EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
Traduzir "behind the brand" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behind the brand" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de behind the brand
inglês
indonésio
ID Kunci dalam melakukannya dengan sukses adalah dengan menciptakan identitas merek Anda dan meningkatkan kesadaran merek dan pengenalan merek Anda dengan bantuan arketipe.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| key | kunci |
| brand | merek |
| identity | identitas |
| boost | meningkatkan |
| help | bantuan |
| is | adalah |
| in | dalam |
| the | dan |
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
ID Terakhir, saatnya untuk menggabungkan pengenalan merek dan kesadaran merek yang telah Anda ciptakan untuk menciptakan identitas merek sepenuhnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| identity | identitas |
| fully | sepenuhnya |
| the | dan |
| its | yang |
| to | untuk |
EN Two to three dedicated scenes showcasing your brand.Your brand is fully integrated into a WEBTOON Original of your choice.
ID Buat brand Anda menjadi bagian cerita dalam serial WEBTOON.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| webtoon | webtoon |
| your | anda |
| of | bagian |
| to | dalam |
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
ID Tinjau pedoman merek kami untuk mengetahui aturan umum tentang penggunaan merek Pinterest.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| guidelines | pedoman |
| general | umum |
| rules | aturan |
| using | penggunaan |
| our | kami |
| about | tentang |
EN Brand Storytelling: How To Jumpstart Your Brand’s Messaging
ID Brand Storytelling Atau Cara Memulai Pesan Merek Anda Pada Tahun 2023
| inglês | indonésio |
|---|---|
| your | anda |
| messaging | pesan |
| to | pada |
| brand | merek |
EN Brand Storytelling Or How To Jumpstart Your Brand’s Messaging In 2023
ID Brand Storytelling Atau Cara Memulai Pesan Merek Anda Pada Tahun 2023
| inglês | indonésio |
|---|---|
| or | atau |
| your | anda |
| messaging | pesan |
| brand | merek |
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
ID Merek Anda hanya memiliki beberapa detik untuk menarik perhatian konsumen Anda, jadi Anda perlu melakukan sesuatu untuk membuat merek Anda, tidak seperti yang lain dan menonjol di antara persaingan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| seconds | detik |
| attention | perhatian |
| consumers | konsumen |
| others | lain |
| the | dan |
| not | tidak |
| like | seperti |
| need | perlu |
| to | untuk |
| so | jadi |
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
ID Langkah pertama untuk membuat merek Anda diperhatikan adalah mengembangkan pengenalan merek.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | adalah |
| develop | mengembangkan |
| first | pertama |
| to | untuk |
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
ID Anda ingin merek Anda dapat dikenali oleh audiens Anda hanya berdasarkan logo, slogan, warna, dan jingle Anda, yang akan membantu membiasakan merek Anda dan pada akhirnya menempatkan Anda selangkah di atas persaingan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| brand | merek |
| colors | warna |
| help | membantu |
| want | ingin |
| on | berdasarkan |
| above | di atas |
| the | dan |
EN Think of the brand Nike. When you hear the words “Just Do It” or see the Nike logo, you automatically identify the brand as the athletic gear company.
ID Pikirkan merek Nike. Apabila Anda mendengar kata-kata "Just Do It" atau melihat logo Nike, Anda secara otomatis mengidentifikasi merek ini sebagai perusahaan perlengkapan atletik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| brand | merek |
| hear | mendengar |
| see | melihat |
| automatically | otomatis |
| company | perusahaan |
| or | atau |
| you | anda |
| as | sebagai |
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
ID Untuk membangun hubungan yang lebih kuat dengan audiens Anda dan membawa pengenalan merek ke tingkat berikutnya, fokuslah pada kesadaran merek.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | ke |
| level | tingkat |
| build | membangun |
| the | dan |
| on | pada |
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
ID Anda tidak hanya mengenali logonya, tetapi Anda juga sadar bahwa merek ini ada untuk menawarkan perban dan perawatan saat dibutuhkan. Sebagai imbalannya, kemungkinan besar Anda akan memilih merek ini secara khusus.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| likely | kemungkinan |
| specifically | khusus |
| offer | menawarkan |
| most | besar |
| choose | memilih |
| also | juga |
| the | dan |
| not | tidak |
| only | hanya |
| but | tetapi |
| you | anda |
| to | untuk |
| when | saat |
| this | ini |
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
ID Anda akan menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mengkhawatirkan tentang bagaimana Anda ingin mewakili merek Anda, membantu Anda fokus pada dampak merek Anda dan tugas yang ada.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| helping | membantu |
| focus | fokus |
| impact | dampak |
| task | tugas |
| time | waktu |
| how | bagaimana |
| want | ingin |
| the | dan |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
ID Selain itu, Anda tidak perlu khawatir menghabiskan uang untuk sumber daya tambahan untuk membantu mempromosikan merek Anda. Arketipe membantu Anda menceritakan kisah merek Anda dengan mudah namun efektif.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| extra | tambahan |
| promote | mempromosikan |
| effectively | efektif |
| story | kisah |
| worry | khawatir |
| help | membantu |
| money | untuk |
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
ID Menggunakan arketipe dalam merek Anda dapat membantu memberlakukan keinginan ini, membuat merek Anda lebih mudah diingat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| brand | merek |
| can | dapat |
| help | membantu |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
| making | membuat |
| more | lebih |
| your | anda |
| these | ini |
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
ID Setelah Anda menemukan pola dasar yang tepat untuk merek Anda, tetaplah berdedikasi dan secara konsisten gunakan pola dasar ini untuk terhubung dengan pelanggan dan menceritakan kisah merek Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | menemukan |
| consistently | konsisten |
| customers | pelanggan |
| story | kisah |
| connect | terhubung |
| use | gunakan |
| and | tepat |
| the | dan |
| to | setelah |
| this | ini |
EN Behind ?Network name (SSID)? you can enter the name of your virtual router
ID Kolom “Network Name (SSID)” dapat diisi nama router virtual Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| name | nama |
| can | dapat |
| virtual | virtual |
| router | router |
| your | anda |
EN Click the arrow behind ?Shared connection? and choose the option ?Ethernet?
ID Klik tanda panah di samping “Shared connection” dan pilih opsi “Ethernet”
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| option | opsi |
| click | klik |
| choose | pilih |
EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice
ID Setelah ‘key=’, (sebagai ganti YYYYY) yang perlu diisi adalah kata sandi pilihan Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| choice | pilihan |
| a | adalah |
| of | setelah |
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
ID Gulir ke bagian teks “Target”. Tambahkan “-Incognito” di belakang Brave.exe.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | ke |
| text | teks |
| target | target |
| add | tambahkan |
EN Should someone else get behind your computer, they won’t be able to see what you were looking for
ID Jika seseorang melihat melihat komputer Anda, mereka tidak akan bisa melihat apa yang sebelumnya Anda cari
| inglês | indonésio |
|---|---|
| computer | komputer |
| someone | seseorang |
| see | melihat |
| they | yang |
| looking for | cari |
EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.
ID Meskipun terdapat halaman “about” yang berisi informasi tentang perusahaan di balik Mullvad beserta visi dari penyedia VPN, kami belum menemukan informasi lebih praktis yang biasanya ditampilkan oleh banyak penyedia lainnya di halaman “Features”.
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
ID Server proxy: Ada juga sistem firewall yang menggunakan server proxy. Sistem seperti itu mencegat semua traffic internet di antara dua pihak, sehingga menyembunyikan identitas pengguna di balik firewall – sampai pada batas tertentu.
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
ID Adalah penting untuk menyediakan waktu yang cukup, jangan ngebut dan menepi di tempat yang aman jika kendaraan-kendaraan lain ingin melewati dari belakang Anda. Banyaklah beristirahat sehingga Anda tetap terjaga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| behind | belakang |
| in | di |
| if | jika |
| time | waktu |
| place | tempat |
| its | yang |
| safe | aman |
| stay | tetap |
| you | anda |
| wants | ingin |
| and | dan |
EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.
ID Tahap 5: Periksa kotak di depan kedua pilihan. Di samping pilihan “Home networking connection”, Anda dapat memilih router virtual Anda dari menu yang terlihat. Terakhir, konfirmasi pengaturan yang sudah dibuat dengan menekan “OK”.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| check | periksa |
| virtual | virtual |
| router | router |
| menu | menu |
| finally | terakhir |
| clicking | menekan |
| of | dari |
| settings | pengaturan |
| in | di |
| choose | memilih |
| front | depan |
| your | anda |
EN Select the VPN option from the dropdown menu behind ?Interface?.
ID Pilih VPN dari menu ‘Interface’.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| vpn | vpn |
| menu | menu |
| the | dari |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
ID Pilih nama untuk koneksi VPN Anda dan masukan infonya ke kotak ‘Service Name’. Anda bisa memilih nama apapun yang diinginkan, seperti nama penyedia VPN atau tipe koneksinya. Selama namanya bisa Anda kenali, tidak ada masalah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | koneksi |
| box | kotak |
| name | nama |
| provider | penyedia |
| or | atau |
| to | ke |
| choose | pilih |
| type | tipe |
| the | dan |
| as | seperti |
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
ID Untuk menikmati Maunga Hikurangi secara maksimal dan mempelajari sejarah di balik ukiran-ukiran tersebut pesanlah tour dengan pemandu lokal dari Maunga Hikurangi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| history | sejarah |
| local | lokal |
| enjoy | menikmati |
| the | dan |
| to | untuk |
EN As you can imagine, there is an interesting story behind this bridge
ID Dapat dibayangkan, tentunya ada suatu kisah menarik di balik keberadaan jembatan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| interesting | menarik |
| bridge | jembatan |
| story | kisah |
| can | dapat |
| there | ada |
| this | ini |
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
ID Saat Anda dipandu melewati padang rumput yang subur di Shire ™, pelajari bagaimana keajaiban film ini dibuat saat pemandu Anda menjelaskan teknik pembuatan film dan detail rumit yang ada di balik pembuatan lokasi film ini
EN The meanings behind Māori symbols and designs
ID Arti dibalik simbol dan disain Māori
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.
ID Tā moko, tato Māori, merupakan ekspresi warisan dan identitas budaya yang unik. Temukan apa arti dibalik bentuk seni ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unique | unik |
| identity | identitas |
| art | seni |
| form | bentuk |
| find | temukan |
| cultural | budaya |
| heritage | warisan |
| the | dan |
| this | ini |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
ID Liz Findlay, kekuatan desain di baliknya, mengombinasikan bentuk, struktur, dan kesederhanaan dengan rasa ironi yang telah membuatnya meraih banyak pengikutnya di seluruh dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | bentuk |
| structure | struktur |
| design | desain |
| the | dan |
| world | dunia |
EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.
ID Tentu saja, perjalanan ke Waikato belumlah lengkap tanpa berjalan-jalan melalui Shire ™! Pesanlah Hobbiton Movie Set ™ tour dan pelajari tentang keajaiban pembuatan film di balik salah satu trilogi film terbesar di dunia.
EN What will you do with what’s left behind?
ID Apa yang akan Anda lakukan dengan apa yang tertinggal?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| with | dengan |
| what | apa |
| you | anda |
| will | akan |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Sebelumnya, netizen digemparkan oleh salah satu episode teranyar dari sinetron yang tayang di stasiun TV swasta SCTV. Hal tersebut lantaran sinetron ‘Dari...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| of | satu |
| the | yang |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of...
ID Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo atas izin Presiden Joko Widodo rencananya akan merekrut 56...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| of | atas |
EN And we are taking opportunities to educate people on the science behind this often-misunderstood vaccine.”
ID Dan kami mengambil kesempatan untuk mengedukasi warga tentang sains di balik vaksin yang kerap disalahpahami ini.?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| taking | mengambil |
| opportunities | kesempatan |
| we | kami |
| and | dan |
| to | tentang |
EN The G20 is ?working to bridge the digital divide and make digitalization an opportunity for all, improve productivity and ? in short ? to leave no one behind?
ID G20 ?bekerja untuk menjembatani kesenjangan digital dan menjadikan digitalisasi sebagai peluang bagi semua, meningkatkan produktivitas dan ? secara singkat ? tidak meninggalkan siapa pun?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| opportunity | peluang |
| improve | meningkatkan |
| short | singkat |
| digital | digital |
| digitalization | digitalisasi |
| leave | meninggalkan |
| the | dan |
| all | semua |
| to | pun |
EN If you?re in the US, you can connect to a server based in Canada, therefore masking your real IP address behind a Canadian IP address.
