EN Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
EN Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
ID Alternatifnya, bermain golf di Cape Kidnappers Golf Course, berada dalam peringkat yang setara dengan berbagai lapangan golf terbaik di dunia di dalam Golf Magazine.
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
play | bermain |
best | terbaik |
in | di |
world | dunia |
of | dengan |
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
ID Ikuti tur koloni burung gannet – kampung halaman dari 15.000 lebih burung laut luar biasa ini. Pilihan lainnya, mainlah satu putaran golf di Cape Kidnappers Golf Course, yang dinilai sebagai salah satu lapangan terbaik di dunia oleh Golf Magazine.
EN A masterpiece of Jababeka Residence and Creed Group Japan, the only Golf Residence in Indonesia.The one and only golf residence with direct access to 86 Ha Jababeka Golf Resort in Cikarang.High investment potential:
ID Sebuah mahakarya dari Jababeka Residence dan Creed Group Jepang, satu-satunya tempat tinggal golf di Indonesia.Satu-satunya tempat tinggal golf dengan akses langsung ke 86 Ha Jababeka Golf Resort di Cikarang.Potensi investasi yang tinggi:
inglês | indonésio |
---|---|
jababeka | jababeka |
japan | jepang |
golf | golf |
indonesia | indonesia |
direct | langsung |
access | akses |
cikarang | cikarang |
investment | investasi |
potential | potensi |
in | di |
to | ke |
high | tinggi |
one | satu |
the | dan |
only | satu-satunya |
EN Further developments shall include 1,000+ water-front residences and a championship golf course surrounded by golf view townhouses.
ID Perkembangan lebih lanjut akan mencakup 1000 + perumahan di tepi laut dan lapangan golf kejuaraan yang dikelilingi oleh tempat tinggal dengan pemandangan golf.
inglês | indonésio |
---|---|
shall | akan |
golf | golf |
view | pemandangan |
further | lebih lanjut |
and | dan |
by | di |
EN With a long, and proud golfing history, you won’t struggle to find the perfect course for you in Manawatū, from Rangatira Golf Club
ID Dengan sejarah golf yang panjang dan penuh kebanggaan, Anda tidak akan sulit menemukan lapangan golf yang sempurna di Manawatu, mulai dari Rangatira Golf Club
inglês | indonésio |
---|---|
long | panjang |
history | sejarah |
perfect | sempurna |
golf | golf |
find | menemukan |
in | di |
you | anda |
the | dan |
EN Located on Asia's favorite resort island, the 5-star Sofitel Sentosa is adjacent to pristine Tanjong Beach and an award-winning golf course
ID Terletak di pulau resor favorit Asia, Sofitel Sentosa bintang 5 ini dekat dari Pantai Tanjong yang alami dan lapangan golf peraih penghargaan
inglês | indonésio |
---|---|
favorite | favorit |
resort | resor |
beach | pantai |
golf | golf |
star | bintang |
island | pulau |
located | terletak |
the | dan |
to | ini |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.
inglês | indonésio |
---|---|
holiday | liburan |
perfect | sempurna |
beaches | pantai |
forest | hutan |
golf | golf |
places | tempat |
town | kota |
is | adalah |
play | bermain |
the | dan |
back | untuk |
EN overlooking the beautiful Rangitikei River to the historic Manawatū Golf Club
ID yang menghadap Sungai Rangitikei yang indah hingga Manawatu Golf Club
inglês | indonésio |
---|---|
beautiful | indah |
river | sungai |
golf | golf |
the | yang |
to | hingga |
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
ID Pemandangan yang menakjubkan, fairway berpagar pohon, garis pantai yang panjang dan gunung-gunung yang menawan menjadikan Taranaki sebuah playground alam, dan destinasi golf
inglês | indonésio |
---|---|
scenery | pemandangan |
long | panjang |
mountains | gunung |
taranaki | taranaki |
natural | alam |
golf | golf |
tree | pohon |
and | dan |
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
ID Golf, hidangan adiboga, dan penerbangan wisata adalah tiga alasan untuk menghabiskan lebih banyak waktu di Paraparaumu. Kota pesisir yang bermandi matahari ini menjanjikan berlimpah aktivitas.
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
flights | penerbangan |
reasons | alasan |
time | waktu |
coastal | pesisir |
town | kota |
in | di |
and | dan |
plenty | banyak |
to | untuk |
this | ini |
three | tiga |
are | adalah |
EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!
ID Amberley adalah tempat untuk menemukan keramahtamahan pedesaan dalam perjalanan Anda melintasi North Canterbury. Nikmati udara segar dan pemandangan pegunungan – juga permainan golf dan memancing!
EN Golf courses designed by nature
ID Lapangan golf yang dirancang oleh alam
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
nature | alam |
designed | dirancang |
by | oleh |
EN By Clearwater Golf Club Limited
ID Oleh Clearwater Golf Club Limited
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
golf | golf |
EN It’s also a destination for luxury experiences – gourmet food and wine, spa treatments and leisurely games of golf.
ID Ini juga adalah destinasi untuk menikmati kemewahan – hidangan adiboga dan anggur, perawatan spa, serta permainan santai golf.
EN Podomoro Golf View in Bogor | rumah123.com
ID Podomoro Golf View di Bogor | rumah123.com
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
in | di |
EN Want to find out more about Podomoro Golf View?
ID Ingin tahu lebih banyak tentang Project Podomoro Golf View?
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
want | ingin |
find out | tahu |
EN The House Estate Magazine awarded PT Jababeka Tbk with the “Green Property Award 2009” for the Veranda Golf View Townhouse cluster
ID PT Jababeka Tbk menerima penghargaan “green Property Award 2009” yang digagas Majalah housing estate untuk klaster The Veranda golf View Townhouse
EN Its location in the face of world-class golf courses, close to President University, Penabur BPK, Giant Hypermall and hospitals, makes The Oscar fulfill the family's need for quality of life.
ID Lokasinya yang berhadapan dengan lapangan golf berkelas dunia, dekat dengan President University, BPK Penabur, Giant Hypermall dan rumah sakit, membuat The Oscar memenuhi kebutuhan keluarga akan kualitas hidup.
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
close | dekat |
quality | kualitas |
life | hidup |
the | dan |
world | dunia |
its | yang |
EN Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort's colonial splendour and stunning location make it the perfect choice for your dream wedding. The resort also has a specialist Indian Wedding Planner to guarantee your complete satisfaction.
ID Kemegahan kolonial Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort dan keindahan lokasinya menjadikan tempat ini cocok untuk pernikahan impian Anda. Resor ini juga memiliki spesialis Perencana Pernikahan India untuk sepenuhnya menjamin kepuasan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
golf | golf |
location | tempat |
resort | resor |
guarantee | menjamin |
satisfaction | kepuasan |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
ID Apa mungkin Anda sedang di luar negeri? Tentu tetap bisa melihat pertandingan klub lokal kesukaan Anda melalui stream yang biasa digunakan
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
streams | stream |
keep | tetap |
of | luar |
on | melalui |
can | bisa |
then | yang |
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
ID Tentu, jika ingin uang Anda kembali, Anda perlu pastikan untuk menghubungi layanan pelanggan dalam kurun waktu 30 hari setelah Anda membuat akun
inglês | indonésio |
---|---|
contact | menghubungi |
support | layanan |
if | jika |
account | akun |
want | ingin |
to | setelah |
EN Of course, it all starts with choosing a reliable VPN
ID Tentunya, semua hal ini berawal dari memilih VPN yang terpercaya
inglês | indonésio |
---|---|
choosing | memilih |
vpn | vpn |
all | semua |
of | yang |
EN That?s very nice of course, but some VPNs slow down your internet connection
ID Hal ini tentunya sangat bagus, tapi beberapa VPN memperlambat koneksi internet Anda
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
internet | internet |
connection | koneksi |
some | beberapa |
very | sangat |
that | hal |
but | tapi |
your | anda |
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
ID Harga: Meskipun kecepatan dan keamanan VPN sangat penting, harga layanannya tidak bisa diabaikan. Tentu, semua orang ingin menghemat uang. Maka dari itu kami juga pastikan telah mempertimbangkan harga dari beragam penyedia VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
safety | keamanan |
vpn | vpn |
important | penting |
consider | mempertimbangkan |
different | beragam |
price | harga |
can | bisa |
everyone | semua orang |
we | kami |
providers | penyedia |
also | juga |
the | dan |
while | meskipun |
EN Of course, it also works effectively in your Chrome or Firefox browser.
ID Tentunya, layanan ini juga efektif bekerja di browser Chrome atau Firefox Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
works | bekerja |
effectively | efektif |
in | di |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
browser | browser |
also | juga |
or | atau |
your | anda |
EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance
ID Selain dari keamanan data pihak ketiga, kebijakan internal penyedia VPN tentunya juga penting
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
security | keamanan |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
internal | internal |
policy | kebijakan |
also | juga |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
the | dari |
EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests
ID Tentunya, hal ini disesuaikan dengan keinginan dan kesukaan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
this | hal |
to | dengan |
EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes
ID Tentunya, penting untuk berhati-hati dengan kemungkinan resiko proses pengumpulan big data tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
possible | kemungkinan |
risks | resiko |
data | data |
processes | proses |
to | untuk |
with | dengan |
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
ID Tentunya, hal ini juga berarti ada banyak big data yang bisa didapatkan oleh pelaku kriminal cyber dan bahkan bisa mereka manipulasi dan salah gunakan
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
means | berarti |
also | juga |
and | dan |
this | hal |
EN Of course, this is only a first step in improving current privacy laws.
ID Tentu, ini hanya langkah awal dalam peningkatan peraturan tentang privasi.
inglês | indonésio |
---|---|
step | langkah |
privacy | privasi |
laws | peraturan |
first | awal |
in | dalam |
of | tentang |
this | ini |
only | hanya |
EN Of course, this depends on your online activities and the type of device you use.
ID Tentunya, hal ini tergantung pada aktivitas online Anda dan jenis perangkat yang digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
activities | aktivitas |
type | jenis |
device | perangkat |
use | digunakan |
the | dan |
this | hal |
EN Of course, the price tag also plays a role
ID Tentu, penawaran harga juga berperan
inglês | indonésio |
---|---|
also | juga |
price | harga |
EN Of course, price is also a determining factor
ID Tentu, harga juga menjadi faktor penentu
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
also | juga |
factor | faktor |
of | menjadi |
EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe. Yet there are other important measures you should take into consideration if you really value your online safety and privacy.
ID Tentunya, pemasangan pemindai virus dan firewall yang bagus adalah awal yang baik untuk mengamankan perangkat Anda. Tapi ada upaya-upaya penting lain yang perlu dipertimbangkan jika Anda benar-benar menghargai keamanan dan privasi online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
installing | pemasangan |
virus | virus |
scanner | pemindai |
firewall | firewall |
start | awal |
devices | perangkat |
important | penting |
online | online |
other | lain |
if | jika |
privacy | privasi |
is | adalah |
safety | keamanan |
to | untuk |
and | dan |
EN Of course, the account number to which you are to send the money is unknown to you, as most people don’t know their contact’s account details anyway
ID Tentu, nomor akun yang diberikan untuk transfer uang tidak dapat Anda kenali, karena sebagian besar orang tidak tahu rincian akun kontak mereka
inglês | indonésio |
---|---|
contacts | kontak |
details | rincian |
account | akun |
most | besar |
people | orang |
number | nomor |
you | anda |
money | untuk |
the | yang |
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
ID Tentu, tanda-tanda sebelumnya mungkin kurang terlihat saat akun WhatsApp orang yang Anda kenal telah dibajak
inglês | indonésio |
---|---|
less | kurang |
account | akun |
you | anda |
may | mungkin |
person | orang |
previous | sebelumnya |
when | saat |
the | yang |
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
ID Tentunya, hal ini dikarenakan jika Anda menelepon mereka dan mendengar suaranya, mereka terancam terbongkar modus penipuannya.
inglês | indonésio |
---|---|
hear | mendengar |
if | jika |
the | dan |
you | anda |
this | hal |
EN Of course, we would label this as blatant censorship.
ID Tentu, kami menilai hal ini terang-terangan sebagai penyensoran.
inglês | indonésio |
---|---|
as | sebagai |
we | kami |
this | hal |
EN Over the course of the coming years, the service is expected to grow both in reach and in library
ID Pada beberapa tahun yang akan datang, layanan ini diharapkan semakin berkembang jaringan dan koleksinya
inglês | indonésio |
---|---|
years | tahun |
service | layanan |
the | dan |
coming | akan |
EN Of course, you?ll have full access with that account once it does become available on that location.
ID Tentu, Anda akan mendapat akses penuh ke akun tersebut setelah Disney Plus tersedia di lokasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
full | penuh |
account | akun |
location | lokasi |
access | akses |
available | tersedia |
you | anda |
of | setelah |
EN HBO Go is like Disney Plus, in that it only has shows from a certain network (in this case of course, HBO)
ID HBO Go mirip dengan Disney Plus, dan hanya menunjukkan acara dari jaringan tertentu (dalam kasus ini tentunya HBO)
inglês | indonésio |
---|---|
hbo | hbo |
disney | disney |
network | jaringan |
case | kasus |
plus | plus |
in | dalam |
shows | acara |
certain | tertentu |
this | ini |
only | hanya |
from | dari |
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
ID Tidak ada program langganan yang tersedia untuk jumlah perangkat yang lebih sedikit, tapi tentunya Anda tidak perlu menggunakan sepuluh perangkat.
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
devices | perangkat |
but | tapi |
available | tersedia |
you | anda |
not | tidak |
have | perlu |
there | ada |
to | untuk |
EN Besides security, user experience is of course also important
ID Selain keamanan, pengalaman pengguna tentunya penting
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
user | pengguna |
experience | pengalaman |
important | penting |
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
ID Hal ini masuk akal, tentunya, karena file di hard drive sedang dipindai untuk mencari virus.
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
viruses | virus |
this | hal |
EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.
ID di pedesaan Taranaki Timur. Apapun kemahiran atau ambisi Anda – Taranaki memiliki lapangan golf untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
rural | pedesaan |
taranaki | taranaki |
whatever | apapun |
or | atau |
you | anda |
in | di |
has | memiliki |
EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.
ID adalah area ski pribadi yang menyediakan akses eksklusif ke 264 hektar dengan kendaraan snow-cat, dan makan siang gourmet tiga menu termasuk dalam pengalaman mewah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
private | pribadi |
ski | ski |
providing | menyediakan |
exclusive | eksklusif |
access | akses |
included | termasuk |
experience | pengalaman |
to | ke |
lunch | makan siang |
in | dalam |
is | adalah |
a | dan |
three | tiga |
this | ini |
by | dengan |
EN Your other option is to learn how to fly with a course of hang-gliding lessons.
ID Pilihan lain Anda adalah mempelajari cara terbang dengan program pelajaran hang-gliding.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
option | pilihan |
your | anda |
is | adalah |
to learn | mempelajari |
EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.
ID Tentu saja, perjalanan ke Waikato belumlah lengkap tanpa berjalan-jalan melalui Shire ™! Pesanlah Hobbiton Movie Set ™ tour dan pelajari tentang keajaiban pembuatan film di balik salah satu trilogi film terbesar di dunia.
EN Visitors can indulge in tour of the Speights Brewery. Tours include tasting sessions, of course.
ID Pengunjung dapat memanjakan diri dengan tur ke Speights Brewery. Tur mencakup sesi pencicipan, tentu saja.
inglês | indonésio |
---|---|
visitors | pengunjung |
can | dapat |
tours | tur |
include | mencakup |
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
ID manajemen hubungan pelanggan, -, ilustrasi, bisnis, latar belakang, orang, konsep, teknologi, analisis, tombol Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções