Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "available outside" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available outside" de inglês para indonésio

Traduções de available outside

"available outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

available ada adalah akan akses anda apa aplikasi atau beberapa bisa dan dapat dari dengan digunakan gratis hanya hari harus ini itu jadi kami kamu ke melakukan membuat memiliki memungkinkan menggunakan menyediakan mereka merupakan pada paling perangkat saat ini satu sebagai seperti sesuai setiap tersedia tidak untuk yang
outside akan anda atau dan dari di di luar kami ke kepada luar tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de available outside

inglês
indonésio

EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.

ID Jika Anda ingin akses Fox Sports di luar kawasan tersebut, Anda bisa menggunakan VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda. Ini juga berlaku jika Anda punya program langganan dengan sebuah versi Fox Sports, tapi ingin nonton di luar kawasan siar.

inglês indonésio
vpn vpn
virtual virtual
subscription langganan
if jika
access akses
location lokasi
version versi
also juga
want ingin
a sebuah
but tapi
region kawasan
of luar
outside di
have punya
to untuk

EN Thinking outside the box, without going outside

ID Miftahul “Uul” Hidayah: Lahirnya seorang teknisi

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

ID Apakah HIA melarang pelanggan AWS memiliki data yang sedang transit atau diam di luar Alberta atau di luar Kanada?

inglês indonésio
aws aws
customer pelanggan
data data
transit transit
canada kanada
or atau
in di
of luar
does yang

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

ID Informasi kesehatan yang akan disimpan, digunakan, atau diungkapkan di luar Alberta mungkin tunduk terhadap kewajiban tertentu sesuai HIA sebelum disimpan, digunakan, atau diungkapkan di luar Alberta

inglês indonésio
health kesehatan
information informasi
stored disimpan
certain tertentu
obligations kewajiban
subject tunduk
or atau
used digunakan
of luar
to terhadap
outside di
be akan

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.

ID Setiap pelanggan bertanggung jawab untuk menentukan apakah memindahkan dan menyimpan data di luar Alberta atau di luar Kanada telah memenuhi kewajiban keamanan dan privasi sesuai HIA.

inglês indonésio
responsibility bertanggung jawab
customer pelanggan
storing menyimpan
data data
canada kanada
obligations kewajiban
privacy privasi
or atau
security keamanan
determine untuk menentukan
the dan
to untuk
each setiap
outside di

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

ID Apakah PHIPA melarang pelanggan AWS memiliki data yang sedang transit atau diam di luar Ontario atau di luar Kanada?

inglês indonésio
aws aws
customer pelanggan
data data
transit transit
canada kanada
or atau
in di
of luar
does yang

EN Peacock TV isn?t yet available in countries outside the US. Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future. As of right now, however, distribution rights keep Peacock from being available worldwide.

ID Peacock TV belum tersedia di negara-negara selain AS. Kemungkinannya, layanan ini akan bisa diakses di Eropa Barat dan Jepang ke depannya. Namun untuk saat ini, hak distribusi mencegah Peacock untuk tersedia di seluruh dunia.

inglês indonésio
countries negara
europe eropa
japan jepang
distribution distribusi
western barat
from ke
in di
yet belum
however namun
the dan
as saat
available tersedia
worldwide di seluruh dunia

EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan

ID Aplikasi Hulu (yang tersedia untuk Android, iOS, dan Windows) juga diblokir di luar Amerika Serikat dan Jepang

inglês indonésio
hulu hulu
app aplikasi
android android
ios ios
windows windows
blocked diblokir
japan jepang
united serikat
available tersedia
also juga
the dan
for untuk
outside di

EN Sling TV and HBO Now are not available outside of the US, and Disney Plus is only accessible in certain countries

ID Sling TV dan HBO Now tidak tersedia di luar Amerika Serikat, dan Disney Plus hanya dapat diakses di negara tertentu

inglês indonésio
hbo hbo
disney disney
plus plus
accessible dapat diakses
certain tertentu
countries negara
in di
us amerika
the dan
not tidak
only hanya
available tersedia

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

ID Layanan bus lainnya tersedia di luar terminal bandara, hanya 5 menit berjalan kaki dari Bandara Christchurch, $4 Dewasa.

inglês indonésio
services layanan
airport bandara
adult dewasa
minute menit
christchurch christchurch
of luar
available tersedia
outside di
the dari

EN Watch the Most Popular BBC Programming on iPlayer Outside the UK

ID Mengakses WhatsApp di Luar Negeri: Cara Melampaui Batasan

inglês indonésio
on melampaui
outside di

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

ID Maka VPN sangat berguna bagi perusahaan mana pun yang pegawainya perlu online di luar area kantor. Ini termasuk orang-orang yang bekerja dari rumah, akan tetapi ini juga berguna ketika Anda melakukan bisnis secara internasional.

inglês indonésio
vpns vpn
useful berguna
online online
internationally internasional
business bisnis
when ketika
office kantor
includes termasuk
in di
so maka
company perusahaan
people orang
also juga
of luar
home rumah
need perlu
but tetapi
you anda
to pun
for bagi

EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office

ID VPN juga menjamin bahwa rahasia perusahaan Anda tetap aman dan data penting tetap terjaga di luar kantor

inglês indonésio
vpn vpn
important penting
data data
office kantor
company perusahaan
remain tetap
also juga
the dan
safe aman
outside di

EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).

ID Pilihan untuk mendapat akses ke file perusahaan di luar kantor (atau bahkan di luar negeri).

inglês indonésio
option pilihan
files file
access akses
or atau
to ke
office kantor
company perusahaan
even bahkan
of luar
the untuk
outside di

EN Location: CyberGhost is located in Bucharest, Romania, outside of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

ID Lokasi: CyberGhost terletak di Bucharest, Romania, di luar dari aliansi 5 Mata, 9 Mata dan 14 Mata

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
eyes mata
location lokasi
in di
located terletak
the dan

EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.

ID Untuk melampaui restriksi dan sensor. Jurnalis di luar negeri menggunakan VPN untuk menangani sensor, namun VPN juga digunakan oleh orang-orang di luar AS untuk mengakses penawaran konten yang lebih lengkap di Netflix Amerika.

inglês indonésio
censorship sensor
vpns vpn
offer penawaran
netflix netflix
access mengakses
people orang
used digunakan
also juga
the dan
to untuk
us amerika

EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.

ID Buka text box “Target”. Di akhir bagian “Target”, tambahkan “-incognito” (di luar kutipan dan dengan spasi sebelumnya). Tampilannya akan terlihat seperti ini: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.

inglês indonésio
target target
text akan
add tambahkan
look terlihat
program program
google google
chrome chrome
end akhir
a dan
outside luar

EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor

ID Akan tetapi, hal-hal yang beroperasi di luar browser tidak akan terpengaruh oleh Tor

inglês indonésio
however tetapi
operate beroperasi
browser browser
not tidak
tor tor
things hal-hal
that yang

EN Summary: How to Access Peacock TV Outside the US

ID Rangkuman: Cara Mengakses Peacock TV di Luar AS

inglês indonésio
summary rangkuman
access mengakses
outside di

EN Here’s what you have to do to stream Peacock outside of the US:

ID Berikut hal yang perlu Anda lakukan untuk streaming Peacock di luar AS:

inglês indonésio
stream streaming
you anda
of luar
have perlu
outside di
the yang
to untuk

EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN

ID Meskipun begitu, Anda bisa menonton Hulu dari luar Amerika Serikat dan Jepang dengan menggunakan VPN

inglês indonésio
japan jepang
vpn vpn
hulu hulu
us amerika
watch menonton
you anda
the dan
outside luar
from dari

EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible

ID Tidak mungkin bisa nonton Fox Sports di luar wilayah yang sudah ditentukan (Amerika Latin, Amerika Serikat, Asia, Australia, dan Brazil)

inglês indonésio
regions wilayah
asia asia
australia australia
possible mungkin
its yang
isn tidak
and dan
outside di
america amerika

EN If you have a subscription to Fox Sports USA for example, you won?t be able to watch from outside of the US

ID Jika Anda punya program langganan Fox Sports AS contohnya, Anda tidak bisa menontonnya dari luar Amerika Serikat

inglês indonésio
subscription langganan
if jika
you anda
have punya
of luar
us amerika
be bisa
the dari

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

ID Trik di bawah ini untuk menonton Hulu di luar Amerika Serikat dan Jepang akan bekerja jika Anda nonton Hulu menggunakan browser pada komputer Anda

inglês indonésio
japan jepang
browser browser
computer komputer
hulu hulu
if jika
watch menonton
united serikat
the dan
to untuk
outside di

EN Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan

ID Berlangganan Hulu tampaknya cukup sulit bagi orang di luar Amerika Serikat dan Jepang

inglês indonésio
hulu hulu
japan jepang
people orang
us amerika
the dan
outside di

EN If you attempt to watch Fox Sports outside of its designated region, you?ll receive a ?no access/access denied? message. It?s also possible a stream just won?t load and you?re stuck on a black screen.

ID Jika ingin coba menonton Fox Sports di luar dari daerah yang sudah ditentukan, Anda akan mendapat pesan “tidak ada akses/akses ditolak”. Ada kemungkinan bahwa stream-nya juga tidak akan bekerja dan Anda hanya melihat layar hitam.

inglês indonésio
watch menonton
region daerah
access akses
message pesan
possible kemungkinan
just hanya
black hitam
if jika
of dari
no tidak
screen layar
you anda
also juga
its yang
a dan
outside luar

EN For example: if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you can only watch it in that region, not outside of it, unless you use a VPN.

ID Contohnya: jika Anda punya program langganan Fox Sports Brazil, Anda hanya bisa menontonnya di daerah tersebut, bukan di luar daerahnya,  kecuali saat menggunakan VPN.

inglês indonésio
subscription langganan
region daerah
unless kecuali
vpn vpn
if jika
in di
you anda
not bukan
have punya
of luar
can bisa
only hanya

EN Which VPN is suitable for watching Fox Sports outside Europe?

ID VPN mana yang cocok untuk nonton Fox Sports di luar Eropa?

inglês indonésio
vpn vpn
suitable cocok
europe eropa
for untuk
is yang
which mana
outside di

EN Can I watch Hulu from outside the US and Japan?

ID Bisakah saya nonton Hulu di luar Amerika Serikat dan Jepang?

inglês indonésio
i saya
japan jepang
hulu hulu
us amerika
the dan
outside di

EN Also, there was a way with which you can watch Sling TV outside of the US by using a VPN and buying gift cards

ID Lalu, ada cara bagi Anda untuk bisa nonton Sling TV di luar Amerika Serikat dengan menggunakan VPN dan membeli gift card

inglês indonésio
vpn vpn
buying membeli
way cara
us amerika
you anda
can bisa
the dan
using menggunakan

EN Yes, you can get a Hulu account from outside the United States and Japan

ID Ya, Anda bisa membuat akun Hulu dari luar Amerika Serikat dan Jepang

inglês indonésio
yes ya
hulu hulu
account akun
japan jepang
outside luar
united serikat
you anda
the dan
from dari

EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan

ID Gift card ini memungkinkan Anda untuk membeli akun Hulu berbayar dari luar Amerika Serikat dan Jepang

inglês indonésio
allow memungkinkan
hulu hulu
account akun
japan jepang
us amerika
outside luar
you anda
the dan
to untuk
get ini
from dari

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

ID Di luar kota-kota besar, hanya ada sedikit motorway. Kebanyakan jalan-jalan kami berjalur tunggal untuk setiap arah, dan tanpa pembatas di tengah-tengahnya. Anda juga mungkin menjumpai jalan berkerikil.

inglês indonésio
cities kota
single tunggal
most besar
in di
may mungkin
direction arah
without tanpa
also juga
you anda
few hanya
each setiap
the dan

EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks

ID Fitur anti-ransomware AVG bekerja secara individual dalam melindungi folder-folder dari ancaman eksternal

inglês indonésio
feature fitur
works bekerja
by dalam
from dari

EN Just outside of the Waikato town of Matamata, Sir Peter Jackson discovered the perfect place to create The Shire and village of Hobbiton

ID Hanya keluar sedikit dari kota Matamata di Waikato, Sir Peter Jackson menemukan tempat yang sempurna untuk membangun The Shire dan desa Hobbiton

inglês indonésio
just hanya
jackson jackson
perfect sempurna
village desa
outside di
town kota
the dan
to untuk

EN Just outside of Wanaka, the track ascends for 250 metres. At the top, experience awesome 360 views.

ID Berjalan, berlari atau berkendara di sepanjang jalur pinggir danau yang indah di serambi pusat kota Rotorua. Pelajari tentang kehidupan burung lokal dan aktivitas geotermal.

inglês indonésio
outside di
track jalur
the dan
for tentang

EN Planning your project in advance and seeking outside assistance at the earliest stages will get you on the right track to deliver a cost-effective relocation project with no compromises on delivery

ID Rencanakan proyek Anda sebelumnya dan mencari bantuan dari luar pada tahap paling awal akan membawa Anda ke proyek relokasi yang hemat biaya tanpa kompromi dalam pengiriman

inglês indonésio
project proyek
relocation relokasi
delivery pengiriman
cost biaya
to ke
in dalam
the dan
outside luar

EN business, woman, typing, outside, garden, yard, park, working, developer, designer Public Domain

ID wanita, Mengetik, Laptop, udara, puncak, meja tulis, tempat kerja, kantor, perusahaan, bisnis Public Domain

inglês indonésio
woman wanita
domain domain
business bisnis
working kerja

EN Amendments are subject to availability and those made outside the cancellation period (see below) may be subject to cancellation charges.

ID Konfirmasi pembatalan akan dikirimkan kembali kepada Anda melalui alamat email yang tercantum.

inglês indonésio
cancellation pembatalan
to kepada
see anda

EN But much of the learning happens outside the classroom

ID Kebanyakan proses belajar justru terjadi di luar kelas

inglês indonésio
learning belajar
happens terjadi
of luar
outside di

EN Sustainable: Decred's block reward system allows the treasury to sustain itself over time: no outside funding is necessary

ID Berkelanjutan: Sistem blokir hadiah Decred memungkinkan Departemen Keuangan mempertahankan diri seiring waktu - tidak perlu dana dari luar

inglês indonésio
sustainable berkelanjutan
system sistem
allows memungkinkan
time waktu
outside luar
is perlu
the dari

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body.

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali sebagaimana diperlukan untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah.

inglês indonésio
content konten
region wilayah
except kecuali
necessary diperlukan
governmental pemerintah
aws aws
or atau
law hukum
as sebagaimana
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
outside di
to untuk

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah

inglês indonésio
content konten
region wilayah
except kecuali
case kasus
governmental pemerintah
aws aws
or atau
in di
law hukum
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
to untuk

EN Don?t forget to check out California?s diverse music scene at festivals like the Coachella Valley Music and Arts Festival near Palm Springs, the Monterey Jazz Festival on the Central Coast, and San Francisco?s Outside Lands

ID Jangan lupa untuk menikmati aneka musik khas California di festival-festival  seperti Festival Musik dan Seni Coachella Valley di dekat Palm Springs, Festival Musik Jazz Monterey di Central Central Coast dan San Francisco’s Outside Lands

inglês indonésio
forget lupa
california california
music musik
arts seni
festival festival
san san
outside di
near dekat
the dan
like seperti
to untuk

EN young, woman, uses, smartphone galaxy, s7, outside, pavement café, wireless technology, technology, human hand Public Domain

ID maju, digitalisasi, otomatisasi, lalu lintas, kota, jalan, digital, teknologi, kontrol, periksa Public Domain

inglês indonésio
domain domain
technology teknologi

EN psd mockup, mockup., woman, bench, outside, enjoying, galaxy, a5, wireless technology, technology Public Domain

ID psd mockup, mockup., wanita, bangku, luar, menikmati, galaksi, a5, teknologi nirkabel, teknologi Public Domain

inglês indonésio
psd psd
woman wanita
bench bangku
outside luar
enjoying menikmati
wireless nirkabel
technology teknologi
domain domain

EN gray, concrete, stairs, cleared, stair, texture, outside, backgrounds, abstract, staircase Public Domain

ID baja, dinding, logam, kaca, jendela, bingkai, cat, rumah, luar, bangunan Public Domain

inglês indonésio
outside luar
domain domain

EN people, couple, woman, man, kiss, love, nature, outside, two people, togetherness Public Domain

ID pria, wanita, berjalan, trotoar, siang hari, orang, pasangan, cinta, mode, kecantikan Public Domain

inglês indonésio
couple pasangan
love cinta
domain domain
people orang
man pria
woman wanita

EN young, woman, uses, smartphone galaxy, s7, outside, pavement café, wireless technology, technology, human hand | Pxfuel

ID muda, wanita, penggunaan, smartphone galaxy, s7, luar, trotoar kafe, teknologi nirkabel, teknologi, tangan manusia | Pxfuel

inglês indonésio
young muda
uses penggunaan
outside luar
café kafe
technology teknologi
hand tangan
wireless nirkabel
smartphone smartphone
woman wanita
human manusia

EN young, woman, uses, smartphone galaxy, s7, outside, pavement café, wireless technology, technology, human hand

ID muda, wanita, penggunaan, smartphone galaxy, s7, luar, trotoar kafe, teknologi nirkabel, teknologi, tangan manusia

inglês indonésio
young muda
uses penggunaan
outside luar
café kafe
technology teknologi
hand tangan
wireless nirkabel
smartphone smartphone
woman wanita
human manusia

Mostrando 50 de 50 traduções