ID Jika Anda berada di Amerika Serikat, Anda bisa terhubung ke server yang terletak di Kanada, sehingga alamat IP asli Anda tersembunyi di balik sebuah alamat IP Kanada.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connect | terhubung |
| server | server |
| address | alamat |
| if | jika |
| in | di |
| to | ke |
| us | amerika |
| a | sebuah |
| canada | kanada |
| the | yang |
EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?
ID T: Apa yang berbeda dari AWS Lambda@Edge dibandingkan menggunakan AWS Lambda di belakang Amazon API Gateway?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| different | berbeda |
| amazon | amazon |
| behind | belakang |
| from | dari |
| is | yang |
| api | api |
| using | menggunakan |
EN Q: Can I access resources behind Amazon VPC with my AWS Lambda function?
ID T: Dapatkah saya mengakses sumber daya di belakang Amazon VPC dengan fungsi AWS Lambda saya?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| behind | belakang |
| with | dengan |
| function | fungsi |
| my | saya |
EN Yes. You can access resources behind Amazon VPC.
ID Ya. Anda dapat mengakses sumber daya di belakang Amazon VPC.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| yes | ya |
| you | anda |
| access | mengakses |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| behind | belakang |
| can | dapat |
EN In that regard, our professionals are the engine behind our transformation
ID Dalam hal itu, para profesional kami adalah mesin di balik transformasi kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| engine | mesin |
| transformation | transformasi |
| in | di |
| our | kami |
| that | hal |
| are | adalah |
| the | itu |
EN Tonsils, although not a life-threatening disease, tonsil disease if left behind will feel very excruciating. Most of these diseases are suffered by...
ID Memasuki usia 40 tahun ke atas akan terasa sulit untuk menurunkan berat badan. seseorang dituntut untuk selalu menjaga kesehatan terutama berat badan...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| these | ke |
| not | selalu |
| will | akan |
| of | atas |
EN Try these free online games everywhere from your house to the beach! You can go on adventures, jump behind the wheel of a super fast sports car, and so much more! These addicting games are great to play for a few minutes or even a few hours!
ID Cobalah game online gratis ini dari mana saja, di rumah maupun di pantai! Kamu bisa terjun dalam petualangan, mengendarai mobil sport super cepat, dan banyak lagi! Berbagai game asyik ini bisa kamu mainkan selama beberapa menit, atau bahkan jam!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| beach | pantai |
| adventures | petualangan |
| super | super |
| fast | cepat |
| car | mobil |
| free | gratis |
| house | rumah |
| games | game |
| minutes | menit |
| or | atau |
| for | selama |
| hours | jam |
| can | bisa |
| the | dan |
| more | banyak |
EN Find out what happens when you jump behind the wheel of a big rig in the truck games!
ID Cari tahu apa yang terjadi saat kamu mengendarai truk raksasa dalam game truk ini!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | cari |
| happens | terjadi |
| games | game |
| find out | tahu |
| in | dalam |
| when | saat |
| the | yang |
EN Dash behind corners and take cover while you go up against a group of relentless commandos
ID Berlarilah ke sudut dan berlindung saat kamu menghadapi sekelompok komando yang tak kenal lelah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| take | ke |
| and | dan |
EN Jump behind the wheel in City Minibus Driver. Can you get all the commuters to their destinations on time in this two player game?
ID Naik di belakang kemudi dalam City Minibus Driver. Bisakah kamu membawa semua penumpang ke tujuan tepat waktu di game dua pemain ini?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driver | driver |
| player | pemain |
| game | game |
| behind | belakang |
| to | ke |
| time | waktu |
| all | semua |
| two | dua |
| in | di |
EN The Main Factor Behind Online Business Success
ID Faktor Utama di Balik Suksesnya Bisnis Online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| main | utama |
| factor | faktor |
| online | online |
| business | bisnis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behind user’s identity behind dash behind corners often behind go behind company behind story behind left behind leave behind happens behind life behind vision behind tour behind course behind meanings behind history behind platform behind data behind group behind force behind network behind leaving behind science behind book behind making magic behind fascinating stories behind artistry behind artistry behind 20 interesting story behind behind your computer pass from behind behind the option behind brave box behind close behind put behind success behind what’s behind access resources behind ip address behind behind will feel main factor behind technology behind multiplayer behind the primary lambda behind amazon behind her success company behind mullvad valuable data behind apparently is behind aws lambda behind
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe