EN The AGMS also approved the reappointment of all members of the Board of Commissioners and Board of Directors of the Company, thus, the compositions of the Company?s Board of Commissioners and Board of Directors are as follows:
Traduzir "board meetings" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "board meetings" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de board meetings
inglês
indonésio
ID RUPST juga menyetujui pengangkatan kembali seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan, sehingga susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan adalah sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agms | rupst |
| all | seluruh |
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| follows | berikut |
| as | sebagai |
| also | juga |
| the | dan |
| are | adalah |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
ID Jika Anda ingin membuat papan rahasia baru, buat papan dan geser tombol Rahasiakan papan ini saat Anda memberi nama papan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| secret | rahasia |
| board | papan |
| name | nama |
| if | jika |
| want | ingin |
| you | anda |
| the | dan |
| when | saat |
| to | membuat |
| this | ini |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| member | anggota |
| well | baik |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | kepada |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| member | anggota |
| well | baik |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | kepada |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
ID Klik menu tarik-turun di kanan atas dan pilih papan tempat Anda ingin menyimpan, atau klik Buat papan untuk membuat papan baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| menu | menu |
| board | papan |
| save | menyimpan |
| new | baru |
| right | kanan |
| click | klik |
| select | pilih |
| in | di |
| or | atau |
| want | ingin |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ID Pilih papan untuk menyimpan Pin atau ketuk Buat papan untuk membuat papan yang baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| board | papan |
| save | menyimpan |
| new | baru |
| or | atau |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ID Pilih papan untuk menyimpan Pin atau ketuk Buat papan untuk membuat papan yang baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| board | papan |
| save | menyimpan |
| new | baru |
| or | atau |
| to | untuk |
| the | yang |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
ID Untuk mengubah papan rahasia menjadi papan publik, nonaktifkan Rahasiakan papan ini di pengaturan papan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| secret | rahasia |
| board | papan |
| public | publik |
| settings | pengaturan |
| in | di |
| to | untuk |
EN Shareholders who are unable to attend and vote at general meetings are facilitated to appoint proxies to attend and vote at the meetings for and on their behalf.
ID Pemegang saham yang tidak dapat hadir dan memberikan suara pada RUPS difasilitasi dengan penunjukan proxy sebagai perwakilan dalam menghadiri dan memberikan suara atas nama penunjuk proxy.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shareholders | pemegang saham |
| unable | tidak dapat |
| proxies | proxy |
| behalf | nama |
| the | dan |
| are | memberikan |
EN Shareholders who are unable to attend and vote at general meetings are facilitated to appoint proxies to attend and vote at the meetings for and on their behalf.
ID Pemegang saham yang tidak dapat hadir dan memberikan suara pada RUPS difasilitasi dengan penunjukan proxy sebagai perwakilan dalam menghadiri dan memberikan suara atas nama penunjuk proxy.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shareholders | pemegang saham |
| unable | tidak dapat |
| proxies | proxy |
| behalf | nama |
| the | dan |
| are | memberikan |
EN Get complete geo reporting of all the meetings and tasks. Know how many meetings have happened, the distance travelled, and even the locations of every meeting.
ID Anda bisa mendapatkan pelaporan geografis lengkap dari semua pertemuan dan tugas. Dan mengetahui berapa banyak pertemuan yang telah dilakukan, jarak yang ditempuh, dan bahkan lokasi setiap pertemuan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| reporting | pelaporan |
| tasks | tugas |
| distance | jarak |
| locations | lokasi |
| meeting | pertemuan |
| complete | lengkap |
| even | bahkan |
| how many | berapa |
| get | mendapatkan |
| every | setiap |
| all | semua |
| the | dan |
| know | anda |
| how | mengetahui |
| many | banyak |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
ID Rapat Besar adalah add-on opsional agar kapasitas paket rapat Zoom dapat ditingkatkan hingga 1.000 peserta interaktif langsung. Dalam large meetings, semua peserta dapat membagikan audio, video, dan layar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| optional | opsional |
| meeting | rapat |
| participants | peserta |
| share | membagikan |
| audio | audio |
| video | video |
| screen | layar |
| is | adalah |
| can | dapat |
| large | besar |
| live | langsung |
| and | dan |
| in | dalam |
| all | semua |
| to | hingga |
EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.
ID Klik di sini untuk mempelajari selengkapnya tentang mengamankan rapat dari gangguan dan cara menangguhkan rapat, jika diperlukan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| more | selengkapnya |
| securing | mengamankan |
| needed | diperlukan |
| click | klik |
| if | jika |
| here | sini |
| to learn | mempelajari |
| and | dan |
EN The Board of Commissioners meetings is held periodically according to the Company needs, at least 1 (one) every 2 (two) months;
ID Rapat Dewan Komisaris diselenggarakan secara berkala sesuai dengan kebutuhan Perusahaan, minimal 1 (satu) kali dalam 2 (dua) bulan;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| periodically | secara berkala |
| company | perusahaan |
| needs | kebutuhan |
| least | minimal |
| months | bulan |
| two | dua |
EN The Board of Commissioners meetings is held periodically according to the Company needs, at least 1 (one) every 2 (two) months;
ID Rapat Dewan Komisaris diselenggarakan secara berkala sesuai dengan kebutuhan Perusahaan, minimal 1 (satu) kali dalam 2 (dua) bulan;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| periodically | secara berkala |
| company | perusahaan |
| needs | kebutuhan |
| least | minimal |
| months | bulan |
| two | dua |
EN The COVID-19 pandemic may further drive the trend, as investors have learned they can learn about new companies and even attend board meetings remotely.
ID Pandemi COVID-19 dapat kian memacu tren ini, karena para investor telah sadar bahwa mereka dapat belajar tentang perusahaan baru dan bahkan menghadiri rapat dewan dari jarak jauh.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pandemic | pandemi |
| investors | investor |
| new | baru |
| companies | perusahaan |
| even | bahkan |
| as | karena |
| about | tentang |
| can | dapat |
| the | dan |
EN The boardroom is typically the flagship room of an organization, where executive and board meetings happen
ID Ruang rapat biasanya merupakan ruang unggulan dari sebuah organisasi, di mana pertemuan eksekutif dan dewan terjadi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| typically | biasanya |
| room | ruang |
| organization | organisasi |
| happen | terjadi |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN brown wooden board, wood, board, structure, world, map of the world, boards, grain, old, background Public Domain
ID wanita, bacaan, Book, merapatkan, motivasi, informasi, kertas, orang, pendidikan, pengetahuan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN monopoly, board games, board game, games, game, UK, studio shot, close-up, planning, text Public Domain
ID pengusaha, bekerja, menggunakan, modern, smartphone., psd mockup, teknologi, komunikasi, teknologi nirkabel, koneksi Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| up | menggunakan |
EN monopoly, board game, dice, cards, fun, game, board, colors, close-up, table Public Domain
ID kertas, catatan, surat, kayu, meja, perunggu, tampilan sudut tinggi, masih hidup, dalam ruangan, tidak ada orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| table | meja |
| up | dalam |
EN school books, apple, desk, school board background, education, blackboard, board, publication, book, learning Public Domain
ID apel, buku teks, buku, kelas, guru, sekolah, belajar, pendidikan, buah, makanan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| apple | apel |
| domain | domain |
| school | sekolah |
| education | pendidikan |
| book | buku |
EN man, writing, dry/erase, /erase board, blue, shirt, standing, near, board, flowchart Public Domain
ID penulisan papan tulis putih, Putih, papan tulis, media sosial, Gambar kapur, kata tunggal, konsep, teks, kapur - Peralatan Seni, ide Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| board | papan |
| domain | domain |
| writing | tulis |
EN person, writing, dry-erase board, blue, shirt, dry, erase, board, flowchart, whiteboard Public Domain
ID berbagai macam buku, buku, pengetahuan, pendidikan, kantor, sekolah, perpustakaan, membaca, sastra, rak buku Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN monopoly, board game, board games, UK, go, game, games, sunlight, camera - photographic equipment, indoors Public Domain
ID putih, hitam, kamera polaroid, polaroid, kamera, fotografi, teknologi, gaya retro, kuno, tidak ada orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camera | kamera |
| domain | domain |
EN antique, black board, blackboard, board, chalkboard, classic, copy space, decorate, design space, empty Public Domain
ID tutup, phoito bab 32 buku, bab, halaman, buku, membaca, belajar, pendidikan, teks, kertas Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN alphabet, antique, black board, board, casual, chat, communication, copy space, design, design space Public Domain
ID tujuan, perjalanan, laptop, berbaring, peta, tempat, tampilan atas, meja kayu, bagian tubuh manusia, tangan manusia Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| board | meja |
| domain | domain |
EN Andrea Frans Tambunan is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Andrea Frans Tambunan tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Riza Satria is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Riza Satria tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Susanty Tjandra Sanusi is not affiliated with the Company’s Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Ibu Susanty Tjandra Sanusi tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| the | dan |
EN The Board of Commissioners is an organ of an Issuer or a Public Company that is in charge of conducting a general and/or specific oversight under the Articles of Association as well as providing advice to the Board of Directors.
ID Dewan Komisaris adalah organ Emiten atau Perusahaan Publik yang bertugas melakukan pengawasan secara umum dan/atau khusus sesuai dengan anggaran dasar serta memberi nasihat kepada Direksi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| company | perusahaan |
| specific | khusus |
| advice | nasihat |
| directors | direksi |
| or | atau |
| is | adalah |
| public | publik |
| the | dan |
| to | kepada |
| general | umum |
EN The Board of Commissioners should evaluate the performance of any committees supporting the Board of Commissioners in conducting its duties and responsibilities at the end of each financial year.
ID Dewan Komisaris wajib melakukan evaluasi terhadap kinerja komite yang membantu pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya setiap akhir tahun buku.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| year | tahun |
| performance | kinerja |
| each | setiap |
| end | akhir |
| the | dan |
| its | yang |
EN Angelina Anggraeni is not affiliated with the Company’s Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Ibu Angelina Anggraeni tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| the | dan |
EN Does not have an affiliation with the Issuer or Public Company, members of Board of Commissioners, members of Board of Directors, or the main shareholders of the MNC Kapital Indonesia.
ID Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan MNC Kapital Indonesia, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau pemegang saham utama MNC Kapital Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| affiliation | hubungan |
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| main | utama |
| shareholders | pemegang saham |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| or | atau |
| with | dengan |
EN The Company’s President Commissioner, members of the Board of Commissioners, Chairman of the Audit Committee, President Director, and members of the Board of Directors shall be available to answer questions from the shareholders.
ID Komisaris Utama, anggota Dewan Komisaris, Ketua Komite Audit, Direktur Utama dan anggota Direksi, wajib hadir untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh para pemegang saham.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| chairman | ketua |
| audit | audit |
| director | direktur |
| directors | direksi |
| shareholders | pemegang saham |
| questions | pertanyaan |
| be | wajib |
| the | dan |
| to | untuk |
EN tomatoes, knife, chopping, board, chopping board, food, vegetable, freshness, healthy Eating, leaf | Pxfuel
ID tomat, pisau, memotong, papan, memotong papan, makanan, sayuran, kesegaran, Makan sehat, daun | Pxfuel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| knife | pisau |
| board | papan |
| vegetable | sayuran |
| tomatoes | tomat |
| food | makanan |
| eating | makan |
| healthy | sehat |
EN tomatoes, knife, chopping, board, chopping board, food, vegetable, freshness, healthy Eating, leaf
ID tomat, pisau, memotong, papan, memotong papan, makanan, sayuran, kesegaran, Makan sehat, daun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| knife | pisau |
| board | papan |
| vegetable | sayuran |
| tomatoes | tomat |
| food | makanan |
| eating | makan |
| healthy | sehat |
EN monopoly, board game, board games, UK, go, game, games, sunlight, camera - photographic equipment, indoors Public Domain
ID hitam, ipad, di samping, mug, kamera dslr, instan, kamera, flash, lensa, fotografi Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camera | kamera |
| domain | domain |
EN monopoly, board game, dice, cards, fun, game, board, colors, close-up, table Public Domain
ID pena, tinta, buku catatan, tulisan, surat, bisnis, kertas, alat tulis, tidak ada orang, merapatkan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| up | tidak |
EN chalk traces, blackboard, black, board, school, learn, education, smeared, writing board, teaching Public Domain
ID putih, meja kantor, laptop, teknologi, komputer, ruang penyalinan, komunikasi, teknologi nirkabel, koneksi, di dalam ruangan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| board | meja |
| domain | domain |
EN scrabble, games, board games, board game, words, spelling, spell, letters, game, toy block Public Domain
ID tekstur kain, tekstur, latar belakang, warna, kain, multi-warna, bingkai penuh, pola, close-up, tidak ada orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN knife, chopping, board, brown, wooden, handle, cutting board, kitchen, crumbs, chef Public Domain
ID abu-abu, meja, hari libur, makan malam, dekorasi, paskah, perayaan, bulat, dihias, motif Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| board | meja |
| domain | domain |
| kitchen | makan |
EN Andrea Frans Tambunan is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Andrea Frans Tambunan tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Riza Satria is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Riza Satria tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Susanty Tjandra Sanusi is not affiliated with the Company’s Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Ibu Susanty Tjandra Sanusi tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| the | dan |
EN Angelina Anggraeni is not affiliated with the Company’s Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Ibu Angelina Anggraeni tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| the | dan |
EN The Board of Commissioners is an organ of an Issuer or a Public Company that is in charge of conducting a general and/or specific oversight under the Articles of Association as well as providing advice to the Board of Directors.
ID Dewan Komisaris adalah organ Emiten atau Perusahaan Publik yang bertugas melakukan pengawasan secara umum dan/atau khusus sesuai dengan anggaran dasar serta memberi nasihat kepada Direksi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| company | perusahaan |
| specific | khusus |
| advice | nasihat |
| directors | direksi |
| or | atau |
| is | adalah |
| public | publik |
| the | dan |
| to | kepada |
| general | umum |
EN The Board of Commissioners should evaluate the performance of any committees supporting the Board of Commissioners in conducting its duties and responsibilities at the end of each financial year.
ID Dewan Komisaris wajib melakukan evaluasi terhadap kinerja komite yang membantu pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya setiap akhir tahun buku.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| year | tahun |
| performance | kinerja |
| each | setiap |
| end | akhir |
| the | dan |
| its | yang |
EN Does not have an affiliation with the Issuer or Public Company, members of Board of Commissioners, members of Board of Directors, or the main shareholders of the MNC Kapital Indonesia.
ID Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan MNC Kapital Indonesia, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau pemegang saham utama MNC Kapital Indonesia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| affiliation | hubungan |
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| main | utama |
| shareholders | pemegang saham |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| or | atau |
| with | dengan |
EN The Company’s President Commissioner, members of the Board of Commissioners, Chairman of the Audit Committee, President Director, and members of the Board of Directors shall be available to answer questions from the shareholders.
ID Komisaris Utama, anggota Dewan Komisaris, Ketua Komite Audit, Direktur Utama dan anggota Direksi, wajib hadir untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh para pemegang saham.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| chairman | ketua |
| audit | audit |
| director | direktur |
| directors | direksi |
| shareholders | pemegang saham |
| questions | pertanyaan |
| be | wajib |
| the | dan |
| to | untuk |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
ID Jika ingin membagikan papan rahasia, Anda dapat mengundang teman untuk kolaborasi atau membuat papan menjadi publik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| secret | rahasia |
| board | papan |
| public | publik |
| if | jika |
| or | atau |
| can | dapat |
| want | ingin |
| share | membagikan |
| friends | teman |
| to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
board meetings board meetings happen meetings schedule meetings meetings held meetings day sales meetings business meetings zoom meetings regular zoom meetings collaboration across meetings bigger team meetings meetings en number of meetings organized community meetings regular online meetings securing your meetings administrative meetings committee meetings generally zoom meetings license meetings scheduled zoom meetings platform had regular meetings team meetings directly large meetings meetings on site video makes meetings initially purchasing meetings board company’s board board member trello board board game board members management board wooden board on board public board board table multiple board board before supervisory board cutting wooden board main board wood board board president american board california board drawing board board hire
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe