EN We now offer more granular privacy controls, and you can learn more about them outlined in the articles below:
EN We now offer more granular privacy controls, and you can learn more about them outlined in the articles below:
ID Kini kami menawarkan kontrol privasi yang lebih spesifik, dan Anda dapat mempelajarinya lebih lanjut sebagaimana diuraikan dalam artikel berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
now | kini |
offer | menawarkan |
privacy | privasi |
controls | kontrol |
in | dalam |
can | dapat |
we | kami |
more | lebih |
you | anda |
the | dan |
articles | artikel |
EN The inherited controls within the template are prepopulated by AWS; shared controls are the responsibility of both AWS and the customer; and some controls are fully the responsibility of the customer.
ID Kontrol yang diwariskan dalam template sudah diisi sebelumnya oleh AWS; kontrol bersama adalah tanggung jawab AWS dan pelanggan; dan beberapa kontrol sepenuhnya merupakan tanggung jawab pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
controls | kontrol |
template | template |
aws | aws |
responsibility | tanggung jawab |
fully | sepenuhnya |
customer | pelanggan |
within | dalam |
the | dan |
some | beberapa |
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
ID Anda kini dapat menyederhanakan arsitektur Anda sambil mempertahankan batasan keamanan dan juga memanfaatkan kontrol akses granular untuk mengelola grup
inglês | indonésio |
---|---|
now | kini |
simplify | menyederhanakan |
architecture | arsitektur |
maintaining | mempertahankan |
security | keamanan |
access | akses |
groups | grup |
control | kontrol |
can | dapat |
advantage | memanfaatkan |
to | untuk |
also | juga |
and | dan |
EN AWS customers have granular control over their data they store in the AWS cloud
ID Pelanggan AWS memiliki kontrol granuler atas data mereka yang disimpan di cloud AWS
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
control | kontrol |
data | data |
aws | aws |
in | di |
over | atas |
have | memiliki |
the | yang |
their | mereka |
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
ID Anda kini dapat menyederhanakan arsitektur Anda sambil mempertahankan batasan keamanan dan juga memanfaatkan kontrol akses granular untuk mengelola grup
inglês | indonésio |
---|---|
now | kini |
simplify | menyederhanakan |
architecture | arsitektur |
maintaining | mempertahankan |
security | keamanan |
access | akses |
groups | grup |
control | kontrol |
can | dapat |
advantage | memanfaatkan |
to | untuk |
also | juga |
and | dan |
EN Leverage granular real-time user-level data to understand how your campaigns are performing, develop user segments, A/B test different creatives and messaging and create your own predictive models
ID Memanfaatkan data real-time tingkat pengguna yang rinci untuk mengetahui kinerja kampanye, mengembangkan segmen pengguna, A/B test untuk berbagai materi iklan dan pengiriman pesan serta membuat predictive model sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
leverage | memanfaatkan |
develop | mengembangkan |
user | pengguna |
messaging | pesan |
models | model |
level | tingkat |
different | berbagai |
data | data |
campaigns | kampanye |
and | dan |
own | sendiri |
how | mengetahui |
to | untuk |
EN Target messages to devices that have subscribed to specific topics, or get as granular as a single device.
ID Targetkan pesan ke perangkat yang telah berlangganan topik tertentu, atau targetkan ke satu perangkat untuk mendapatkan data terperinci.
inglês | indonésio |
---|---|
messages | pesan |
topics | topik |
to | ke |
or | atau |
get | mendapatkan |
that | yang |
a | satu |
specific | tertentu |
device | perangkat |
EN AWS System and Organization Controls (SOC) Reports are independent third-party examination reports that demonstrate how AWS achieves key compliance controls and objectives
ID Laporan System and Organization Controls (SOC) AWS adalah laporan pemeriksaan pihak ketiga independen yang menunjukkan cara AWS mencapai kontrol dan sasaran kepatuhan utama
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
controls | kontrol |
soc | soc |
reports | laporan |
key | utama |
compliance | kepatuhan |
and | dan |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
are | adalah |
that | yang |
EN A description of the AWS controls environment and external audit of AWS controls that meet the AICPA Trust Services Security, Availability, and Confidentiality Principles and Criteria
ID Deskripsi tentang lingkungan kontrol AWS dan audit eksternal dari kontrol AWS yang memenuhi Prinsip dan Kriteria Keamanan, Ketersediaan, dan Kerahasiaan AICPA Trust Services
inglês | indonésio |
---|---|
description | deskripsi |
aws | aws |
controls | kontrol |
environment | lingkungan |
external | eksternal |
audit | audit |
meet | memenuhi |
availability | ketersediaan |
principles | prinsip |
criteria | kriteria |
security | keamanan |
confidentiality | kerahasiaan |
the | dan |
EN A description of the AWS controls environment and external audit of AWS controls that meet the AICPA Trust Services Privacy Principle and Criteria
ID Deskripsi tentang lingkungan kontrol AWS dan audit eksternal dari kontrol AWS yang memenuhi Prinsip dan Kriteria Keamanan, Ketersediaan, dan Kerahasiaan AICPA Trust Services
inglês | indonésio |
---|---|
description | deskripsi |
aws | aws |
controls | kontrol |
environment | lingkungan |
external | eksternal |
audit | audit |
meet | memenuhi |
criteria | kriteria |
privacy | keamanan |
the | dan |
EN While this solution implements many of the controls that are outlined in the IRAP PROTECTED Reference Architecture, not all of the recommended controls are included in this Quick Start
ID Meskipun solusi ini mengimplementasikan sebagian besar kontrol yang diuraikan dalam Arsitektur Referensi DILINDUNGI IRAP, tidak semua rekomendasi kontrol disertakan dalam Panduan Ringkas ini
inglês | indonésio |
---|---|
solution | solusi |
controls | kontrol |
reference | referensi |
architecture | arsitektur |
protected | dilindungi |
in | dalam |
all | semua |
the | yang |
not | tidak |
this | ini |
EN These are the fastest time controls and are the second most popular time controls on Chess.com with almost a million bullet games played per day
ID Ini adalah kontrol waktu tercepat dan kontrol waktu terpopuler kedua di Chess.com dengan hampir satu juta permainan catur peluru dimainkan per hari
inglês | indonésio |
---|---|
fastest | tercepat |
controls | kontrol |
almost | hampir |
million | juta |
games | permainan |
time | waktu |
per | per |
second | kedua |
the | dan |
day | hari |
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
ID Anda dapat meminta persetujuan dengan mengajukan permohonan kepada kami melalui situs web perpustakaan gambar kami https://visuals.newzealand.com/
inglês | indonésio |
---|---|
request | meminta |
image | gambar |
https | https |
you | anda |
can | dapat |
our | kami |
through | melalui |
to | kepada |
EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.
ID Jika Anda memerlukan fitur lanjutan lainnya seperti pemangkasan visual, pengubahan ukuran atau penerapan filter, Anda dapat menggunakan editor gambar online gratis ini.
inglês | indonésio |
---|---|
features | fitur |
visual | visual |
filters | filter |
free | gratis |
online | online |
image | gambar |
editor | editor |
if | jika |
use | menggunakan |
need | memerlukan |
more | lainnya |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
like | seperti |
this | ini |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
ID Harmony menerapkan zero knowledge Proof untuk berbagi data sambil menjaga privasi konsumen
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
sharing | berbagi |
consumers | konsumen |
privacy | privasi |
EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.
ID Hyperconnect memiliki keahlian dalam menerapkan teknologi baru berbasis pembelajaran mesin untuk pada pemrosesan gambar dan video, serta merupakan perusahaan pertama yang mengembangkan webRTC untuk platform seluler.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
technologies | teknologi |
machine | mesin |
processing | pemrosesan |
company | perusahaan |
mobile | seluler |
platforms | platform |
image | gambar |
video | video |
develop | mengembangkan |
in | dalam |
first | pertama |
the | dan |
to | untuk |
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
ID Anda juga dapat mengontrol akses ke layanan AWS dengan menerapkan kebijakan kontrol layanan (SCP) untuk pengguna, akun, atau OU.
inglês | indonésio |
---|---|
control | kontrol |
access | akses |
aws | aws |
policies | kebijakan |
accounts | akun |
to | ke |
users | pengguna |
or | atau |
also | juga |
you | anda |
can | dapat |
by | dengan |
EN ITTP also strives to become a Good University Governance that is competent in developing information technology-based science and applying it to the benefit of society
ID ITTP juga berusaha menjadi Good University Governance yang berkompeten dalam pengembangan ilmu pengetahuan yang berbasis teknologi informasi dan menerapkannya bagi kemaslahatan masyarakat
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
society | masyarakat |
technology | teknologi |
in | dalam |
also | juga |
the | dan |
to | bagi |
EN Applying learnings from previous cities, “system enabler” teams expand to new regions to leverage more change.
ID Belajar dari kota-kota sebelumnya, tim "system enabler" memperluas cakupannya ke wilayah baru untuk memberikan lebih banyak pengaruh perubahan.
inglês | indonésio |
---|---|
previous | sebelumnya |
teams | tim |
regions | wilayah |
new | baru |
change | perubahan |
to | ke |
more | lebih |
EN Green Award Property Awards (GPA) 2011 is given to housing development applying environmentally friendly principles
ID Green Award Property Awards (GPA) 2011 diberikan kepada pengembang perumahan yang telah melaksanakan prinsip ramah lingkungan
inglês | indonésio |
---|---|
given | diberikan |
housing | perumahan |
environmentally | lingkungan |
friendly | ramah |
principles | prinsip |
to | kepada |
is | yang |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
ID Harmony menerapkan zero knowledge Proof untuk berbagi data sambil menjaga privasi konsumen
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
sharing | berbagi |
consumers | konsumen |
privacy | privasi |
EN Telkom University cares about the physical and mental conditions of students. Students can consult their condition by applying through i-Gracias.
ID Telkom University peduli terhadap kondisi fisik dan mental dari mahasiswa. Mahasiswa yang ingin berkonsultasi dengan Psikolog mengenai kondisi mereka dapat mendaftar melalui i-Gracias.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
physical | fisik |
students | mahasiswa |
can | dapat |
through | melalui |
about | mengenai |
condition | kondisi |
the | dan |
EN ITTP also strives to become a Good University Governance that is competent in developing information technology-based science and applying it to the benefit of society
ID ITTP juga berusaha menjadi Good University Governance yang berkompeten dalam pengembangan ilmu pengetahuan yang berbasis teknologi informasi dan menerapkannya bagi kemaslahatan masyarakat
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
society | masyarakat |
technology | teknologi |
in | dalam |
also | juga |
the | dan |
to | bagi |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
ID Menyertakan pengungkapan yang jelas untuk menunjukkan sifat komersial konten (seperti penggunaan #ad untuk menunjukkan bahwa konten Anda adalah kemitraan berbayar, atau menerapkan label ke konten menggunakan alat kemitraan berbayar Pinterest)
inglês | indonésio |
---|---|
clear | jelas |
commercial | komersial |
content | konten |
partnership | kemitraan |
label | label |
to | ke |
or | atau |
use | penggunaan |
tool | alat |
your | anda |
is | adalah |
the | yang |
as | seperti |
EN By using cookies, we can make it easier for you to do many things, such as managing your accounts, policies, or login details, and applying for products and services
ID Dengan menggunakan cookie, kami dapat memudahkan Anda melakukan banyak hal, seperti mengelola akun, kebijakan, atau detail login, sekaligus mengajukan produk maupun layanan
inglês | indonésio |
---|---|
cookies | cookie |
managing | mengelola |
accounts | akun |
policies | kebijakan |
details | detail |
login | login |
can | dapat |
or | atau |
we | kami |
products | produk |
services | layanan |
many | banyak |
things | hal |
and | melakukan |
to | dengan |
as | seperti |
EN Since then, it has added a clearer opt-out option to its software and more privacy controls.
ID Semenjak itu, layanan ini telah menambahkan pilihan untuk keluar yang lebih jelas di perangkat lunaknya serta pengaturan privasi yang lebih banyak.
inglês | indonésio |
---|---|
added | menambahkan |
option | pilihan |
privacy | privasi |
out | keluar |
its | yang |
to | untuk |
more | lebih |
a | telah |
EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place
ID Selain itu, pernyataan privasi mereka menyatakan bahwa mereka menyimpan cukup banyak data pengguna, suatu hal yang sangat tidak ramah konsumen, meskipun ada pengaturan yang juga diterapkan
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
store | menyimpan |
data | data |
friendly | ramah |
very | sangat |
quite | cukup |
not | tidak |
a | banyak |
user | pengguna |
even | meskipun |
in addition | juga |
their | mereka |
there | ada |
that | hal |
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
ID Selain dari perlindungan dasar, banyak pemindai virus yang memiliki fitur-fitur tambahan seperti parental control, anti-phishing, dan perlindungan untuk email dan online banking Anda
inglês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
virus | virus |
additional | tambahan |
emails | |
online | online |
scanners | pemindai |
features | fitur |
and | dan |
many | banyak |
have | memiliki |
to | untuk |
as | seperti |
EN Families should consider using a family security app with parental controls to track activity.
ID Keluarga sebaiknya mempertimbangkan penggunaan aplikasi keamanan keluarga dengan parental control untuk melacak aktivitas.
inglês | indonésio |
---|---|
should | sebaiknya |
consider | mempertimbangkan |
security | keamanan |
track | melacak |
activity | aktivitas |
family | keluarga |
app | aplikasi |
using | penggunaan |
to | untuk |
with | dengan |
EN Finally, family security apps like Bark, use parental controls to block teens from using Reddit until they?re ready or restrict teens from using the internet within certain times
ID Terakhir, aplikasi keamanan keluarga seperti Bark, menggunakan parental control untuk memblokir anak remaja supaya tidak menggunakan Reddit sampai mereka sudah siap atau membatasi anak remaja supaya menggunakan internet selama batas waktu tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
finally | terakhir |
family | keluarga |
security | keamanan |
block | memblokir |
teens | remaja |
ready | siap |
restrict | membatasi |
internet | internet |
times | waktu |
or | atau |
certain | tertentu |
like | seperti |
to | sampai |
EN However, Bark?s parental controls cannot track direct messages, which leaves a hole in your ability to monitor activity.
ID Namun, parental control Bark tidak bisa melacak pesan-pesan langsung, yang memberi celah dalam kemampuan Anda untuk mengawasi aktivitas.
inglês | indonésio |
---|---|
track | melacak |
direct | langsung |
ability | kemampuan |
activity | aktivitas |
messages | pesan |
however | namun |
in | dalam |
your | anda |
to | untuk |
EN You can keep your child as safe as possible by setting up parental controls and talking with your child regularly.
ID Anda bisa menjaga keamanan anak Anda sebaik mungkin dengan memasang parental control dan secara rutin berbicara dengan anak Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
setting | memasang |
keep | menjaga |
and | dan |
possible | mungkin |
EN Here?s how you set up parental controls and keep your child safer online:
ID Berikut cara memasang parental control dan menjamin anak Anda lebih aman saat online:
inglês | indonésio |
---|---|
child | anak |
online | online |
set up | memasang |
and | dan |
EN These parental controls, when combined with open conversation, make the app one of the safest for younger kids
ID Parental control ini, saat digabungkan dengan komunikasi yang terbuka, menjadikan aplikasi ini salah satu yang paling aman untuk anak-anak kecil
inglês | indonésio |
---|---|
open | terbuka |
safest | paling aman |
app | aplikasi |
when | saat |
kids | anak |
with | dengan |
EN Parental controls and safety features in Messenger Kids
ID Parental control dan fitur keamanan di Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
safety | keamanan |
features | fitur |
in | di |
EN These features help parents review all content activity that?s been sent or received and set important safety controls within the app
ID Fitur-fitur ini membantu orangtua dalam memeriksa semua aktivitas konten yang telah dikirim atau diterima serta memasang pengaturan keamanan yang penting di dalam aplikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
features | fitur |
help | membantu |
content | konten |
activity | aktivitas |
sent | dikirim |
received | diterima |
important | penting |
safety | keamanan |
or | atau |
set | memasang |
all | semua |
within | di |
the | yang |
EN There are options to set parental controls.
ID Ada pilihan untuk memasang parental control.
inglês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
to | untuk |
there | ada |
EN Set up the right parental controls
ID Pasang parental control yang tepat
inglês | indonésio |
---|---|
set up | pasang |
the | yang |
EN In the Parent Dashboard, there is the ?Controls? tab
ID Di Parent Dashboard, ada tab “Controls”
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
dashboard | dashboard |
there | ada |
tab | tab |
EN Beyond these parental controls, you also have the option to block contacts and remove content.
ID Selain parental control, Anda juga punya pilihan untuk memblokir kontak-kontak dan menghapus konten.
inglês | indonésio |
---|---|
option | pilihan |
block | memblokir |
contacts | kontak |
remove | menghapus |
content | konten |
you | anda |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN No matter how much you talk, or how many parental controls you set, any information, photos, or videos you share online or in an app make you and your child vulnerable online.
ID Tidak penting seberapa banyak Anda berkomunikasi, atau berapa banyak parental control yang Anda pasang, informasi, foto, atau video apa pun yang Anda bagikan di internet atau di dalam aplikasi membuat Anda dan anak Anda rentan saat online.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
photos | foto |
videos | video |
share | bagikan |
app | aplikasi |
child | anak |
online | online |
how many | berapa |
or | atau |
many | banyak |
in | di |
and | dan |
EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)
ID Setelah koneksi dibuat, traffic data terjadi tanpa batasan atau pengaturan (karena TCP dan UDP sudah memiliki upaya jaringan keamanan)
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
without | tanpa |
restrictions | batasan |
tcp | tcp |
network | jaringan |
security | keamanan |
connection | koneksi |
since | karena |
once | setelah |
the | dan |
have | memiliki |
EN The AWS SOC 2 Privacy Type I report provides third-party attestation of our systems and the suitability of the design of our privacy controls, as stated in our Privacy Notice
ID Laporan Privasi SOC 2 Tipe I AWS memberikan pengesahan pihak ketiga atas sistem kami dan kesesuaian desain kontrol privasi kami, sebagaimana dinyatakan dalam Pemberitahuan Privasi kami
inglês | indonésio |
---|---|
soc | soc |
privacy | privasi |
type | tipe |
report | laporan |
provides | memberikan |
systems | sistem |
controls | kontrol |
notice | pemberitahuan |
aws | aws |
design | desain |
in | dalam |
as | sebagaimana |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
the | dan |
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more about resource policies and access controls for Lambda functions.
ID Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya tentang kebijakan sumber daya dan kontrol akses untuk fungsi Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
lambda | lambda |
developer | pengembang |
guide | panduan |
more | selengkapnya |
policies | kebijakan |
access | akses |
controls | kontrol |
functions | fungsi |
to learn | mempelajari |
the | dan |
resource | sumber daya |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
controls | kontrol |
managed | dikelola |
lambda | lambda |
function | fungsi |
role | peran |
aws | aws |
can | dapat |
visit | kunjungi |
developer | pengembang |
guide | panduan |
also | juga |
through | melalui |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
resource | sumber daya |
to | untuk |
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
ID Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda menawarkan kontrol kepercayaan dan integritas yang memungkinkan Anda memverifikasi bahwa hanya kode yang tidak diubah dari developer yang disetujui yang diterapkan di fungsi Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
signing | penandatanganan |
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | menawarkan |
trust | kepercayaan |
integrity | integritas |
controls | kontrol |
enable | memungkinkan |
approved | disetujui |
developers | developer |
functions | fungsi |
in | di |
verify | memverifikasi |
and | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN With Audit Manager, it is easy to assess if your policies, procedures, and activities – also known as controls – are operating effectively
ID Dengan Audit Manager, penilaian menjadi mudah jika kebijakan, prosedur, dan aktivitas Anda – juga dikenal sebagai kontrol – beroperasi dengan efektif
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
ID Saat tiba waktunya untuk mengaudit, AWS Audit Manager membantu Anda mengelola tinjauan pemangku kepentingan atas kontrol Anda dan memungkinkan Anda untuk menyiapkan laporan yang siap diaudit dengan upaya manual yang jauh lebih sedikit.
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
aws | aws |
helps | membantu |
controls | kontrol |
enables | memungkinkan |
reports | laporan |
manual | manual |
effort | upaya |
ready | siap |
manage | mengelola |
and | dan |
is | yang |
when | saat |
to | untuk |
EN You can also fully customize a framework and its controls for your unique business requirements
ID Anda juga dapat sepenuhnya menyesuaikan kerangka kerja dan kontrolnya untuk persyaratan bisnis unik Anda
inglês | indonésio |
---|---|
fully | sepenuhnya |
customize | menyesuaikan |
framework | kerangka |
unique | unik |
requirements | persyaratan |
can | dapat |
business | bisnis |
for | untuk |
also | juga |
and | dan |
EN Easily map your AWS usage to controls
ID Memetakan penggunaan AWS Anda dengan mudah untuk mengontrol
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
aws | aws |
usage | penggunaan |
easily | dengan mudah |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções