Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "breakthrough state of the art" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breakthrough state of the art" de inglês para indonésio

Traduções de breakthrough state of the art

"breakthrough state of the art" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

state adalah akan amerika amerika serikat anda atau dan dari dengan ini kami ke nasional negara negara bagian situs web tidak web yang
art arsitektur dari desain karya seni seni

Tradução de inglês para indonésio de breakthrough state of the art

inglês
indonésio

EN “This breakthrough enabled rapid development of highly effective COVID-19 vaccines,” the Lasker Foundation said in announcing the awards

ID ?Gebrakan ini memungkinkan pengembangan pesat untuk vaksin COVID-19 dengan efektivitas tinggi,? terang Lasker Foundation saat mengumumkan penghargaan tersebut

inglês indonésio
development pengembangan
vaccines vaksin
the untuk
this ini
awards penghargaan

EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here

ID Pencapaian Milestone kami, partisipasi yang membanggakan, peluncuran produk inovatif, kisah migrasi yang sukses, studi kasus terobosan & kisah batin kita: Baca semuanya di sini.

inglês indonésio
innovative inovatif
product produk
successful sukses
migration migrasi
stories kisah
case kasus
studies studi
inside di
read baca
all semuanya
it yang
our kami
here sini

EN Turing Tensor Core technology with multi-precision computing for ML powers breakthrough performance from FP32 to FP16 to INT8, as well as INT4 precisions

ID Teknologi Turing Tensor Core dengan komputasi multipresisi untuk ML memperkuat performa terobosan dari FP32 ke FP16 hingga INT8, serta presisi INT4

inglês indonésio
ml ml
performance performa
technology teknologi
computing komputasi
to ke
with dengan
for untuk

EN “This breakthrough enabled rapid development of highly effective COVID-19 vaccines,” the Lasker Foundation said in announcing the awards

ID ?Gebrakan ini memungkinkan pengembangan pesat untuk vaksin COVID-19 dengan efektivitas tinggi,? terang Lasker Foundation saat mengumumkan penghargaan tersebut

inglês indonésio
development pengembangan
vaccines vaksin
the untuk
this ini
awards penghargaan

EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here

ID Pencapaian Milestone kami, partisipasi yang membanggakan, peluncuran produk inovatif, kisah migrasi yang sukses, studi kasus terobosan & kisah batin kita: Baca semuanya di sini.

inglês indonésio
innovative inovatif
product produk
successful sukses
migration migrasi
stories kisah
case kasus
studies studi
inside di
read baca
all semuanya
it yang
our kami
here sini

EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful project stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here

ID Pencapaian Milestone kami, partisipasi yang membanggakan, peluncuran produk inovatif, kisah migrasi yang sukses, studi kasus terobosan & kisah batin kita: Baca semuanya di sini.

inglês indonésio
innovative inovatif
product produk
successful sukses
stories kisah
case kasus
studies studi
inside di
read baca
all semuanya
it yang
our kami
here sini

EN Prior to this breakthrough the process of exam delivery and, therefore, the test-taker experience had largely been unchanged for more than 100 years. 

ID Sebelum terobosan ini, proses penyampaian ujian dan, oleh karena itu, pengalaman peserta ujian sebagian besar tidak berubah selama lebih dari 100 tahun.

inglês indonésio
experience pengalaman
process proses
years tahun
the dan

EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU

ID Namun, peraturan tentang privasi di Amerika Serikat berbeda dari satu negara bagian ke negara bagian lain dan tidak melindungi konsumen sebaik Uni Eropa

inglês indonésio
however namun
laws peraturan
consumers konsumen
privacy privasi
in di
don tidak
protect melindungi
to ke
united serikat
the dan

EN Florida, also known as the Sunshine State, ranks as the second most popular state for international travelers

ID Florida, yang mendapat julukan Negara Bagian Matahari Terbit, merupakan negara bagian terpopuler kedua bagi para wisatawan internasional

inglês indonésio
sunshine matahari
state negara
international internasional
second kedua
the yang
for bagi

EN 1) The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ID 1) Taman Nasional Everglades, dikenal dengan tumbuhan rawa, berada di negara bagian ini. Tempat hiburan lainnya di negara bagian ini adalah Disney World dan Pusat Antariksa Kennedy.

inglês indonésio
park taman
known dikenal
disney disney
center pusat
national nasional
in di
other lainnya
is adalah
state negara
the dan
this ini

EN The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ID Taman Nasional Everglades, dikenal dengan tumbuhan rawa, berada di negara bagian ini. Tempat hiburan lainnya di negara bagian ini adalah Disney World dan Pusat Antariksa Kennedy.

inglês indonésio
park taman
known dikenal
disney disney
center pusat
national nasional
in di
other lainnya
is adalah
state negara
the dan
this ini

EN Insulting and/or degrading Head of State, Military, Police, Political Parties and/or associated with the State symbols, language, flag and/or anthem of the Republic of Indonesia;

ID Menghina dan/atau merendahkan martabat Kepala Negara, Militer, Polisi, Partai Politik dan/atau berhubungan dengan simbol Negara, Bahasa, Bendera dan/atau Lagu Kebangsaan Republik Indonesia

inglês indonésio
or atau
head kepala
state negara
military militer
political politik
indonesia indonesia
language bahasa
the dan

EN Florida, also known as the Sunshine State, ranks as the second most popular state for international travelers

ID Florida, yang mendapat julukan Negara Bagian Matahari Terbit, merupakan negara bagian terpopuler kedua bagi para wisatawan internasional

inglês indonésio
sunshine matahari
state negara
international internasional
second kedua
the yang
for bagi

EN 1) The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ID 1) Taman Nasional Everglades, dikenal dengan tumbuhan rawa, berada di negara bagian ini. Tempat hiburan lainnya di negara bagian ini adalah Disney World dan Pusat Antariksa Kennedy.

inglês indonésio
park taman
known dikenal
disney disney
center pusat
national nasional
in di
other lainnya
is adalah
state negara
the dan
this ini

EN The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ID Taman Nasional Everglades, dikenal dengan tumbuhan rawa, berada di negara bagian ini. Tempat hiburan lainnya di negara bagian ini adalah Disney World dan Pusat Antariksa Kennedy.

inglês indonésio
park taman
known dikenal
disney disney
center pusat
national nasional
in di
other lainnya
is adalah
state negara
the dan
this ini

EN Watson joined the State Department in 1966 as the special assistant to the deputy under secretary of state for administration.

ID Watson bergabung dengan Departemen Luar Negeri AS pada 1966 sebagai asisten khusus deputi wamenlu untuk administrasi.

inglês indonésio
department departemen
special khusus
administration administrasi
as sebagai
of luar
to untuk
in pada

EN President Jimmy Carter asked Watson to return to the State Department as assistant secretary of state for security and consular affairs in 1977, where she stayed until Carter appointed her as U.S. ambassador to Malaysia in 1980.

ID Presiden Jimmy Carter meminta Watson kembali ke Deplu sebagai asisten menlu untuk urusan keamanan dan konsuler pada 1977, yang menjadi tempat pengabdiannya hingga Carter menunjuknya sebagai dubes AS untuk Malaysia pada 1980.

inglês indonésio
president presiden
security keamanan
malaysia malaysia
to ke
as sebagai
the dan
for untuk
in pada

EN Requirements vary from state to state, and in some cases, a small business doesn?t need to register at all.

ID Persyaratannya berbeda-beda antarnegara bagian, dan dalam beberapa kasus, usaha kecil sama sekali tidak perlu mendaftar.

inglês indonésio
cases kasus
small kecil
business usaha
need perlu
in dalam
and dan
some beberapa

EN The ShakeAlert system arrives after 13 years of development, academic collaboration and state-by-state testing.

ID Sistem ShakeAlert terwujud setelah upaya pengembangan selama 13 tahun, kolaborasi akademis, dan uji coba antar negara bagian.

inglês indonésio
system sistem
years tahun
development pengembangan
collaboration kolaborasi
state negara
after setelah
the dan
by selama

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

ID Secara prinsip, kami tidak bisa menyatakan secara kategori apakah ExpressVPN menyimpan log atau tidak

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
logs log
we kami
cannot tidak bisa
or atau
not tidak
whether apakah

EN Some internet restrictions and certain types of online censorship, such as the state-controlled censorship in China, are implemented through web proxies

ID Beberapa batasan internet dan jenis sensor online tertentu, seperti penyensoran oleh pemerintah di Cina, diterapkan melalui web proxy

inglês indonésio
restrictions batasan
types jenis
censorship sensor
china cina
proxies proxy
internet internet
certain tertentu
online online
in di
web web
through melalui
the dan
some beberapa
as seperti

EN This site is managed by the Bureau of Global Public Affairs within the U.S. Department of State. External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.

ID Situs ini dikelola oleh Biro Hubungan Masyarakat Global Deplu AS. Tautan eksternal ke situs Internet lainnya tidak dapat diartikan sebagai dukungan terhadap pandangan atau kebijakan privasi yang terkandung di dalamnya

inglês indonésio
managed dikelola
global global
external eksternal
links tautan
other lainnya
privacy privasi
policies kebijakan
public masyarakat
to ke
internet internet
or atau
site situs
as sebagai
be dapat
the yang
not tidak
this ini
by di
of oleh

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

ID Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York, kecuali peraturan pertentangan hukumnya, dan Amerika Serikat

inglês indonésio
governed diatur
york york
terms ketentuan
use penggunaan
law hukum
united serikat
excluding kecuali
the dan
shall ini
accordance sesuai dengan

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ID Untuk semua tujuan Ketentuan Penggunaan ini, para pihak menyetujui yurisdiksi dan loka eksklusif di Pengadilan Federal Amerika Serikat atau pengadilan negara bagian yang berlokasi di Distrik Selatan New York

inglês indonésio
consent menyetujui
exclusive eksklusif
federal federal
courts pengadilan
located berlokasi
southern selatan
york york
terms ketentuan
parties para pihak
in di
or atau
use penggunaan
united serikat
the dan
all semua
to untuk

EN • State Highway 38 between Wairoa and Lake Waikaremoana has a gravel surface - the drive takes around two hours

ID • State Highway 38 antara Wairoa dan Lake Waikaremoana memiliki permukaan yang berbatu - pengemudi memerlukan waktu sekitar dua jam

EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.

ID Selagi berkeliling Selandia Baru, Anda mungkin mendengar burung hantu asli kami memanggil-manggil "morepork" di malam hari, namun di Shannon Anda akan benar-benar dapat menyaksikan beberapa ekor.

inglês indonésio
to beberapa
the akan
see anda

EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.

ID Hanya memutar sedikit dari State Highway 85, Naseby yang bersejarah terkenal akan ice skating yang top, hotel bersejarah, dan lintas alam mengitari ladang emas tua.

inglês indonésio
historic bersejarah
known terkenal
hotels hotel
hiking lintas alam
old tua
an hanya
the dan

EN Begin your walk at the Visitor Centre or White Horse Hill campground/carpark (at the end of Hooker Valley Rd off State Highway 80).

ID Mulailah aktivitas jalan kaki Anda dari Pusat Informasi Pengunjung atau perkemahan/tempat parkir White Horse Hill (di ujung Hooker Valley Rd dekat State Highway 80).

inglês indonésio
visitor pengunjung
centre pusat
or atau
at dekat
your anda
the dari

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.

ID Selama bertahun-tahun, sifat berdaya cipta kami membimbing ke opsi-opsi tak biasa untuk rekreasi dan olahraga. Berbagai petualangan ini memperdaya otak Anda sampai mengalami rasa takut yang amat sangat, tapi pada umumnya kegiatan ini sangat aman.

inglês indonésio
adventures petualangan
generally umumnya
years tahun
to ke
options opsi
but tapi
safe aman
the dan

EN Honoring former Secretary of State Colin Powell

ID Membawa Silicon Valley ke Anak-anak Pekerja Pertanian di Sekitarnya

EN The United States welcomed nearly 80 million international visitors in 2018, with New York state the top destination.

ID Hampir 80 juta wisatawan asing berkunjung ke Amerika Serikat dengan negara bagian New York sebagai destinasi terpopuler.

inglês indonésio
nearly hampir
million juta
york york
destination destinasi
the sebagai
united serikat
with dengan

EN While New York City is the most popular destination in the state, other favorite places to visit include Niagara Falls and scenic byways in the Adirondack and Catskill mountain ranges.

ID Selain New York yang menjadi destinasi terpopuler di AS, tempat-tempat favorit lainnya yang populer dikunjungi antara lain Air Terjun Niagara dan simpangan permai di Adirondack dan pegunungan Catskill.

inglês indonésio
york york
popular populer
destination destinasi
favorite favorit
mountain pegunungan
in di
places tempat
other lain
the dan
to menjadi

EN Miami Beach, the Everglades National Park and Disney World are just a few of the many attractions drawing international visitors to the state

ID Pantai Miami, Everglades National Park dan Disney World adalah sebagian dari sekian banyak atraksi yang menarik para wisatawan internasional ke sini

inglês indonésio
beach pantai
disney disney
attractions atraksi
to ke
international internasional
the dan
many banyak

EN California is home to more national parks than any other state in the U.S.

ID California memiliki lebih banyak taman nasional dibandingkan dengan negara bagian lainnya di AS.

inglês indonésio
california california
parks taman
national nasional
in di
other lainnya
state negara

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.

inglês indonésio
department departemen
november november
student siswa
the dan
to guna

EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu  untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya,  Inggris.

EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.

ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.

inglês indonésio
department departemen
free gratis
students siswa
families keluarga
in di
provide memberi
the dan
to guna

EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain

ID Proof-of-Stake (PoS) adalah mekanisme di mana berbagai peserta dalam Tezos mencapai konsensus tentang keadaan blockchain

inglês indonésio
mechanism mekanisme
various berbagai
participants peserta
tezos tezos
reach mencapai
consensus konsensus
blockchain blockchain
is adalah
the mana
in di
on tentang

EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

ID Yang terpenting, keamanan dan privasi Anda tidak mengorbankan kecepatan koneksi Anda. Berkat jaringan server kami yang luas dan infrastruktur canggih, Anda dapat dengan aman menikmati konten di Kodi tanpa buffering tambahan.

inglês indonésio
speed kecepatan
server server
content konten
additional tambahan
privacy privasi
network jaringan
infrastructure infrastruktur
security keamanan
connection koneksi
can dapat
enjoy menikmati
without tanpa
to dengan
the dan

EN Just like Toccheton, secondary school students from around the world now can sample U.S. college life though the EducationUSA Academy, a partnership between academic institutions, a nonprofit organization and the U.S. Department of State.

ID Seperti halnya Toccheton, murid SMA dari seluruh dunia kini bisa ‘mencicipi’ kehidupan kampus di AS melalui EducationUSA Academy, sebuah kemitraan antara sejumlah institusi akademik, sebuah LSM, dan Deplu AS.

inglês indonésio
students murid
now kini
partnership kemitraan
academic akademik
institutions institusi
around di
can bisa
life kehidupan
between antara
world dunia
the dan
like seperti
from dari

EN • You choose the secured state of your content

ID • Anda memilih status keamanan konten Anda

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berurutan, meneruskan output satu ke yang lain, dan/atau secara paralel, dan Step Functions akan mempertahankan status selama eksekusi untuk Anda.

inglês indonésio
lambda lambda
functions fungsi
parallel paralel
maintain mempertahankan
other lain
to ke
or atau
can dapat
the dan

EN International Traffic in Arms Regulations (ITAR) controls the export from the US of defense-related articles, and the regulations state that no non-US person can have physical or logical access to the articles stored in the ITAR environment.

ID International Traffic in Arms Regulations (ITAR) mengendalikan ekspor barang terkait pertahanan dari AS, dan regulasi menyatakan bahwa warga negara non-AS dapat memiliki akses secara fisik atau logis ke barang yang disimpan dalam lingkungan ITAR.

inglês indonésio
regulations regulasi
state negara
physical fisik
logical logis
access akses
stored disimpan
environment lingkungan
related terkait
can dapat
or atau
to ke
in dalam
the dan
have memiliki

EN Test your knowledge of the locales of some of America’s famous national parks. Name the state where each park is located (Don’t worry. We’ll give you a few clues.)

ID Uji pengetahuan Anda tentang lokasi sejumlah taman nasional terkenal di Amerika. Sebut nama negara bagian tempat masing-masing taman nasional berada (Jangan khawatir. Kami memberi Anda beberapa petunjuk.)

inglês indonésio
test uji
knowledge pengetahuan
famous terkenal
name nama
worry khawatir
give memberi
national nasional
state negara
park taman
some beberapa
of bagian
is berada

EN 2) You can’t miss the Grand Canyon in this state, where the sun shines 85 percent of the time.

ID 2) Anda tidak mungkin melewatkan Grand Canyon di negara bagian ini, di mana matahari bersinar selama 85 persen dari waktu yang ada.

inglês indonésio
state negara
percent persen
in di
time waktu
you anda
of bagian

EN 3) This state is home to the Statue of Liberty, which is located in a port city where Wall Street and Broadway aren’t too far away.

ID 3) Negara bagian ini adalah tempat dari Statue of Liberty, yang berlokasi di sebuah pelabuhan kota yang tidak terlalu jauh dari Wall Street dan Broadway.

inglês indonésio
state negara
located berlokasi
port pelabuhan
in di
city kota
is adalah
the dan

EN 4) Yosemite National Park is famed for its giant, ancient sequoia trees. Its home state also is where you will find Hollywood and Silicon Valley.

ID 4) Taman Nasional Yosemite terkenal dengan pohon-pohon sequoia raksasa yang amat tua. Di negara bagian ini Anda juga akan menemukan Hollywood dan Lembah Silikon.

inglês indonésio
park taman
giant raksasa
trees pohon
hollywood hollywood
valley lembah
national nasional
find menemukan
state negara
its yang
and dan
also juga
you anda
will akan

EN 5) Great Smoky Mountains National Park straddles the borders of two states. One is North Carolina. Name the other. (Hint: This state also is known for country-western music.)

ID 5) Taman Nasional Great Smoky Mountains membentang di perbatasan dua negara bagian. Yang satu adalah North Carolina. Sebutkan yang satunya. (Petunjuk: Negara bagian ini juga dikenal dengan musik country-western.)

inglês indonésio
park taman
known dikenal
music musik
national nasional
also juga
is adalah
country negara
the yang
this ini
two dua

EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN You can’t miss the Grand Canyon in this state, where the sun shines 85 percent of the time.

ID Anda tidak mungkin melewatkan Grand Canyon di negara bagian ini, di mana matahari bersinar selama 85 persen dari waktu yang ada.

inglês indonésio
state negara
percent persen
in di
time waktu
you anda
of bagian

Mostrando 50 de 50 traduções