Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built over years" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built over years" de inglês para indonésio

Traduções de built over years

"built over years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

built adalah dan dari dibangun dibuat ke
over ada adalah akan anda apa aplikasi atas atau bagi bagian banyak beberapa berbagai bersama besar bisa dalam dan dari dengan di di atas digunakan dua hal hanya hari harus hingga ini internet itu jika juga kami karena ke kepada lain lebih lebih dari lebih lanjut mana melalui membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan oleh orang pada paling pengguna periode saat sama sangat satu sebuah selama seluruh semua seperti sesuai dengan tahun telah termasuk tidak tinggi untuk waktu web yang
years ada adalah akan anda atau bawah beberapa bertahun-tahun dalam dan dari dengan di di bawah dua hanya harus ini jika kami karena ke lebih lebih dari memiliki menggunakan menjadi menurut mereka oleh orang pada sebagai sejak selama seluruh situs tahun tidak untuk usia waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de built over years

inglês
indonésio

EN That means the census, which happens every 10 years in years ending in ?0,? plays a big role.

ID Itu berarti sensus, yang dilaksanakan setiap 10 tahun pada tahun-tahun yang diakhiri angka “0,” memainkan peran besar.

inglês indonésio
means berarti
years tahun
big besar
role peran
which yang
every setiap

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

ID Carilah Old Sod Cottage yang bersejarah selagi Anda berkendara melewati kota pedesaan Milton. Dibangun di masa demam emas, pondok ini berusia lebih dari 140 tahun.

inglês indonésio
historic bersejarah
rural pedesaan
town kota
built dibangun
gold emas
in di
years tahun
you anda
more lebih

EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.

ID Pusat kota Dunedin adalah peti harta karun yang disarati permata arsitektur. Tur juga tersedia ke Larnach Castle, yang dibangun oleh seorang baron pedagang pada tahun 1871, dan Olveston House yang bersejarah, didirikan antara tahun 1904 dan 1906.

inglês indonésio
central pusat
tours tur
built dibangun
historic bersejarah
to ke
between antara
also juga
and dan
available tersedia
in pada

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

ID Webinar dibuat untuk menyajikan konten yang disempurnakan kepada audiens yang besar, sedangkan rapat dibuat untuk diskusi dan kolaborasi tim kecil hingga besar.

inglês indonésio
built dibuat
content konten
large besar
small kecil
team tim
collaboration kolaborasi
and dan

EN Make your projects ultra-quick with an in-built cache manager. Remember, fast websites and high SEO ranking are closely related, and cloud hosting is built for speed.

ID Cache manager bawaan di cloud hosting akan mempercepat loading website Anda. Performa SEO makin meroket.

inglês indonésio
cache cache
seo seo
hosting hosting
in di
your anda

EN Millions of children were able to get education through online classes over the past years

ID Jutaan anak-anak mampu mendapatkan edukasi melalui kelas-kelas online beberapa tahun belakangan ini

inglês indonésio
millions jutaan
able mampu
online online
years tahun
children anak
through melalui
get mendapatkan

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

ID Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

ID Jumlah kasus kebocoran dan pencurian data semakin drastis meningkat beberapa tahun terakhir

inglês indonésio
data data
leaks kebocoran
years tahun
few beberapa
the dan
number jumlah

EN Over the years, users have become more and more aware of online safety

ID Seiring berjalannya waktu, pengguna menjadi semakin sadar akan keamanan online

inglês indonésio
years waktu
users pengguna
online online
safety keamanan
the akan
of menjadi

EN Age also seems to be a factor, with most of the victims being over 50 years old.

ID Usia juga kelihatannya menjadi faktor dalam hal ini, di mana sebagian besar korbannya berusia di atas 50 tahun.

inglês indonésio
factor faktor
most besar
be hal
also juga
the mana
years tahun

EN Over the course of the coming years, the service is expected to grow both in reach and in library

ID Pada beberapa tahun yang akan datang, layanan ini diharapkan semakin berkembang jaringan dan koleksinya

inglês indonésio
years tahun
service layanan
the dan
coming akan

EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.

ID Waipoua Forest merupakan rumah bagi Tane Mahuta yang perkasa, atau Penguasa Hutan – pohon Kauri yang megah ini berusia lebih dari dua ribu tahun; dengan ukuran keliling 13,8 m dan tinggi 51 m.

EN At Curio Bay, along The Catlins Coastal Heritage Trail, you can see the petrified remains of a forest that’s over 160 million years old

ID Di Curio Bay, sepanjang Catlins Coastal Heritage Trail, Anda dapat melihat sisa hutan yang membatu yang berusia lebih dari 160 juta tahun

inglês indonésio
catlins catlins
forest hutan
million juta
along sepanjang
can dapat
see melihat
years tahun
you anda
the yang
a dari

EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years

ID Terletak di pantai barat Danau Te Anau, Glowworm Caves adalah pekerjaan alam yang terus berlangsung, yang terus diukir oleh kekuatan sungai selama 12.000 tahun

inglês indonésio
located terletak
lake danau
te te
work pekerjaan
rivers sungai
western barat
years tahun
in di
the yang
are adalah

EN Over thousands of years, alternating layers of small marine creatures and sand became buried and compressed on the ocean floor

ID Selama ribuan tahun, lapisan makhluk laut kecil yang selang-seling dan pasir terkubur dan memadat di dasar laut

inglês indonésio
over selama
years tahun
small kecil
the dan
ocean laut
thousands of ribuan

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.

ID Selama bertahun-tahun, sifat berdaya cipta kami membimbing ke opsi-opsi tak biasa untuk rekreasi dan olahraga. Berbagai petualangan ini memperdaya otak Anda sampai mengalami rasa takut yang amat sangat, tapi pada umumnya kegiatan ini sangat aman.

inglês indonésio
adventures petualangan
generally umumnya
years tahun
to ke
options opsi
but tapi
safe aman
the dan

EN We have been helping clients store their personal and corporate items for over 50 years, and understand the importance of storing items in the right condition as well as freeing up clients’ valuable space

ID Kami telah membantu klien menyimpan barang pribadi dan barang perusahaan mereka selama lebih dari 50 tahun, dan memahami pentingnya menyimpan barang dalam kondisi yang tepat

inglês indonésio
helping membantu
clients klien
corporate perusahaan
items barang
importance pentingnya
condition kondisi
store menyimpan
years tahun
in dalam
we kami
personal pribadi
for selama
and tepat
the dan

EN Over the last few years, we have seen various versions of crypto collectibles such as CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies and more which have become very popular.

ID Selama beberapa tahun terakhir, kami telah melihat berbagai versi dari koleksi kripto seperti CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies dan banyak lagi yang telah menjadi sangat populer.

inglês indonésio
last terakhir
versions versi
popular populer
years tahun
various berbagai
very sangat
more banyak
we kami
few beberapa
the dan
as seperti

EN ExxonMobil Indonesia is proud to be one of the government?s trusted partners in developing Indonesia?s oil and gas resources and contributing to the country?s economic prosperity for over 120 years.

ID ExxonMobil Indonesia bangga menjadi salah satu mitra terpercaya pemerintah dalam mengembangkan sumber daya minyak dan gas bumi serta turut berkontribusi terhadap kesejahteraan ekonomi bangsa selama lebih dari 120 tahun.

inglês indonésio
indonesia indonesia
government pemerintah
partners mitra
developing mengembangkan
oil minyak
gas gas
economic ekonomi
exxonmobil exxonmobil
years tahun
for selama
in dalam
the dan

EN Two percent of the total NIM supply has been irrevocably assigned to Nimiq’s charitable foundation, vesting over 10 years

ID Dua persen dari total pasokan NIM telah dialokasikan kembali ke yayasan amal Nimiq, setelah lebih dari 10 tahun

inglês indonésio
percent persen
total total
supply pasokan
to ke
years tahun
two dua
the telah
of setelah

EN A study conducted a couple of years ago, which included over 300 free VPN applications, found that many free VPNs don?t protect your data properly

ID Sebuah studi yang dilaksanakan beberapa tahun lalu, yang mencakup lebih dari 300 aplikasi VPN gratis, menemukan bahwa banyak VPN gratis yang tidak bekerja seperti seharusnya

inglês indonésio
applications aplikasi
found menemukan
study studi
free gratis
don tidak
years tahun
vpn vpn
a sebuah
many banyak
that yang

EN We have been moving people and businesses for over 55 years and understand that no two projects are the same

ID Kami telah memindahkan orang dan perusahaan selama lebih dari 55 tahun dan memahami bahwa tidak ada dua proyek yang sama

inglês indonésio
businesses perusahaan
projects proyek
people orang
years tahun
we kami
for selama
the dan
same sama
are ada
two dua

EN Currently, MNC Bank has been categorized under the Commercial Bank Business Group (BUKU) 2, with a core capital of over Rp1 trillion. In the next 3 to 4 years, MNC Bank is targeted to be in the BUKU 3 category with a minimum core capital of Rp5 trillion.

ID Saat ini MNC Bank diklasifikasikan dalam kategori BUKU 2 dengan modal inti di atas Rp1 triliun. Dalam kurun waktu 3 sampai 4 tahun ke depan, MNC Bank ditargetkan untuk berada di kategori BUKU 3 dengan minimum modal inti sebesar Rp5 triliun.

inglês indonésio
currently saat ini
mnc mnc
bank bank
core inti
capital modal
category kategori
minimum minimum
years tahun
to ke
in di
with dengan
of atas
the untuk

EN Through the access and use of the Site, you have represented and warranted that you are 18 years of age or over

ID Melalui akses dan penggunaan Situs, Anda telah menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia 18 tahun atau lebih

inglês indonésio
access akses
site situs
use penggunaan
or atau
through melalui
you anda
the dan
years tahun

EN If you ask us, we’d say this number will go nowhere but up over the next few years!

ID Jika Anda bertanya kepada kami, kami akan mengatakan jumlah ini tidak akan kemana-mana selain naik selama beberapa tahun ke depan!

inglês indonésio
if jika
number jumlah
years tahun
the akan
this ini
us kami
you anda
over ke
few beberapa

EN The masterplan was made for 5,600 hectares and over the span of 25 years, various physical and social infrastructure was put in place to support the growth of a city.

ID Masterplan dibuat untuk 5.600 hektar dan selama kurun waktu 25 tahun, berbagai infrastruktur fisik dan sosial dibangun untuk mendukung pertumbuhan kota.

inglês indonésio
made dibuat
various berbagai
physical fisik
social sosial
infrastructure infrastruktur
growth pertumbuhan
years tahun
city kota
support mendukung
the dan
to untuk

EN Over the past several years, ExxonMobil?s greenhouse gas emissions have remained relatively flat as a result of efficiency improvements that have offset increases in production intensity

ID Selama beberapa tahun terakhir, emisi gas rumah kaca ExxonMobil relatif stabil akibat peningkatan efisiensi yang berhasil mengimbangi peningkatan kegiatan produksi

inglês indonésio
exxonmobil exxonmobil
greenhouse rumah kaca
gas gas
emissions emisi
relatively relatif
efficiency efisiensi
production produksi
as a result of akibat
years tahun
a beberapa
the yang
as selama

EN With over 4 years of joint engineering, VMware and AWS provide organizations with enhanced VMware functionalities integrated in the solution and a single point of contact for support and service integration

ID Dengan lebih dari 4 tahun rekayasa bersama, VMware dan AWS memberikan peningkatan fungsionalitas VMware yang terintegrasi dalam solusi dan satu titik kontak untuk integrasi dukungan serta layanan bagi organisasi

inglês indonésio
engineering rekayasa
vmware vmware
aws aws
provide memberikan
organizations organisasi
integrated terintegrasi
solution solusi
point titik
contact kontak
integration integrasi
years tahun
service layanan
support dukungan
with bersama
in dalam
the dan

EN Through the access and use of the Site, you have represented and warranted that you are 18 years of age or over

ID Melalui akses dan penggunaan Situs, Anda telah menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia 18 tahun atau lebih

inglês indonésio
access akses
site situs
use penggunaan
or atau
through melalui
you anda
the dan
years tahun

EN Over the past several years, ExxonMobil?s greenhouse gas emissions have remained relatively flat as a result of efficiency improvements that have offset increases in production intensity

ID Selama beberapa tahun terakhir, emisi gas rumah kaca ExxonMobil relatif stabil akibat peningkatan efisiensi yang berhasil mengimbangi peningkatan kegiatan produksi

inglês indonésio
exxonmobil exxonmobil
greenhouse rumah kaca
gas gas
emissions emisi
relatively relatif
efficiency efisiensi
production produksi
as a result of akibat
years tahun
a beberapa
the yang
as selama

EN ExxonMobil Indonesia is proud to be one of the government?s trusted partners in developing Indonesia?s oil and gas resources and contributing to the country?s economic prosperity for over 120 years.

ID ExxonMobil Indonesia bangga menjadi salah satu mitra terpercaya pemerintah dalam mengembangkan sumber daya minyak dan gas bumi serta turut berkontribusi terhadap kesejahteraan ekonomi bangsa selama lebih dari 120 tahun.

inglês indonésio
indonesia indonesia
government pemerintah
partners mitra
developing mengembangkan
oil minyak
gas gas
economic ekonomi
exxonmobil exxonmobil
years tahun
for selama
in dalam
the dan

EN According to legend, these hot springs were discovered by a crane over 1,600 years ago

ID Menurut legenda, air panas ini ditemukan oleh mesin derek lebih dari 1,600 tahun yang lalu

inglês indonésio
hot panas
years tahun
were yang

EN She's a spoiled and stubborn little princess who only decides to get up and go when it's time to eat! Now celebrating her 60th year (in dog years), this elder sister favors practicality over looks.

ID Dia seorang putri kecil manja dan keras kepala yang hanya memutuskan untuk bangun dan beranjak jika waktu makan tiba! Kini dia merayakan ulang tahunnya ke-60 (menurut tahun anjing), dan si kakak ini lebih mementingkan kepraktisan dibanding raut mukanya!

inglês indonésio
little kecil
dog anjing
now kini
to ke
time waktu
when jika
and dan
its yang
in untuk
this ini

EN Currently, MNC Bank has been categorized under the Commercial Bank Business Group (BUKU) 2, with a core capital of over Rp1 trillion. In the next 3 to 4 years, MNC Bank is targeted to be in the BUKU 3 category with a minimum core capital of Rp5 trillion.

ID Saat ini MNC Bank diklasifikasikan dalam kategori BUKU 2 dengan modal inti di atas Rp1 triliun. Dalam kurun waktu 3 sampai 4 tahun ke depan, MNC Bank ditargetkan untuk berada di kategori BUKU 3 dengan minimum modal inti sebesar Rp5 triliun.

inglês indonésio
currently saat ini
mnc mnc
bank bank
core inti
capital modal
category kategori
minimum minimum
years tahun
to ke
in di
with dengan
of atas
the untuk

EN But unlike these celebrities, they prove that age doesn't always come with facial aging. At over 50 years old, they still look...

ID Putra Ratu Elizabeth II ini menjadi buah bibir di masyarakat dan berbagai media lantaran perilakunya yang dinilai menyalahi aturan Kerajaan Inggris dan...

inglês indonésio
with dan
at menjadi

EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

inglês indonésio
contribute berkontribusi
years tahun
the dan
over selama
knowledge pengetahuan

EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

inglês indonésio
contribute berkontribusi
years tahun
the dan
over selama
knowledge pengetahuan

EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

inglês indonésio
contribute berkontribusi
years tahun
the dan
over selama
knowledge pengetahuan

EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

inglês indonésio
contribute berkontribusi
years tahun
the dan
over selama
knowledge pengetahuan

EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

inglês indonésio
contribute berkontribusi
years tahun
the dan
over selama
knowledge pengetahuan

EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

inglês indonésio
contribute berkontribusi
years tahun
the dan
over selama
knowledge pengetahuan

EN These ideas retain their value over the years and contribute to a wider pool of knowledge on TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

inglês indonésio
contribute berkontribusi
years tahun
the dan
over selama
knowledge pengetahuan

EN Leaders of free web hosting services for over 10 years!

ID Pelopor web hosting gratis selama lebih dari 10 tahun

inglês indonésio
free gratis
web web
hosting hosting
years tahun
of dari
for selama

EN has been a long time coming. It’s a set of upgrades to the leading smart contract platform that are supposed to roll out over the next few years. Most notably, these include a move from

ID telah lama dinantikan. Serangkaian peningkatan terhadap platform smart contract terdepan ini seharusnya dirilis dalam beberapa tahun lagi. Utamanya, peningkatan ini mencakup perpindahan dari

inglês indonésio
long lama
platform platform
include mencakup
years tahun
the telah
to dalam

EN VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 269 million site backups over the last ten years

ID VaultPress Backup adalah plugin pencadangan WordPress paling andal dengan 269 juta pencadangan situs selama sepuluh tahun terakhir

inglês indonésio
wordpress wordpress
plugin plugin
million juta
last terakhir
is adalah
site situs
years tahun
with dengan
most paling

EN In the early days, WordPress used to be known as a blogging platform. Over the years, millions of WordPress users have created various types of websites – from portfolios, resumes, forums, publications, and membership sites to online stores.

ID Awalnya WordPress hanya digunakan sebagai platform blogging. Seiring dengan berjalannya waktu, platform ini telah digunakan untuk membuat berbagai jenis website, misalnya portofolio, resume/CV, forum, situs publikasi dan keanggotaan, bahkan toko online.

inglês indonésio
used digunakan
platform platform
stores toko
various berbagai
websites situs
as sebagai
days waktu
types jenis
and dan

EN We have members from over 40 countries, shaping how the world will look tomorrow and for years to come.

ID Anggota kami yang berasal dari lebih 40 negara membentuk bagaimana dunia akan terlihat nanti dan di kemudian hari.

EN Customers exercise exclusive control over where data is stored and the methods used to secure data in transit and at rest, and manage access to their information systems built on AWS.

ID Pelanggan melakukan kontrol eksklusif di tempat penyimpanan data dan metode yang digunakan untuk mengamankan data saat transit dan saat istirahat, serta mengelola akses ke sistem informasi mereka yang dibangun di AWS.

inglês indonésio
customers pelanggan
exclusive eksklusif
methods metode
transit transit
rest istirahat
access akses
systems sistem
built dibangun
aws aws
control kontrol
data data
in di
information informasi
manage mengelola
to ke
used digunakan
at saat
the dan

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

ID Setelah penipu berhasil mengambil alih akun korban pertamanya, menipu kontak-kontak korban dan bahkan mengambil alih akun kontak-kontak tersebut menjadi hal yang mudah

inglês indonésio
once setelah
fraudster penipu
contacts kontak
taking mengambil
account akun
even bahkan
the dan

EN It has over 5000 servers in over 60 countries

ID VPN ini punya lebih dari 5000 server di lebih dari 60 negara

inglês indonésio
servers server
countries negara
in di
has punya
it ini
over lebih

Mostrando 50 de 50 traduções