EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.
EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.
ID Ini bagian dari the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), yang memberi operator situs regulasi-regulasi spesifik terkait pengumpulan data, izin orangtua, dan perlindungan privasi anak-anak di bawah umur 13 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
regulations | regulasi |
online | online |
privacy | privasi |
protection | perlindungan |
data | data |
website | situs |
specific | spesifik |
children | anak |
the | dan |
this | ini |
EN If looking for Christmas gifts for children is precisely the most difficult because usually children have their own expectations when receiving Christmas gifts
ID Jika mencari kado Natal untuk anak memang justru yang paling sulit karena biasanya anak-anak memiliki ekspektasi sendiri ketika menerima hadiah Natal
inglês | indonésio |
---|---|
difficult | sulit |
usually | biasanya |
if | jika |
when | ketika |
own | sendiri |
looking | mencari |
have | memiliki |
children | anak |
most | paling |
because | karena |
EN MAXstream Quota is valid to access MAXstream, beIN SPORTS CONNECT, KlikFilm, Nickelodeon Play, VIU, including access to all live channels on MAXstream (except Cartoon Network).
ID Kuota MAXstream berlaku untuk akses MAXstream, beIN SPORTS CONNECT, KlikFilm, Nickelodeon Play, VIU, termasuk akses ke semua live channel di MAXstream (kecuali Cartoon Network).
inglês | indonésio |
---|---|
maxstream | maxstream |
quota | kuota |
valid | berlaku |
except | kecuali |
access | akses |
including | termasuk |
to | ke |
all | semua |
EN illustration, teacher, front, black, chalkboard., cartoon, board, chalkboard, class, person Public Domain
ID ilustrasi, manusia, memegang, ponsel, perangkat, sosial, ikon media, ikon., menyegarkan, memperbarui Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
person | manusia |
domain | domain |
EN female, young, girl, toy, figurine, small, cute, anime, cartoon, television Public Domain
ID berbagai, pose, Koleksi, Peragawati, kayu, model, di dalam ruangan, Gambar warna, orang, Tangan manusia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
female | orang |
girl | manusia |
EN assorted-title, comic, cover, books, marvel, comics, cartoon, entertainment, book, culture Public Domain
ID berbagai, mainan, barang, rak, dinding, aneka, gambar, bola, di dalam ruangan, humor Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN toy, marvel, figurine, unicorn, horse, dead, pool, anime, cartoon, comic Public Domain
ID dua, orang, memanjat, hitam, blok ilustrasi, pemerataan keuangan, bantuan, bursa, membayar, grafik Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
ID Sebagai seorang orangtua, guru, atau ahli edukasi Anda ingin melakukan semua hal yang memungkinkan untuk menjaga keamanan anak-anak
inglês | indonésio |
---|---|
as | sebagai |
or | atau |
a | seorang |
want | ingin |
children | anak |
to | untuk |
do | melakukan |
keep | menjaga |
EN In this category, we discuss ways to protect children while they're using the internet.
ID Dalam kategori ini, kami membahas cara-cara untuk melindungi anak-anak saat mereka menggunakan internet.
inglês | indonésio |
---|---|
category | kategori |
discuss | membahas |
ways | cara |
internet | internet |
in | dalam |
we | kami |
children | anak |
protect | melindungi |
to | untuk |
EN How to Keep Your Children Safe Online
ID Cara Menjaga Keamanan Online Anak-Anak Anda
inglês | indonésio |
---|---|
safe | keamanan |
online | online |
your | anda |
children | anak |
keep | menjaga |
EN Millions of children were able to get education through online classes over the past years
ID Jutaan anak-anak mampu mendapatkan edukasi melalui kelas-kelas online beberapa tahun belakangan ini
inglês | indonésio |
---|---|
millions | jutaan |
able | mampu |
online | online |
years | tahun |
children | anak |
through | melalui |
get | mendapatkan |
EN How To Keep Your Children Safe Online: The Definitive Guide!
ID Seberapa Aman Aplikasi Facebook Messenger Kids untuk Anak Anda?
inglês | indonésio |
---|---|
children | anak |
your | anda |
safe | aman |
to | untuk |
EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube
ID Hal ini memungkinkan orangtua untuk melacak halaman web apa saja yang dikunjungi anak mereka dan, contohnya, video apa saja yang mereka tonton di YouTube
inglês | indonésio |
---|---|
allows | memungkinkan |
track | melacak |
children | anak |
videos | video |
watch | tonton |
youtube | youtube |
web | web |
pages | halaman |
and | dan |
this | hal |
they | yang |
to | untuk |
EN The Facebook Messenger Kids app is unique amongst video, chat, and social media apps for children
ID Aplikasi Facebook Messenger Kids unik di antara aplikasi video, chat dan media sosial lain untuk anak-anak
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
video | video |
chat | chat |
app | aplikasi |
media | media |
social | sosial |
the | dan |
for | untuk |
EN Messenger Kids is a video and messaging app loaded with fun filters, stickers, and emojis, that connects children with friends and family
ID Messenger Kids adalah aplikasi video dan messaging yang berisi filter, sticker, dan emoji menarik, yang menghubungkan anak-anak dengan teman dan keluarga mereka
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
app | aplikasi |
filters | filter |
connects | menghubungkan |
family | keluarga |
friends | teman |
is | adalah |
and | dan |
that | yang |
EN Facebook Messenger Kids is a useful app that helps children get used to the online experience under the watchful eye of their parents
ID Facebook Messenger Kids adalah aplikasi berguna yang membantu anak-anak supaya terbiasa dengan pengalaman online di bawah pengawasan orangtua mereka
inglês | indonésio |
---|---|
useful | berguna |
helps | membantu |
online | online |
experience | pengalaman |
app | aplikasi |
is | adalah |
the | bawah |
EN There are two things you can do to keep your children safe while they use Facebook Messenger Kids
ID Ada dua hal yang bisa Anda lakukan untuk menjaga keamanan anak saat mereka menggunakan Facebook Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
to | untuk |
keep | menjaga |
there | ada |
two | dua |
they | yang |
EN Finally, you should make sure to keep talking to your children, so they?re aware of the risks and know when and how to react.
ID Terakhir, Anda harus pastikan untuk membahas hal seputar ini dengan anak Anda, supaya mereka sadar akan resikonya dan tahu kapan dan bagaimana harus bersikap.
inglês | indonésio |
---|---|
finally | terakhir |
children | anak |
how | bagaimana |
the | dan |
to | untuk |
EN Messenger Kids is a social media app that gives parents complete control and supervision within the app. It?s safe and easy to use. Other apps that are designed with children in mind are:
ID Messenger Kids adalah aplikasi media sosial yang memberi orangtua kuasa dan kemampuan pengawasan penuh di dalam aplikasinya. Aplikasi ini aman dan mudah digunakan. Aplikasi lain yang dirancang untuk anak-anak adalah:
inglês | indonésio |
---|---|
complete | penuh |
easy | mudah |
other | lain |
app | aplikasi |
media | media |
is | adalah |
supervision | pengawasan |
safe | aman |
in | di |
social | sosial |
designed | dirancang |
the | dan |
to | untuk |
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
ID Akomodasi farmstay memungkinkan Anda merasa menjadi bagian dari keluarga peternak, dan merupakan pilihan bagus jika Anda bepergian bersama beberapa teman atau anak-anak.
inglês | indonésio |
---|---|
accommodation | akomodasi |
lets | memungkinkan |
feel | merasa |
family | keluarga |
great | bagus |
if | jika |
or | atau |
with | bersama |
friends | teman |
children | anak |
is | merupakan |
the | dan |
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
page | laman |
content | konten |
age | tahun |
or | atau |
children | anak |
to | kepada |
the | bawah |
not | tidak |
of | pada |
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
ID Layanan Konsumen kami dimaksudkan untuk khalayak umum dan tidak ditujukan bagi anak-anak
inglês | indonésio |
---|---|
consumer | konsumen |
services | layanan |
general | umum |
not | tidak |
children | anak |
EN Get special prices with Weekend Staycation promos, starting from IDR 999,000,- net, including Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditions: Order period until 30 September 2021 Stay? Detail
ID Dapatkan harga spesial dengan promo Weekend Staycation, mulai dari Rp 999.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 30 September 2021? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
starting | mulai |
including | termasuk |
night | malam |
breakfast | sarapan |
adults | dewasa |
september | september |
detail | detail |
period | periode |
special | spesial |
children | anak |
for | untuk |
from | dari |
until | sampai |
terms | ketentuan |
get | dapatkan |
with | dengan |
EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 30 September 2021 Stay period until 30? Detail
ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 30 September 2021 Periode menginap sampai 30? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
prices | harga |
starting | mulai |
including | termasuk |
night | malam |
breakfast | sarapan |
adults | dewasa |
september | september |
detail | detail |
period | periode |
for | untuk |
special | spesial |
children | anak |
until | sampai |
from | dari |
terms | ketentuan |
EN For only IDR 180,000,- net for adults and IDR 100,000,- net for children, you can enjoy a variety of barbecue menu offerings, from beef tenderloin to? Detail
ID Hanya dengan Rp 180.000,- net untuk dewasa dan Rp 100.000,- net anak-anak, Anda sudah bisa menikmati berbagai sajian menu barbecue, mulai dari tenderloin beef hingga beragam? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
adults | dewasa |
menu | menu |
detail | detail |
children | anak |
enjoy | menikmati |
you | anda |
can | bisa |
variety | berbagai |
and | dan |
only | hanya |
EN For centuries Te Urewera has been home to the Tūhoe people, who are known as the 'Children of the Mist' because they trace their ancestry to Hine-puhoku-rangi - the celestial mist maiden.
ID Selama berabad-abad, Te Urewera telah menjadi rumah bagi orang-orang Tuhoe, yang dikenal sebagai 'Putra Kabut' karena mereka melacak nenek moyang mereka hingga Hine-puhoku-rangi - gadis kabut dari surga.
inglês | indonésio |
---|---|
te | te |
known | dikenal |
people | orang |
home | rumah |
as | sebagai |
the | yang |
EN Age is no barrier, although children below a certain weight need to be accompanied by an adult
ID Usia bukan penghalang, walaupun anak dengan berat badan dibawah ketentuan harus ditemani oleh orang dewasa
inglês | indonésio |
---|---|
age | usia |
children | anak |
adult | dewasa |
be | harus |
no | bukan |
to | dengan |
by | oleh |
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
ID Sejumlah perusahaan teater profesional telah bermunculan selama tahun-tahun belakangan ini, khususnya di Auckland, Wellington, dan Dunedin. Kisaran produksi mereka dari pantomim anak-anak hingga karya eksperimental yang berani.
inglês | indonésio |
---|---|
professional | profesional |
companies | perusahaan |
particularly | khususnya |
auckland | auckland |
wellington | wellington |
dunedin | dunedin |
in | di |
years | tahun |
the | dan |
to | hingga |
EN Children under 8 are free! But make sure you still book a ticket for them
ID Anak-anak di bawah 8 tahun masuk gratis! Namun pastikan Anda tetap memesan tiket untuk mereka
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
book | memesan |
ticket | tiket |
make | di |
children | anak |
for | untuk |
under | bawah |
you | anda |
still | tetap |
EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.
ID Arung jeram di hilir Sungai Rangitaiki tersedia untuk keluarga bahkan dapat dilakukan untuk anak-anak berusia lima tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
families | keluarga |
children | anak |
five | lima |
available | tersedia |
EN 0 Child1 Child2 Children3 Children4 Children5 Children6 Children7 Children8 Children9 Children10 Children
ID 0 Anak1 Anak2 Anak3 Anak4 Anak5 Anak6 Anak7 Anak8 Anak9 Anak10 Anak
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
EN For only IDR 180,000,- net for adults and IDR 100,000,- net for children, you can enjoy a variety of barbecue menu offerings, from beef tenderloin to various types of seafood.
ID Hanya dengan Rp 180.000,- net untuk dewasa dan Rp 100.000,- net anak-anak, Anda sudah bisa menikmati berbagai sajian menu barbecue, mulai dari tenderloin beef hingga beragam jenis seafood.
inglês | indonésio |
---|---|
adults | dewasa |
menu | menu |
types | jenis |
children | anak |
enjoy | menikmati |
you | anda |
can | bisa |
various | berbagai |
and | dan |
only | hanya |
EN Donated to the children of Oamaru in 1926 by Robert Milligan, this delightful statue is sited in the Wonderland Garden - walk through the Moon Gate, past the fountain and into a enchanted world of flowers and waterfalls
ID Disumbangkan kepada anak-anak Oamaru di tahun 1926 oleh Robert Milligan, patung yang menakjubkan ini terletak di dalam Wonderland Garden - berjalanlah melewati Moon Gate, melewati mata air ke dunia penuh bunga dan air terjun yang mempesona
inglês | indonésio |
---|---|
oamaru | oamaru |
waterfalls | air terjun |
to | ke |
children | anak |
in | di |
world | dunia |
the | dan |
this | ini |
EN Day use pool access with a minimum spend 200K net for adults and 100K net for children 6 – 12 years old at Splash Bistro!
ID Akses Day Pass dengan minimum transaksi IDR 200,000/orang dewasa dan IDR 100,000/anak (usia 6 - 12 tahun) di Splash Bistro!
inglês | indonésio |
---|---|
adults | dewasa |
children | anak |
access | akses |
and | dan |
years | tahun |
EN Get special prices with Weekend Staycation promos, starting from IDR 999,000,- net, including Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditions: Order period until 20 December 2021 Stay? Detail
ID Dapatkan harga spesial dengan promo Weekend Staycation, mulai dari Rp 999.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 20 Desember 2021? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
starting | mulai |
including | termasuk |
night | malam |
breakfast | sarapan |
adults | dewasa |
december | desember |
detail | detail |
period | periode |
special | spesial |
children | anak |
for | untuk |
from | dari |
until | sampai |
terms | ketentuan |
get | dapatkan |
with | dengan |
EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 20 December 2021 Stay period until 20? Detail
ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 20 Desember 2021 Periode menginap sampai 20? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
prices | harga |
starting | mulai |
including | termasuk |
night | malam |
breakfast | sarapan |
adults | dewasa |
december | desember |
detail | detail |
period | periode |
for | untuk |
special | spesial |
children | anak |
until | sampai |
from | dari |
terms | ketentuan |
EN abacus, various, child, children, education, kid, kids, learning, school, mathematics Public Domain
ID notebook, notepad, maket, desain, kreatif, bisnis, kantor, meja, kerja, sketsa Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN photo of classroom, school class, school, children, bali, indonesia, pupils, students, learning, teacher Public Domain
ID belajar, pelajar, laptop, internet, online, buku, wanita, gadis, baca, perpustakaan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
school | belajar |
EN coloring pages, children, imagine, coloring page, white, drawing, pattern, design, cute, print Public Domain
ID atas, tampilan, hitam, putih, kalimat tipografi, meja, tanda kutip, tampilan atas, huruf, kata Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
white | putih |
domain | domain |
EN MNC Peduli invited children in Pantai Bakti Muara Gembong Village, Bekasi Regency, West Java, to better understand environmental preservation through a green school program
ID MNC Peduli mengajak anak-anak di Desa Pantai Bakti Muara Gembong Kabupaten Bekasi, Jawa Barat, untuk lebih memahami konsep peduli lingkungan dengan program green school
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
village | desa |
bekasi | bekasi |
java | jawa |
understand | memahami |
environmental | lingkungan |
program | program |
in | di |
west | barat |
children | anak |
to | untuk |
EN Children were taught to recycle used things by decorating and painting them.
ID Anak-anak diajarkan bagaimana barang bekas dapat didaur ulang menjadi berguna kembali dengan dihias dan dilukis kembali dengan cat.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
children | anak |
to | dengan |
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
ID Anak-anak di bawah usia tiga belas (13) tahun tidak memenuhi syarat untuk menggunakan layanan kami dan tidak boleh mengirimkan informasi pribadi apa pun kepada kami.
inglês | indonésio |
---|---|
eligible | memenuhi syarat |
information | informasi |
personal | pribadi |
service | layanan |
children | anak |
age | tahun |
not | tidak |
the | dan |
EN Even when Paul died in an accident, Vin Diesel promised to accompany and take care of his best friend?s children.
ID Bahkan ketika Paul meninggal dunia akibat kecelakaan, Vin Diesel berjanji akan menemani serta mengurus anak-anak sahabatnya tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
his | akan |
when | ketika |
children | anak |
EN *Not suitable for children under 3 years old due to small parts that may cause choking.
ID *Tidak cocok untuk anak di bawah 3 tahun karena ada bagian kecil yang dapat menyebabkan tersedak.
inglês | indonésio |
---|---|
suitable | cocok |
children | anak |
small | kecil |
parts | bagian |
not | tidak |
years | tahun |
may | dapat |
that | yang |
under | bawah |
to | untuk |
EN * Not suitable for children under 3 years old due to small parts that may cause choking.
ID * Tidak diperuntukkan untuk anak di bawah umur 3 tahun karena ada bagian kecil yang dapat menyebabkan tersedak.
inglês | indonésio |
---|---|
children | anak |
small | kecil |
parts | bagian |
not | tidak |
years | tahun |
may | dapat |
that | yang |
under | bawah |
to | untuk |
EN We respect the privacy of children
ID Kami menghormati privasi anak-anak
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
we | kami |
children | anak |
EN And also equipped with garden facilities, children playground, and jogging track.
ID Dan juga dilengkapi fasilitas taman, children playground, dan jogging track.
inglês | indonésio |
---|---|
garden | taman |
facilities | fasilitas |
and | dan |
also | juga |
EN Luxury houses on the banks of the river with sports club facilities, swimming pools, children playgrounds and jogging tracks on a beautiful landscape
ID Rumah-rumah mewah di tepi sungai dengan fasilitas sport club, swimming pool, children playground dan jogging track di atas hamparan lansekap yang indah
inglês | indonésio |
---|---|
houses | rumah |
river | sungai |
facilities | fasilitas |
beautiful | indah |
the | dan |
EN Get special prices with Exciting Escape promos, starting from IDR 1,000,000,- net, including Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditions: Order period until 31 March 2022 Stay? Detail
ID Dapatkan harga spesial dengan promo Exciting Escape, mulai dari Rp 1.000.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 31 Maret 2022? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
starting | mulai |
including | termasuk |
night | malam |
breakfast | sarapan |
adults | dewasa |
detail | detail |
period | periode |
special | spesial |
children | anak |
for | untuk |
from | dari |
until | sampai |
terms | ketentuan |
get | dapatkan |
with | dengan |
EN Get special prices starting from IDR 900.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 31 March 2022 Stay period start? Detail
ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 900.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 31 Maret 2022 Periode menginap mulai? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
prices | harga |
including | termasuk |
night | malam |
breakfast | sarapan |
adults | dewasa |
detail | detail |
period | periode |
for | untuk |
special | spesial |
children | anak |
until | sampai |
start | mulai |
from | dari |
terms | ketentuan |
Mostrando 50 de 50 traduções