EN For only IDR 180,000,- net for adults and IDR 100,000,- net for children, you can enjoy a variety of barbecue menu offerings, from beef tenderloin to? Detail
EN For only IDR 180,000,- net for adults and IDR 100,000,- net for children, you can enjoy a variety of barbecue menu offerings, from beef tenderloin to? Detail
ID Hanya dengan Rp 180.000,- net untuk dewasa dan Rp 100.000,- net anak-anak, Anda sudah bisa menikmati berbagai sajian menu barbecue, mulai dari tenderloin beef hingga beragam? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
adults | dewasa |
menu | menu |
detail | detail |
children | anak |
enjoy | menikmati |
you | anda |
can | bisa |
variety | berbagai |
and | dan |
only | hanya |
EN For only IDR 180,000,- net for adults and IDR 100,000,- net for children, you can enjoy a variety of barbecue menu offerings, from beef tenderloin to various types of seafood.
ID Hanya dengan Rp 180.000,- net untuk dewasa dan Rp 100.000,- net anak-anak, Anda sudah bisa menikmati berbagai sajian menu barbecue, mulai dari tenderloin beef hingga beragam jenis seafood.
inglês | indonésio |
---|---|
adults | dewasa |
menu | menu |
types | jenis |
children | anak |
enjoy | menikmati |
you | anda |
can | bisa |
various | berbagai |
and | dan |
only | hanya |
EN For only IDR 180,000,- net for adults and IDR 100,000,- net for children, you can enjoy a variety of barbecue menu offerings, from beef tenderloin to? Detail
ID Hanya dengan Rp 180.000,- net untuk dewasa dan Rp 100.000,- net anak-anak, Anda sudah bisa menikmati berbagai sajian menu barbecue, mulai dari tenderloin beef hingga beragam? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
adults | dewasa |
menu | menu |
detail | detail |
children | anak |
enjoy | menikmati |
you | anda |
can | bisa |
variety | berbagai |
and | dan |
only | hanya |
EN Barbecue with family is the first alternative that you can try to fill New Year?s Eve at home. Just get ready for the equipment, ingredients, then invite all your family members to barbecue together!
ID Barbekyuan bareng keluarga adalah alternatif pertama yang bisa kamu coba untuk mengisi malam tahun baru di rumah. Tinggal siapin peralatannya, bahan-bahan, kemudian ajak seluruh anggota keluarga kamu untuk barbekyuan bareng!
inglês | indonésio |
---|---|
alternative | alternatif |
try | coba |
new | baru |
year | tahun |
members | anggota |
family | keluarga |
is | adalah |
first | pertama |
home | rumah |
can | bisa |
the | yang |
EN The Services or Software may interoperate, integrate, or be used in connection with third party offerings and services (?Third-Party Offerings?)
ID Layanan atau Perangkat Lunak dapat saling beroperasi, berintegrasi, atau digunakan sehubungan dengan penawaran dan layanan pihak ketiga (“Penawaran Pihak Ketiga”)
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
used | digunakan |
services | layanan |
or | atau |
and | dan |
may | dapat |
third | ketiga |
third-party | pihak ketiga |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
ID Anda memiliki kebijaksanaan tunggal apakah akan membeli atau terhubung ke Penawaran Pihak Ketiga mana pun, dan penggunaan Penawaran Pihak Ketiga oleh Anda diatur sepenuhnya oleh ketentuan Penawaran Pihak Ketiga tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
connect | terhubung |
offerings | penawaran |
governed | diatur |
terms | ketentuan |
use | penggunaan |
to | ke |
purchase | membeli |
or | atau |
third-party | pihak ketiga |
the | dan |
third | ketiga |
have | memiliki |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel
inglês | indonésio |
---|---|
getaway | liburan |
family | keluarga |
partner | pasangan |
saturday | sabtu |
lido | lido |
mnc | mnc |
friends | teman |
hotel | hotel |
by | di |
with | bersama |
weekend | akhir pekan |
and | dan |
every | setiap |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel.
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel.
inglês | indonésio |
---|---|
getaway | liburan |
family | keluarga |
partner | pasangan |
saturday | sabtu |
lido | lido |
mnc | mnc |
friends | teman |
hotel | hotel |
by | di |
with | bersama |
weekend | akhir pekan |
and | dan |
every | setiap |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel
inglês | indonésio |
---|---|
getaway | liburan |
family | keluarga |
partner | pasangan |
saturday | sabtu |
lido | lido |
mnc | mnc |
friends | teman |
hotel | hotel |
by | di |
with | bersama |
weekend | akhir pekan |
and | dan |
every | setiap |
EN Everyday conversations: Let’s eat barbecue [audio]
ID Pertama Kali Belajar di AS? Ikuti Kiat Menyembuhkan Rindu Kampung Halaman...
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
ID Klik kanan shortcut Google Chrome (di taskbar Anda, di desktop atau di start menu). Sebuah menu akan muncul yang berisi bookmark, situs yang paling sering dikunjungi, dan hal lain.
inglês | indonésio |
---|---|
chrome | chrome |
desktop | desktop |
menu | menu |
appear | muncul |
websites | situs |
click | klik |
right | kanan |
in | di |
or | atau |
the | dan |
most | paling |
that | hal |
EN We use your data to communicate with you by email, text (if you opt-in), or in our Apps, about new product offerings, updates to the Consumer Services, or anything else we think may be of interest to you
ID Kami menggunakan data Anda untuk berkomunikasi dengan Anda melalui email, teks (jika Anda memilihnya), atau dalam Aplikasi kami, tentang penawaran produk baru, pembaruan Layanan Konsumen, atau hal lain yang menurut kami mungkin menarik bagi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
new | baru |
consumer | konsumen |
else | lain |
if | jika |
text | teks |
or | atau |
product | produk |
services | layanan |
communicate | berkomunikasi |
in | dalam |
be | hal |
apps | aplikasi |
the | yang |
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
ID Tidak ada biaya tambahan untuk memasang ekstensi, meskipun penawaran partner mungkin dikenakan biaya. Lihat situs web partner yang relevan untuk detail selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
additional | tambahan |
cost | biaya |
installing | memasang |
extensions | ekstensi |
offerings | penawaran |
relevant | relevan |
see | lihat |
details | detail |
there | ada |
may | mungkin |
the | yang |
for | untuk |
EN “Whenever possible, the Trimble Cloud Platform team tries to leverage AWS’ managed service offerings
ID “Selagi memungkinkan, tim Trimble Cloud Platform mencoba memanfaatkan penawaran layanan terkelola AWS
EN “nClouds is adding advanced chaos engineering capabilities and service offerings to our DevOps practice that will improve the resiliency of distributed service architectures we build for our customers and prove regulatory compliance
ID “nClouds menambahkan kemampuan chaos engineering lanjutan dan penawaran layanan ke praktik DevOps kami yang akan meningkatkan ketahanan arsitektur layanan terdistribusi yang dibangun untuk pelanggan kami dan membuktikan kepatuhan terhadap peraturan
EN We built Sribu reseller program to enable all types of businesses-like-yours to incorporate branding and design into their current product and service offerings.
ID Kami membangun program reseller Sribu untuk membantu semua jenis bisnis di semua industri, agar memiliki branding dan desain yang tepat pada produk dan jasa yang mereka miliki.
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
program | program |
types | jenis |
businesses | bisnis |
design | desain |
product | produk |
we | kami |
service | jasa |
and | tepat |
of | dan |
all | semua |
to | untuk |
EN Data from 2020. Small merchants refers to businesses that are non-chain, non quick service restaurants across our GrabFood and GrabMart offerings.
ID Data dari 2020. UMKM merujuk kepada usaha yang bukan-waralaba dan bukan resto cepat saji dalam layanan GrabFood dan GrabMart.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
businesses | usaha |
quick | cepat |
service | layanan |
to | kepada |
from | dari |
EN To increase the safety and peace of mind of our passengers, we launched GrabProtect: a comprehensive set of safety and hygiene protocols for our ride-hailing and deliveries offerings.
ID Untuk meningkatkan keamanan dan kenyamanan penumpang, kami meluncurkan GrabProtect: suatu protokol kesehatan dan kebersihan terpadu untuk layanan ride-hailing dan pengiriman.
inglês | indonésio |
---|---|
safety | keamanan |
launched | meluncurkan |
protocols | protokol |
offerings | layanan |
increase | meningkatkan |
to | untuk |
the | dan |
EN Grab Financial Group (GFG) provides financial services offerings that address the needs of consumers and our partners from all backgrounds
ID Grab Financial Group (GFG) memberikan layanan finansial untuk memenuhi kebutuhan pengguna dan mitra kami yang berasal dari berbagai latar belakang
inglês | indonésio |
---|---|
financial | finansial |
provides | memberikan |
partners | mitra |
backgrounds | latar belakang |
needs | kebutuhan |
services | layanan |
the | dan |
EN These offerings include digital payments, lending, insurance, and wealth management(2).
ID Beberapa layanan yang tersedia termasuk pembayaran, pinjaman, asuransi dan pengelolaan keuangan melalui platform digital(2).
inglês | indonésio |
---|---|
digital | digital |
payments | pembayaran |
insurance | asuransi |
offerings | layanan |
management | pengelolaan |
and | dan |
EN We strive to roll out offerings and tools that allow consumers, driver-, delivery- and merchant-partners living with disabilities to participate and thrive in our ecosystem.
ID Kami berusaha untuk meluncurkan layanan dan perangkat yang memungkinkan pelanggan, mitra pengemudi mitra pengantaran dan mitra merchant penyandang disabilitas untuk berpartisipasi dan mengambil bagian dalam ekosistem kami.
inglês | indonésio |
---|---|
offerings | layanan |
allow | memungkinkan |
ecosystem | ekosistem |
partners | mitra |
driver | pengemudi |
in | dalam |
to | untuk |
EN We believe that diverse teams, aligned in mission and guided by a common culture, build better products and offerings for the stakeholders we serve.
ID Kami percaya bahwa tim yang beragam, sejalan dengan misi dan budaya yang baik, akan mampu menghasilkan produk dan layanan yang lebih baik bagi masyarakat yang kami layani.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
teams | tim |
mission | misi |
culture | budaya |
offerings | layanan |
we | kami |
for | bagi |
the | dan |
products | produk |
EN We are not responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of, any businesses or individuals or the content of their websites
ID Kami tidak bertanggung jawab untuk memeriksa atau mengevaluasi, dan kami tidak menjamin penawaran dari, bisnis atau individu apa pun atau konten situs web mereka
inglês | indonésio |
---|---|
responsible | bertanggung jawab |
offerings | penawaran |
businesses | bisnis |
content | konten |
or | atau |
individuals | individu |
we | kami |
the | dan |
not | tidak |
for | untuk |
websites | situs web |
EN View all AWS free tier offerings
ID Lihat semua penawaran AWS Tingkat Gratis
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
free | gratis |
tier | tingkat |
offerings | penawaran |
all | semua |
view | lihat |
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
ID Tidak ada biaya tambahan untuk memasang ekstensi, meskipun penawaran partner mungkin dikenakan biaya. Lihat situs web partner yang relevan untuk detail selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
additional | tambahan |
cost | biaya |
installing | memasang |
extensions | ekstensi |
offerings | penawaran |
relevant | relevan |
see | lihat |
details | detail |
there | ada |
may | mungkin |
the | yang |
for | untuk |
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
ID Penyedia Layanan Cloud (Cloud Service Provider/CPS) yang ingin menawarkan Penawaran Layanan Cloud (Cloud Service Offering/CSO) mereka ke pemerintah AS harus menunjukkan kepatuhan terhadap FedRAMP
inglês | indonésio |
---|---|
government | pemerintah |
fedramp | fedramp |
compliance | kepatuhan |
to | ke |
the | yang |
service | layanan |
must | harus |
providers | penyedia |
want | ingin |
offer | menawarkan |
their | mereka |
EN A Federal Agency or Department of Defense (DoD) organization can leverage AWS Cloud Service Offerings (CSOs) as building blocks for solutions hosted in the cloud
ID Organisasi Lembaga atau Departemen Pertahanan Federal (Federal Agency or Department of Defense/DoD) dapat memanfaatkan Penawaran Layanan AWS Cloud (Cloud Service Offering/CSO) sebagai blok bangunan untuk solusi yang di-host di cloud
inglês | indonésio |
---|---|
federal | federal |
department | departemen |
dod | dod |
can | dapat |
leverage | memanfaatkan |
building | bangunan |
blocks | blok |
solutions | solusi |
organization | organisasi |
in | di |
agency | lembaga |
or | atau |
aws | aws |
service | layanan |
as | sebagai |
the | yang |
for | untuk |
EN AWS is a Cloud Service Provider (CSP) that offers Cloud Service Offerings (CSOs)
ID AWS adalah Penyedia Layanan Cloud (Cloud Service Provider/CSP) yang menawarkan Penawaran Layanan Cloud (Cloud Service Offering/CSO)
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
provider | penyedia |
service | layanan |
offers | menawarkan |
is | adalah |
that | yang |
EN Commercial customers and partners may request access to the AWS FedRAMP Partner Package for guidance related to building on top of AWS offerings and assistance in architecting FedRAMP/DoD compliant services on AWS
ID Pelanggan dan mitra komersial dapat meminta akses ke Paket Partner FedRAMP AWS sebagai panduan terkait penawaran membangun menggunakan AWS dan bantuan dalam merancang layanan kepatuhan FedRAMP/DoD di AWS
inglês | indonésio |
---|---|
commercial | komersial |
customers | pelanggan |
access | akses |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
package | paket |
guidance | panduan |
related | terkait |
building | membangun |
dod | dod |
to | ke |
may | dapat |
services | layanan |
in | di |
the | dan |
partners | mitra |
request | meminta |
EN This is a very common scenario and many HIPAA solution partners run their Software as a Service (SaaS) offerings in AWS
ID Ini adalah skenario yang paling umum dan banyak mitra solusi HIPAA menjalankan penawaran Software as a Service (SaaS) mereka di AWS
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
hipaa | hipaa |
solution | solusi |
partners | mitra |
saas | saas |
offerings | penawaran |
in | di |
aws | aws |
is | adalah |
many | banyak |
run | menjalankan |
this | ini |
and | dan |
EN C5 provides guidance on cloud service provider (CSP) offerings.
ID C5 menyediakan panduan untuk penawaran penyedia layanan cloud (CSP).
inglês | indonésio |
---|---|
provides | menyediakan |
guidance | panduan |
on | untuk |
provider | penyedia |
service | layanan |
EN Address specific industrial use cases with software as a service (SaaS) and System Integrator Partner offerings.
ID Tangani kasus penggunaan industri tertentu dengan perangkat lunak sebagai layanan (SaaS) dan penawaran Partner Integrator Sistem.
inglês | indonésio |
---|---|
industrial | industri |
cases | kasus |
saas | saas |
software | perangkat lunak |
system | sistem |
use | penggunaan |
as | sebagai |
service | layanan |
and | dan |
EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi
inglês | indonésio |
---|---|
license | lisensi |
privacy | privasi |
notice | pemberitahuan |
subject | tunduk |
access | akses |
agreement | perjanjian |
services | layanan |
use | penggunaan |
terms | ketentuan |
to | dengan |
the | dan |
EN I would like to receive communications about products, offerings, and industry trends from Zoom. I understand that I can unsubscribe at any time.*
ID Saya ingin menerima komunikasi seputar produk, penawaran, dan tren industri dari Zoom. Saya mengerti bahwa saya dapat berhenti berlangganan kapan saja.*
inglês | indonésio |
---|---|
i | saya |
communications | komunikasi |
offerings | penawaran |
industry | industri |
trends | tren |
receive | menerima |
products | produk |
can | dapat |
and | dan |
EN How much have your CPD offerings grown since going virtual? What has the response been?
ID Berapa banyak pertumbuhan penawaran CPD Anda sejak menjadi virtual? Bagaimana tanggapannya?
inglês | indonésio |
---|---|
much | banyak |
offerings | penawaran |
since | sejak |
virtual | virtual |
how | bagaimana |
your | anda |
EN The majority of our offerings have been on Zoom Meetings to ensure an experience is as close to face to face as possible, using Breakout Rooms, polls, and the chat function to engage learners.
ID Sebagian besar penawaran kami ada di Zoom Meetings guna memastikan pengalaman sedekat mungkin dengan tatap muka, menggunakan Ruang Diskusi, polling, dan fungsi obrolan untuk melibatkan pelajar.
inglês | indonésio |
---|---|
offerings | penawaran |
experience | pengalaman |
possible | mungkin |
function | fungsi |
ensure | memastikan |
the | dan |
to | untuk |
is | ada |
EN THIRD-PARTY INTEGRATIONS AND OFFERINGS
ID INTEGRASI DAN PENAWARAN PIHAK KETIGA
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
offerings | penawaran |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
EN Zoom does not guarantee the interoperation, integration, or support of any Third-Party Offerings
ID Zoom tidak menjamin interoperasi, integrasi, atau dukungan Penawaran Pihak Ketiga mana pun
inglês | indonésio |
---|---|
guarantee | menjamin |
integration | integrasi |
support | dukungan |
offerings | penawaran |
or | atau |
the | mana |
not | tidak |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
EN Zoom may, at any time, in its sole discretion, modify the Services or Software, which may result in the failed interoperation, integration, or support of Third-Party Offerings
ID Zoom dapat, kapan saja, atas kebijakannya sendiri mengubah Layanan atau Perangkat Lunak, yang dapat menyebabkan kegagalan interoperasi, integrasi, atau dukungan Penawaran Pihak Ketiga
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
integration | integrasi |
services | layanan |
or | atau |
support | dukungan |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
of | atas |
EN Registry of security and compliance controls for cloud service offerings
ID Registri kontrol keamanan dan kepatuhan untuk penawaran layanan cloud
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
compliance | kepatuhan |
controls | kontrol |
service | layanan |
for | untuk |
and | dan |
EN I would like to receive communications about products, offerings, and industry trends from Zoom. I understand that I can unsubscribe at any time.
ID Saya ingin menerima komunikasi seputar produk, penawaran, dan tren industri dari Zoom. Saya mengerti bahwa saya dapat berhenti berlangganan kapan saja.
inglês | indonésio |
---|---|
i | saya |
communications | komunikasi |
offerings | penawaran |
industry | industri |
trends | tren |
receive | menerima |
products | produk |
can | dapat |
and | dan |
EN Zoom’s new offerings that help you do your best work yet
ID Zoom One: Solusi Zoom favorit Anda, semua dalam Satu paket
EN Explore products and suppliers for your business from millions of offerings worldwide.
ID Jelajahi produk dan pemasok untuk bisnis Anda dari jutaan penawaran di seluruh dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
millions | jutaan |
offerings | penawaran |
products | produk |
from | dari |
for | untuk |
and | dan |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Disclaimer: By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
ID Penafian: Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi ini dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan serta Pemberitahuan Privasi
inglês | indonésio |
---|---|
license | lisensi |
privacy | privasi |
notice | pemberitahuan |
subject | tunduk |
access | akses |
agreement | perjanjian |
services | layanan |
use | penggunaan |
terms | ketentuan |
to | dengan |
the | dan |
EN You know that your technology and product offerings are better than the competition, perhaps
ID Anda mungkin tahu bahwa produk dan teknologi Anda lebih baik dari kompetitor,
EN Choose the ?Surfshark VPN? department from the drop-down menu.
ID Pilih departemen “Surfshark VPN” dari drop-down menu.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
department | departemen |
menu | menu |
EN You can find this in the menu that opens up when you click on the Apple logo in the top left corner
ID Anda bisa menemukan bagian ini di dalam menu yang terbuka saat Anda menekan logo Apple di sudut kiri bawah layar
inglês | indonésio |
---|---|
find | menemukan |
menu | menu |
logo | logo |
left | kiri |
corner | sudut |
click | menekan |
you | anda |
in | di |
when | saat |
the | bawah |
this | ini |
EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.
ID Saat menu ‘Network’ terbuka, klik icon kecil ‘+’ yang berada di bawah daftar koneksi jaringan.
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
small | kecil |
located | berada |
network | jaringan |
menu | menu |
when | saat |
connections | koneksi |
list | daftar |
the | bawah |
EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings
ID Buka start menu (dengan menekan logo Windows di bagian kiri bawah layar Anda) dan klik Pengaturan
inglês | indonésio |
---|---|
menu | menu |
windows | windows |
logo | logo |
left | kiri |
screen | layar |
settings | pengaturan |
in | di |
click | klik |
clicking | menekan |
the | dan |
to | dengan |
EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu
ID Setelah layar ‘Pengaturan’ terbuka, klik Network dan Internet yang ada di menu
inglês | indonésio |
---|---|
settings | pengaturan |
screen | layar |
click | klik |
menu | menu |
internet | internet |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções