EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
Traduzir "awarded each" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "awarded each" de inglês para indonésio
Traduções de awarded each
"awarded each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de awarded each
inglês
indonésio
ID COVID Clean Approved menunjukkan bahwa bisnis dengan penghargaan Qualmark dilengkapi dengan tindakan kesehatan dan kebersihan untuk membantu melindungi dari COVID, sesuai dengan pedoman pemerintah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| covid | covid |
| shows | menunjukkan |
| business | bisnis |
| health | kesehatan |
| protect | melindungi |
| government | pemerintah |
| guidelines | pedoman |
| help | membantu |
| and | dan |
| to | untuk |
| accordance | sesuai dengan |
EN In Manchester United?s match against West Bromwich Albion (WBA) held on Saturday, the club nicknamed the Red Devils were awarded a penalty...
ID Cristiano Ronaldo kembali bergabung dengan Manchester United. Walau begitu, Gary Naville masih belum yakin Manchester akan menjuarai Liga Inggris walaupun ada Ronaldo....
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | akan |
| a | ada |
| in | dengan |
EN 21st October 2011 — Sribu.com was awarded with the “Best User Generated Content” in SparxUp 2011 event which is hosted by Kompas and Semut Api Colony. Read more
ID 21 Oktober 2011 — Sribu mendapat penghargaan “Best User Generated Content” pada acara SparxUp 2011 yang diselenggarakan oleh Kompas dan Semut Api Colony. Read more
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
ID Serat TENCEL™ fiber disertifikasi dengan EU Ecolabel yang diakui secara internasional, label kualitas lingkungan hanya diberikan kepada produk dan layanan yang memiliki dampak lingkungan yang jauh lebih rendah di seluruh siklus hidupnya
EN Products awarded the label are independently assessed for compliance with strict ecological and performance criteria.
ID Produk yang diberi label ini dinilai secara independen untuk kepatuhan dengan kriteria ekologi dan kinerja yang ketat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| label | label |
| assessed | dinilai |
| compliance | kepatuhan |
| strict | ketat |
| performance | kinerja |
| criteria | kriteria |
| the | dan |
| for | untuk |
| products | produk |
EN Jababeka was awarded with The Best Company Award from Forbes Indonesia. For this event, Forbes Indonesia selected 50 listed companies in Indonesia that comprised of “Best of the Best” in 2012.
ID Jababeka mendapatkan penghargaan “Perusahaan Terbaik” dari Forbes Indonesia. Untuk acara ini, Forbes memilih 50 perusahaan yang terdaftar di Indonesia yang merupakan terbaik dari yang terbaik pada tahun 2012.
EN The House Estate Magazine awarded PT Jababeka Tbk with the “Green Property Award 2009” for the Veranda Golf View Townhouse cluster
ID PT Jababeka Tbk menerima penghargaan “green Property Award 2009” yang digagas Majalah housing estate untuk klaster The Veranda golf View Townhouse
EN The Minister of Social Affairs, Bachtiar Chamsyah, awarded PT Jababeka Infrastruktur, wholly owned subsidiary of the Company, the “3rd Best Practice Indonesian CSR Award” for Environment in the property and infrastructure sector.
ID PT Jababeka Infrastruktur, salah satu anak Perusahaan PT Jababeka Tbk, menerima penghargaan ”Terbaik Ketiga Indonesian CSR Award” untuk sektor properti dan infrastruktur dalam kategori bidang lingkungan dari Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah.
EN As a commitment of Jababeka in supporting a green and environmental friendly industrial estate, Jababeka was awarded Green Level PROPER Award from The Government of Indonesia Ministry of Environment in 2009 and 2011.
