer
bios bios
page halaman
to ke
or atau
in dalam
you anda
determine untuk menentukan

EN These Important Factors Determine Your Online Business Success

ID Ini Faktor Penting Penentu Kesuksesan Bisnis Online Anda

inglês indonésio
important penting
factors faktor
online online
business bisnis
success kesuksesan
your anda
these ini

EN You can choose 1 view you want to see from each concept submission to help you determine whether you like the overall concept or not

ID Anda bisa memilih 1 tampak yang ingin Anda lihat untuk tiap konsep yang masuk untuk menentukan apakah Anda menyukai konsep desain secara keseluruhan

inglês indonésio
concept konsep
overall keseluruhan
choose memilih
want ingin
determine untuk menentukan
you anda
see lihat
the yang
to untuk

EN You must determine the winner on the design are included in the Design Competition within a maximum period of 1 (one) week from the end of Design Competition

ID Anda wajib menetapkan pemenang atas desain yang masuk dalam Kompetisi Desain dalam jangka waktu maksimal 1 (satu) minggu terhitung sejak berakhirnya Kompetisi Desain

inglês indonésio
winner pemenang
competition kompetisi
design desain
you anda
in dalam
must wajib
period waktu
the yang

EN Your Special Customer category will determine the amount of Telkomsel Poin you get, what loyalty programs you can participate in, and other services you can enjoy.

ID Kategori Pelanggan Istimewa akan menentukan perhitungan perolehan Telkomsel Poin, program loyalty yang dapat diikuti, dan layanan yang akan didapatkan oleh pelanggan.

inglês indonésio
special istimewa
customer pelanggan
category kategori
telkomsel telkomsel
poin poin
programs program
services layanan
can dapat
the dan

EN With AWS, you control your data by using powerful AWS services and tools to determine where your data is stored, how it is secured, and who has access to it

ID Dengan AWS, Anda mengontrol data dengan menggunakan layanan dan alat AWS yang andal untuk menentukan tempat penyimpanan data, cara mengamankannya, serta siapa saja yang dapat mengaksesnya

inglês indonésio
aws aws
data data
tools alat
services layanan
determine untuk menentukan
and dan
to untuk
who siapa
is yang

EN Each workload is unique and we recommend customers test their functions to determine the price performance improvement they might see

ID Setiap beban kerja bersifat unik dan kami menyarankan pelanggan menguji fungsi mereka untuk menentukan peningkatan performa harga yang mungkin mereka lihat

inglês indonésio
workload beban kerja
unique unik
customers pelanggan
test menguji
improvement peningkatan
functions fungsi
performance performa
might mungkin
price harga
we kami
see lihat
determine untuk menentukan
the dan
to untuk
recommend menyarankan
each setiap

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.

ID Setiap pelanggan bertanggung jawab untuk menentukan apakah memindahkan dan menyimpan data di luar Alberta atau di luar Kanada telah memenuhi kewajiban keamanan dan privasi sesuai HIA.

inglês indonésio
responsibility bertanggung jawab
customer pelanggan
storing menyimpan
data data
canada kanada
obligations kewajiban
privacy privasi
or atau
security keamanan
determine untuk menentukan
the dan
to untuk
each setiap
outside di

EN However, entities subject to HIA are required to take steps to safeguard health information and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations

ID Namun, entitas yang tunduk pada HIA diwajibkan untuk mengambil langkah-langkah guna melindungi informasi kesehatan dan setiap pelanggan bertanggung jawab untuk menentukan apakah enkripsi telah memenuhi kewajiban keamanannya

inglês indonésio
health kesehatan
information informasi
responsibility bertanggung jawab
customer pelanggan
obligations kewajiban
subject tunduk
take mengambil
encryption enkripsi
however namun
steps langkah
determine untuk menentukan
the dan
its yang
each setiap
to untuk

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Canada satisfies its security obligations.

ID Merupakan tanggung jawab setiap pelanggan untuk menentukan apakah memindahkan dan menyimpan data di luar Kanada telah memenuhi kewajiban keamanannya.

inglês indonésio
responsibility tanggung jawab
customer pelanggan
storing menyimpan
data data
canada kanada
obligations kewajiban
is merupakan
determine untuk menentukan
the dan
to untuk
each setiap
outside di

EN However, entities subject to PHIPA are required to take steps to safeguard PHI and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations

ID Namun, entitas yang tunduk pada PHIPA diharuskan mengambil langkah-langkah untuk melindungi PHI dan merupakan tanggung jawab setiap pelanggan untuk menentukan apakah enkripsi telah memenuhi kewajiban keamanannya

inglês indonésio
responsibility tanggung jawab
customer pelanggan
obligations kewajiban
subject tunduk
take mengambil
encryption enkripsi
is merupakan
however namun
steps langkah
determine untuk menentukan
the dan
its yang
to untuk
each setiap

EN It is part of the shared responsibility for your organization to determine the nature of the data

ID Ini adalah bagian dari berbagi tanggung jawab agar organisasi Anda menentukan sifat data tersebut

inglês indonésio
responsibility tanggung jawab
organization organisasi
data data
is adalah
of bagian
your anda
to agar

EN Based on the nature of what you are building on AWS, you should determine if the service will process or store customer data and how it will or will not impact the compliance of your customer data environment.

ID Berdasarkan sifat dari apa yang Anda bangun di AWS, Anda harus menentukan apakah layanan akan memproses atau menyimpan data pelanggan dan apa saja yang berdampak atau tidak berdampak pada kepatuhan dalam lingkungan data pelanggan Anda.

inglês indonésio
aws aws
process memproses
store menyimpan
customer pelanggan
data data
compliance kepatuhan
environment lingkungan
service layanan
or atau
on berdasarkan
the dan
not tidak

EN Yelp’s advertising targeting team makes prediction models to determine the likelihood of a user interacting with an advertisement

ID Tim penargetan iklan Yelp membuat model prediksi untuk menentukan kemungkinan interaksi pengguna dengan suatu iklan

inglês indonésio
team tim
models model
user pengguna
advertising iklan
determine untuk menentukan
to untuk
with dengan

Mostrando 50 de 50 traduções