ID Untuk informasi lebih lanjut: Jababeka Infrastruktur
| inglês | indonésio |
|---|---|
| jababeka | jababeka |
| the | untuk |
| a | lebih |
EN Awarded for a good commitment in using domestic products | ExxonMobil Indonesia
ID Penghargaan atas kinerja dan komitmen dalam meningkatkan penggunaan produk dalam negeri | ExxonMobil Indonesia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commitment | komitmen |
| products | produk |
| indonesia | indonesia |
| using | penggunaan |
| exxonmobil | exxonmobil |
| in | dalam |
| a | dan |
| for | atas |
EN Awarded for a good commitment in using domestic products
ID Penghargaan atas kinerja dan komitmen dalam meningkatkan penggunaan produk dalam negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commitment | komitmen |
| products | produk |
| using | penggunaan |
| in | dalam |
| a | dan |
| for | atas |
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business has declared it aligns with health and hygiene measures derived from government guidelines to help protect against COVID-19
ID COVID Clean Approved menunjukkan bahwa bisnis dengan penghargaan Qualmark telah menyatakan bahwa bisnisnya sejalan dengan langkah-langkah kesehatan dan kebersihan menurut pedoman pemerintah untuk membantu melindungi dari COVID-19.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| covid | covid |
| shows | menunjukkan |
| business | bisnis |
| health | kesehatan |
| measures | langkah |
| guidelines | pedoman |
| protect | melindungi |
| government | pemerintah |
| help | membantu |
| and | dan |
| to | untuk |
| from | dari |
EN Awarded for a good commitment in using domestic products | ExxonMobil Indonesia
ID Penghargaan atas kinerja dan komitmen dalam meningkatkan penggunaan produk dalam negeri | ExxonMobil Indonesia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commitment | komitmen |
| products | produk |
| indonesia | indonesia |
| using | penggunaan |
| exxonmobil | exxonmobil |
| in | dalam |
| a | dan |
| for | atas |
EN Awarded for a good commitment in using domestic products
ID Penghargaan atas kinerja dan komitmen dalam meningkatkan penggunaan produk dalam negeri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commitment | komitmen |
| products | produk |
| using | penggunaan |
| in | dalam |
| a | dan |
| for | atas |
EN Danone-AQUA Sustainability Report 2019-2020 Awarded ASRRAT 2021 Gold Category
ID Banyak Air Terbuang, Penyelamatan Harus Dilakukan di Hulu dan Hilir
EN In Manchester United?s match against West Bromwich Albion (WBA) held on Saturday, the club nicknamed the Red Devils were awarded a penalty...
ID PSSI secara resmi tak akan menggelar laga FIFA Matchday pada bulan Maret 2022. Keputusan Timnas Indonesia batal FIFA Matchday ini diambil setelah...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | akan |
| in | pada |
EN For Johnson?s achievements, she was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2015. And in 2016, NASA dedicated the new Katherine G. Johnson Computational Research Facility at Langley Research Center in her honor.
ID Untuk pencapaiannya, Johnson dianugerahi Presidential Medal of Freedom pada 2015. Dan, pada 2016, NASA mendedikasikan Katherine G. Johnson Computational Research Facility yang baru di Langley Research Center untuk menghormatinya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| in | di |
| the | dan |
| for | untuk |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
ID Ada enam air terjun spektakuler yang letaknya berdekatan satu sama lain di Catlins. Nikmati perjalanan di hutan yang indah menuju keenam air terjun ini, termasuk Purakaunui, air terjun yang bertingkat tiga, McLean yang megah, Matai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| spectacular | spektakuler |
| other | lain |
| catlins | catlins |
| beautiful | indah |
| in | di |
| six | enam |
| there | ada |
EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
ID Setiap tiki membawa mana (prestise) yang semakin meningkat dengan setiap pemakai baru, dengan yang paling berharga jika diketahui sejarahnya ke masa lalu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| known | diketahui |
| with | dengan |
| each | setiap |
| into | ke |
| most | paling |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allows | memungkinkan |
| once | sekali |
| system | sistem |
| yes | ya |
| each | setiap |
| to | untuk |
EN How long will you be able to keep each one of these globs of paint from being destroyed? You’ll need to carefully maneuver them through each one of the towers in this intense action game
ID Berapa lama kamu bisa membuat masing-masing bola cat ini menjadi hancur? Kamu perlu melakukan manuver padanya melewati tiap menara di game aksi yang intens ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| long | lama |
| game | game |
| action | aksi |
| in | di |
| the | yang |
| be | bisa |
| need | perlu |
| to | membuat |
| this | ini |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allows | memungkinkan |
| once | sekali |
| system | sistem |
| yes | ya |
| each | setiap |
| to | untuk |
EN Telkomsel provides personalized offers to customers, according to the profile and needs of each customer. Therefore, offers may differ for each customer.
ID Telkomsel memberikan penawaran secara personal kepada masing-masing pelanggan sesuai dengan profil dan kebutuhan pelanggan, karena itu penawaran dapat berbeda di tiap pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkomsel | telkomsel |
| profile | profil |
| needs | kebutuhan |
| provides | memberikan |
| offers | penawaran |
| the | dan |
| customers | pelanggan |
| may | dapat |
| to | kepada |
| for | karena |
EN What stands out: At each of Alivila's three breakfast halls, the menus make best use of each restaurant's special features
ID Poin utama: Di ketiga aula sarapan Alivila, semua menunya disajikan dengan fitur istimewa yang terbaik di masing-masing aula
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breakfast | sarapan |
| best | terbaik |
| special | istimewa |
| features | fitur |
| make | di |
| the | yang |
| of | dengan |
EN Set Date: As per the date of each service catalog Revision: Corresponds to the revision of each service catalog
ID Ditetapkan Tanggal : Sesuai tanggal masing-masing katalog layanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| date | tanggal |
| service | layanan |
| catalog | katalog |
EN You can monitor the status of each disbursement via the Dashboard and via callbacks. We return you a callback when a disbursement has been completed or failed. Alternatively, track the status of each disbursement via the Dashboard > Disbursements.
ID Anda dapat memantau status dari setiap pengiriman dana melalui dasbor atau callback. Kami akan memberikan Anda callback saat pengiriman dana telah berhasil atau gagal. Atau, lacak status dari setiap pengiriman dana melalui Dashboard > Disbursements.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| monitor | memantau |
| status | status |
| when | saat |
| or | atau |
| can | dapat |
| each | setiap |
| we | kami |
| you | anda |
| dashboard | dasbor |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
ID Jaringan Anycast global kami memungkinkan resolusi DNS di tepi jaringan pada setiap pusat data kami di 250+ kota, yang menghasilkan redundansi tak tertandingi dan uptime 100%.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| global | global |
| network | jaringan |
| allows | memungkinkan |
| dns | dns |
| resolution | resolusi |
| data | data |
| centers | pusat |
| cities | kota |
| each | setiap |
| in | di |
| the | dan |
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
ID Untuk memastikan bahwa Anda memilih layanan yang sesuai dengan kebutuhan, kami telah membandingkan VPN-VPN ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| needs | kebutuhan |
| vpns | vpn |
| we | kami |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:
ID Masing-masing penyedia ini punya penawaran garansi uang kembali, yang memungkinkan Anda untuk mencoba layanan mereka. Jika ingin membaca lebih lanjut tentang ini, pastikan untuk melihat artikel di bawah ini:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allowing | memungkinkan |
| if | jika |
| service | layanan |
| read | membaca |
| make | di |
| providers | penyedia |
| its | yang |
| try | mencoba |
| articles | artikel |
| back | kembali |
| you | anda |
EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee
ID Program langganan yang lebih panjang memberi Anda garansi 45 hari uang kembali
| inglês | indonésio |
|---|---|
| give | memberi |
| money | uang |
| back | kembali |
| you | anda |
| the | yang |
| day | hari |
| a | lebih |
EN Each day our lives become more and more entwined with the internet
ID Setiap hari dalam kehidupan kita menjadi semakin terhubung dengan internet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| each | setiap |
| with | dengan |
| and | kita |
| the | hari |
EN We?ve done in-depth reviews of all the top VPN providers, and offer a score for each
ID Kami telah melakukan ulasan mendalam tentang semua penyedia VPN top, dan menawarkan penilaian untuk masing-masingnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| reviews | ulasan |
| vpn | vpn |
| offer | menawarkan |
| providers | penyedia |
| we | kami |
| the | dan |
| all | semua |
EN Other features depend on the package you choose, so we suggest you have a look at the Perimeter website to check out the specific features for each package.
ID Fitur lainnya tergantung pada paket yang Anda pilih, maka kami menyarankan Anda untuk melihat situs Perimeter guna melihat fitur spesifik dari setiap paket.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| features | fitur |
| website | situs |
| other | lainnya |
| package | paket |
| choose | pilih |
| so | maka |
| you | anda |
| specific | spesifik |
| we | kami |
| each | setiap |
| to | melihat |
| the | yang |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
ID Kami mengulang proses ini untuk setiap penyedia supaya mendapatkan gambaran luas yang lengkap akan kecepatan mereka untuk server lokal dan kecepatannya untuk server yang jauh.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| obtain | mendapatkan |
| complete | lengkap |
| overview | gambaran |
| speeds | kecepatan |
| local | lokal |
| distant | jauh |
| provider | penyedia |
| servers | server |
| we | kami |
| and | dan |
| each | setiap |
| to | untuk |
| this | ini |
EN If you need some more help during the installation process, our detailed VPN reviews page offers in-depth setup guides for each provider.
ID Jika Anda butuh bantuan selama proses pemasangan, halaman ulasan VPN kami yang lengkap menawarkan panduan pemasangan yang merinci untuk setiap penyedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| help | bantuan |
| installation | pemasangan |
| process | proses |
| detailed | lengkap |
| vpn | vpn |
| reviews | ulasan |
| page | halaman |
| offers | menawarkan |
| guides | panduan |
| provider | penyedia |
| if | jika |
| you | anda |
| our | kami |
| each | setiap |
| the | yang |
EN The list below provides the winner for each category:
ID Daftar di bawah ini menyediakan informasi VPN mana yang unggul di setiap kategori:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| category | kategori |
| list | daftar |
| each | setiap |
| provides | menyediakan |
| the | bawah |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal
ID Server: Menunjukkan berapa banyak server yang masing-masing VPN miliki untuk digunakan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shows | menunjukkan |
| vpn | vpn |
| servers | server |
| many | banyak |
| each | untuk |
| its | yang |
| how many | berapa |
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
ID Protokol: Memperlihatkan protokol enkripsi VPN apa saja yang didukung oleh masing-masing VPN. Anda bisa mengetahui lebih lanjut tentang protokol enkripsi di sini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| protocols | protokol |
| vpn | vpn |
| encryption | enkripsi |
| supported | didukung |
| about | tentang |
| more | lebih |
| you | anda |
| here | sini |
| by | di |
| are | yang |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.
ID Harga: Menyediakan informasi tentang harga program langganan bulanan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing VPN.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| price | harga |
| provides | menyediakan |
| information | informasi |
| regarding | tentang |
| each | oleh |
| vpns | vpn |
| cheapest | termurah |
| monthly | bulanan |
| subscription | langganan |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
ID Server yang digelapkan: Mengindikasikan jika setiap penyedia VPN memiliki server yang digelapkan. Server jenis ini dapat digunakan untuk mengakses internet bahkan dari negara-negara dengan rezim pemerintah yang paling represif.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| countries | negara |
| servers | server |
| provider | penyedia |
| can | dapat |
| used | digunakan |
| access | mengakses |
| each | setiap |
| most | paling |
EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.
ID Namun satu penyedia memang selalu sedikit lebih maju dalam setiap kategori, sehingga hal ini menjadi perbedaan yang penting bagi beberapa pengguna.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provider | penyedia |
| always | selalu |
| category | kategori |
| important | penting |
| difference | perbedaan |
| users | pengguna |
| one | satu |
| some | beberapa |
| in | dalam |
| yet | namun |
| little | sedikit |
| each | setiap |
| that | hal |
| to | bagi |
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
ID Daftar di bawah ini menyediakan gambaran luas yang sekilas memperlihatkan penyedia mana yang unggul di setiap kategori:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| overview | gambaran |
| provider | penyedia |
| category | kategori |
| in | di |
| list | daftar |
| each | setiap |
| provides | menyediakan |
| the | bawah |
EN We will elaborate on each step later.
ID Kami akan menjelaskan setiap langkahnya secara lebih mendalam nanti.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| later | nanti |
| will | akan |
| on | lebih |
| we | kami |
| each | setiap |
EN This works as follows: each device, including your Apple TV, has a unique IP address
ID Hal ini bekerja seperti berikut: setiap perangkat, termasuk Apple TV Anda, punya alamat IP yang unik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| follows | berikut |
| device | perangkat |
| unique | unik |
| address | alamat |
| including | termasuk |
| as | seperti |
| your | anda |
| each | setiap |
| a | bekerja |
| has | punya |
| this | hal |
EN Please note that you will need to enable the virtual router each time you shut down Windows.
ID Mohon untuk diingat bahwa Anda perlu untuk mengaktifkan router virtual setiap kali Anda menyalakan kembali Windows.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| virtual | virtual |
| router | router |
| time | kali |
| windows | windows |
| you | anda |
| enable | mengaktifkan |
| need | perlu |
| each | setiap |
| to | untuk |
EN There are even different kinds of proxies that each have their own special functions
ID Bahkan ada beragam jenis proxy yang masing-masing memiliki fungsi spesialnya sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| different | beragam |
| kinds | jenis |
| proxies | proxy |
| functions | fungsi |
| even | bahkan |
| own | sendiri |
| have | memiliki |
| that | yang |
| there | ada |
EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.
ID Saat Anda log in ke akun pribadi, semua aktivitas Anda selama menggunakan akun tersebut dapat dikaitkan ke satu dengan yang lainnya, bahkan saat Anda menggunakan mode incognito.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| personal | pribadi |
| other | lainnya |
| mode | mode |
| account | akun |
| you | anda |
| to | ke |
| log | log |
| can | dapat |
| all | semua |
| when | saat |
| even | bahkan |
| a | satu |
| using | menggunakan |
| that | yang |
EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors
ID Situs semakin hari semakin canggih, dan beberapa bahkan berusaha lebih giat lagi untuk mengenali pengunjung mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| websites | situs |
| visitors | pengunjung |
| day | hari |
| and | dan |
| some | beberapa |
EN We looked at the options and features each one of them offers
ID Kami telah melihat pilihan dan fitur yang ditawarkan masing-masing penyedia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| options | pilihan |
| features | fitur |
| we | kami |
| the | dan |
EN Below we will further describe each of the best antivirus options of 2021
ID Di bawah ini kami akan lanjut menggambarkan setiap pilihan antivirus terbaik di tahun 2021
| inglês | indonésio |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| options | pilihan |
| each | setiap |
| we | kami |
| best | terbaik |
| the | bawah |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
awarded were awarded products awarded awarded to products qualmark awarded business com was awarded jababeka was awarded sunexpress is awarded awarded by apple awarded the presidential awarded the tier awarded the winner being awarded million awarded for a awarded a awarded the stamp awarded an accreditation awarded accredited tier awarded a grammis lcif has awarded awarded on december awarded the canton awarded a weapon datacore was awarded she was awarded imba awarded gold awarded the fellowship awarded the coveted academic institutions awarded a qualmark awarded king awarded him devils were awarded awarded pt jababeka awarded a contract lcif quickly awarded each minutes each each provider each race each supporting each day each design each region each watch each team each part each act each issue each report each market
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe