EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.
"applied across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.
ID Anda juga dapat menggunakan AWS Control Tower untuk melakukan audit keamanan lintas akun, atau mengelola dan melihat kebijakan yang diterapkan di seluruh akun.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
security | keamanan |
audits | audit |
policies | kebijakan |
account | akun |
or | atau |
manage | mengelola |
can | dapat |
and | dan |
you | anda |
also | juga |
to | melihat |
EN How would they respond if they came across mature content? Are they able to set security settings? Even with content moderators and safety features, the likelihood of your child stumbling across something inappropriate is high.
ID Bagaimana cara mereka merespon jika mereka melihat konten dewasa? Apa mereka mampu memasang pengaturan keamanan? Bahkan dengan moderator konten dan fitur-fitur keamanan, kemungkinan bagi anak Anda untuk melihat hal yang tidak pantas tetap tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
able | mampu |
settings | pengaturan |
features | fitur |
child | anak |
inappropriate | tidak pantas |
if | jika |
how | bagaimana |
security | keamanan |
high | tinggi |
the | dan |
to | melihat |
even | bahkan |
EN Top Ryokan: 9 Traditional Japanese Inns across Japan These famous ryokan have a reputation for being the best of the best across Japan--as chosen by actual travelers!
ID 8 Restoran Bertema yang Seru dan Berkesan di Tokyo Jepang memiliki reputasi sebagai sebuah negara modern yang unik. Pengalaman bersantapnya semakin menegaskan anggapan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
by | di |
japan | jepang |
the | dan |
as | sebagai |
have | memiliki |
EN Audience Builder works across your Adjust account, so you can quickly start advertising to all of your users across all of your apps, which drives uplift for your entire app portfolio and will increase ROI.
ID Audience Builder dapat digunakan dalam account Adjust, sehingga Anda dapat dengan cepat mulai memasang iklan untuk semua pengguna Anda lintas aplikasi, yang meningkatkan keseluruhan portofolio aplikasi Anda dan akan meningkatkan ROI.
inglês | indonésio |
---|---|
start | mulai |
advertising | iklan |
portfolio | portofolio |
increase | meningkatkan |
roi | roi |
users | pengguna |
app | aplikasi |
can | dapat |
and | dan |
quickly | cepat |
all | semua |
to | untuk |
so | sehingga |
EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made
ID Circuit-level gateway: Dengan jenis firewall ini, upaya keamanan diterapkan saat terjadi koneksi TCP atau UDP
inglês | indonésio |
---|---|
type | jenis |
firewall | firewall |
tcp | tcp |
connection | koneksi |
security | keamanan |
or | atau |
when | saat |
with | dengan |
this | ini |
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
ID Sebuah VPN premium yang murah? Apa mungkin? Berkat Surfshark, kami tahu ternyata mungkin! Surfshark membuktikan bahwa kombinasi yang jarang ditemukan ini, yaitu kualitas premium dan harga yang terjangkau, juga dapat diterapkan ke Android
inglês | indonésio |
---|---|
premium | premium |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
quality | kualitas |
android | android |
to | ke |
we | kami |
can | dapat |
know | tahu |
also | juga |
this | ini |
and | dan |
EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.
ID Moko kadang-kadang diterapkan di bagian tubuh lainnya, termasuk di dahi, leher, punggung, perut dan betis.
inglês | indonésio |
---|---|
including | termasuk |
body | tubuh |
other | lainnya |
the | dan |
EN Aspiring business owners applied for licenses to start more than 1.5 million new businesses in the United States between August and October, according to U.S. Census Bureau statistics.
ID Berdasarkan statistik Biro Sensus AS, para calon pemilik bisnis mengajukan izin untuk memulai lebih dari 1,5 juta usaha baru di Amerika Serikat antara bulan Agustus dan Oktober.
inglês | indonésio |
---|---|
owners | pemilik |
million | juta |
new | baru |
august | agustus |
october | oktober |
statistics | statistik |
business | bisnis |
in | di |
united | serikat |
between | antara |
the | dan |
start | memulai |
to | untuk |
more | lebih |
EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.
ID Isabela Toccheton, murid asal Brazil, mengatakan bahwa empat minggu di Syracuse University, New York, membuat kemampuan berbahasa Inggrisnya “meningkat tajam.” Ia pun mendaftar kuliah di Syracuse.
EN The Ethereum Classic blockchain is the same in every way as Ethereum’s up until Block 192000, where the hard fork was applied
ID Blockchain Ethereum Classic sama dalam segala hal dengan Ethereum hingga Block 192000, tempat hard fork diterapkan
inglês | indonésio |
---|---|
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
in | dalam |
up | hingga |
every | dengan |
same | sama |
EN These limits are applied per instant buy/sell transaction. There is no limit on the number of transactions that can be done. These limits do not apply to the exchange.
ID Limit ini berlaku untuk tiap transaksi jual/beli instan. Tidak ada limit jumlah transaksi yang dapat dilakukan. Limit ini tidak berlaku di exchange.
inglês | indonésio |
---|---|
instant | instan |
buy | beli |
apply | berlaku |
can | dapat |
number | jumlah |
there | ada |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN The code of conduct applied at the GMS is communicated to the shareholders at the GMS.
ID Tata tertib RUPS diinformasikan kepada pemegang saham pada saat penyelenggaraan RUPS.
inglês | indonésio |
---|---|
shareholders | pemegang saham |
to | kepada |
EN The provisions referred to in (h) also applied in the case as the owner of the User Account that gives authority to another party;
ID Ketentuan sebagaimana dimaksud dalam butir (h) di atas berlaku juga dalam hal pihak selaku pemilik Akun Pengguna yang memberikan kewenangan kepada pihak lain
inglês | indonésio |
---|---|
provisions | ketentuan |
owner | pemilik |
gives | memberikan |
another | lain |
account | akun |
user | pengguna |
as | sebagaimana |
also | juga |
in | di |
the | yang |
to | kepada |
of | atas |
that | hal |
EN Termination Services can be applied to some parts and/or for the entire services, within a specified or indefinite period, and
ID Penghentian Layanan dapat diterapkan bagi beberapa Layanan dan/atau untuk seluruh Layanan, dalam suatu periode tertentu maupun tanpa batas waktu; dan
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
or | atau |
period | periode |
can | dapat |
the | dan |
some | beberapa |
EN Joining offers you access to the benefits you need to begin selling Sribu solutions to your prospects and customers. After you have applied as a reseller, we will review your application within 1x24 hours.
ID Bergabung sebagai reseller memberikan Anda akses ke semua benefit yang Anda perlukan untuk menjual Solusi Sribu kepada prospek dan klien Anda. Setelah Anda register sebagai reseller, kami akan cek aplikasi Anda dalam 1x24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | memberikan |
selling | menjual |
sribu | sribu |
solutions | solusi |
hours | jam |
access | akses |
application | aplikasi |
to | ke |
after | setelah |
as | sebagai |
we | kami |
the | dan |
EN With our experience and applied technologies, we can develop more oil and gas reserves at both new and mature fields
ID Dengan pengalaman dan teknologi terapan kami, kami mampu mengembangkan lebih banyak cadangan minyak dan gas di lahan baru maupun lahan matang
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
technologies | teknologi |
develop | mengembangkan |
oil | minyak |
gas | gas |
new | baru |
can | mampu |
more | lebih |
EN The Ethereum Classic blockchain is the same in every way as Ethereum’s up until Block 192000, where the hard fork was applied
ID Blockchain Ethereum Classic sama dalam segala hal dengan Ethereum hingga Block 192000, tempat hard fork diterapkan
inglês | indonésio |
---|---|
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
in | dalam |
up | hingga |
every | dengan |
same | sama |
EN With this app, you can use the bike sharing with Narrow Band Internet of Things system technology currently applied in UI Depok area
ID Aplikasi untuk memanfaatkan sistem bike sharing di area UI Depok dengan teknologi Narrow Band Internet of Things (NB-IoT)
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
system | sistem |
technology | teknologi |
in | di |
app | aplikasi |
with | dengan |
the | untuk |
use | memanfaatkan |
EN No specified update or refresh date applied on the Website should be taken to indicate that all information on the Website or on any related Service has been modified or updated.
ID Tidak ada pembaruan atau tanggal penyegaran tertentu yang diterapkan di Situs Web yang harus diambil untuk menunjukkan bahwa semua informasi di Situs Web atau Layanan terkait telah diubah atau diperbarui.
inglês | indonésio |
---|---|
related | terkait |
service | layanan |
updated | diperbarui |
information | informasi |
or | atau |
date | tanggal |
should | harus |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
EN FIPS endpoints have mandated encryptions applied to them.
ID Endpoint FIPS telah melimpahkan enkripsi yang diterapkan terhadapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
fips | fips |
have | telah |
EN This experience has been applied to the AWS platform and infrastructure
ID Pengalaman ini telah diterapkan pada platform dan infrastruktur AWS
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
aws | aws |
platform | platform |
infrastructure | infrastruktur |
the | dan |
EN AWS defined resources (ARN) can also have Access Control List policies applied to ensure that rules are consistently enforced and that enforcement exists on the resources regardless of the user attempting to access the resource.
ID Sumber daya yang ditentukan AWS (ARN) juga dapat memiliki kebijakan Daftar Kontrol Akses yang diterapkan untuk memastikan peraturan terus menerus diterapkan dan penerapan ada di sumber daya terlepas dari apakah pengguna mencoba mengakses sumber daya.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
control | kontrol |
can | dapat |
policies | kebijakan |
user | pengguna |
rules | peraturan |
list | daftar |
also | juga |
access | akses |
the | dan |
to | untuk |
are | ada |
have | memiliki |
ensure | memastikan |
EN AWS Control Tower provides an integrated dashboard so you can see a top-level summary of policies applied to your AWS environment
ID AWS Control Tower menyediakan sebuah dasbor terintegrasi sehingga Anda dapat melihat ringkasan kebijakan tingkat atas yang diterapkan ke lingkungan AWS Anda
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
provides | menyediakan |
integrated | terintegrasi |
dashboard | dasbor |
summary | ringkasan |
policies | kebijakan |
environment | lingkungan |
level | tingkat |
to | ke |
can | dapat |
see | melihat |
a | sebuah |
of | atas |
so | sehingga |
EN When you modify your DB Instance class, your requested changes will be applied during your specified maintenance window
ID Ketika Anda memodifikasi kelas Instans DB Anda, perubahan yang Anda minta akan diterapkan selama periode pemeliharaan yang ditentukan
inglês | indonésio |
---|---|
modify | memodifikasi |
db | db |
class | kelas |
changes | perubahan |
during | selama |
specified | ditentukan |
maintenance | pemeliharaan |
when | ketika |
EN Bear in mind that any other pending system changes will also be applied.
ID Ingat bahwa perubahan sistem yang tertunda lainnya juga akan diterapkan.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lainnya |
system | sistem |
changes | perubahan |
also | juga |
that | yang |
EN For delivery within Indonesia, the local sales tax (GST of 10%) is automatically applied to your order in accordance with Indonesia’s tax regulations
ID Untuk pengiriman di Indonesia, pajak penjualan lokal (GST 10%) secara otomatis diterapkan pada pesanan Anda sesuai dengan peraturan pajak Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
delivery | pengiriman |
indonesia | indonesia |
sales | penjualan |
order | pesanan |
regulations | peraturan |
local | lokal |
in | di |
your | anda |
automatically | otomatis |
accordance | sesuai dengan |
to | untuk |
with | dengan |
EN With our experience and applied technologies, we can develop more oil and gas reserves at both new and mature fields
ID Dengan pengalaman dan teknologi terapan kami, kami mampu mengembangkan lebih banyak cadangan minyak dan gas di lahan baru maupun lahan matang
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
technologies | teknologi |
develop | mengembangkan |
oil | minyak |
gas | gas |
new | baru |
can | mampu |
more | lebih |
EN The code of conduct applied at the GMS is communicated to the shareholders at the GMS.
ID Tata tertib RUPS diinformasikan kepada pemegang saham pada saat penyelenggaraan RUPS.
inglês | indonésio |
---|---|
shareholders | pemegang saham |
to | kepada |
EN Exclude some specific text from the translation all over your website or only on some part of it depending of the rules applied
ID Kecualikan beberapa teks tertentu dari terjemahan di seluruh situs web Anda atau hanya di beberapa bagian tergantung dari aturan yang diterapkan
inglês | indonésio |
---|---|
depending | tergantung |
rules | aturan |
or | atau |
some | beberapa |
specific | tertentu |
text | teks |
translation | terjemahan |
your | anda |
of | bagian |
the | yang |
from | dari |
all | seluruh |
EN No refund will be issued when a customer downgrade a subscription, the new subscription price will be applied on the next billing period (monthly or yearly).
ID Tidak ada pengembalian uang yang akan dikeluarkan ketika pelanggan menurunkan versi langganan, harga langganan baru akan diterapkan pada periode penagihan berikutnya (bulanan atau tahunan).
inglês | indonésio |
---|---|
refund | pengembalian |
customer | pelanggan |
subscription | langganan |
price | harga |
billing | penagihan |
period | periode |
monthly | bulanan |
new | baru |
when | ketika |
or | atau |
next | berikutnya |
EN S1 Applied Multmedia Engineering Technology
ID S1 Terapan Teknologi Rekayasa Multimedia
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
engineering | rekayasa |
EN S1 Applied Multimedia Engineering Technology
ID S1 Terapan Teknologi Rekayasa Multimedia
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
engineering | rekayasa |
EN For example, we may change a job description or remove a job offering at any time even if you have already applied
ID Misalnya, kami dapat mengubah deskripsi pekerjaan atau menghapus tawaran pekerjaan kapan saja meskipun Anda telah melamar
inglês | indonésio |
---|---|
job | pekerjaan |
description | deskripsi |
remove | menghapus |
we | kami |
change | mengubah |
or | atau |
you | anda |
even | meskipun |
example | misalnya |
a | telah |
EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.
ID Isabela Toccheton, murid asal Brazil, mengatakan bahwa empat minggu di Syracuse University, New York, membuat kemampuan berbahasa Inggrisnya “meningkat tajam.” Ia pun mendaftar kuliah di Syracuse.
EN Aspiring business owners applied for licenses to start more than 1.5 million new businesses in the United States between August and October, according to U.S. Census Bureau statistics.
ID Berdasarkan statistik Biro Sensus AS, para calon pemilik bisnis mengajukan izin untuk memulai lebih dari 1,5 juta usaha baru di Amerika Serikat antara bulan Agustus dan Oktober.
inglês | indonésio |
---|---|
owners | pemilik |
million | juta |
new | baru |
august | agustus |
october | oktober |
statistics | statistik |
business | bisnis |
in | di |
united | serikat |
between | antara |
the | dan |
start | memulai |
to | untuk |
more | lebih |
EN If the businesses are individuals in a low risk industry from Indonesia, there is a possibility to get instant activation before the KYC (verification) is done with certain limitations applied.
ID Jika bisnis Anda adalah tipe individu dalam industri berisiko rendah di Indonesia, Anda berpotensi mendapatkan aktivasi instan (Instant Activation / IA) sebelum proses KYC (verifikasi) selesai dilakukan, dengan beberapa batasan tertentu yang berlaku.
inglês | indonésio |
---|---|
individuals | individu |
low | rendah |
instant | instan |
verification | verifikasi |
done | selesai |
limitations | batasan |
if | jika |
industry | industri |
indonesia | indonesia |
businesses | bisnis |
before | sebelum |
in | di |
is | adalah |
certain | tertentu |
the | yang |
there | anda |
EN The card will be charged and settled in IDR, but the cardholder’s statement will display the transaction amount in their local currency with exchange rates based on the forex rate and the usual fees applied from their issuing bank.
ID Transaksi akan dilakukan dalam Rupiah (IDR), namun dalam laporan rekening pemilik kartu akan menunjukkan transaksi dalam jumlah yang disesuaikan dengan mata uang lokal yang dikonversi berdasarkan valuta dan biaya yang dikenakan oleh bank pengirim.
inglês | indonésio |
---|---|
card | kartu |
idr | idr |
transaction | transaksi |
amount | jumlah |
local | lokal |
bank | bank |
but | namun |
fees | biaya |
in | dalam |
the | dan |
on | berdasarkan |
currency | mata uang |
EN Xendit fee will automatically be applied and your balance will be directly deducted from your balance every time there is a transaction
ID Biaya layanan Xendit akan dikenakan langsung dan saldo tunai Anda akan otomatis berkurang setiap kali terdapat transaksi yang sukses
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
automatically | otomatis |
directly | langsung |
time | kali |
transaction | transaksi |
and | dan |
is | yang |
every | setiap |
EN The Faktur Pajak is a mandatory document that Xendit provides to customers as a proof that local taxes have been paid on the fees applied to use of Xendit services.
ID Faktur Pajak adalah dokumen wajib yang diberikan oleh Xendit kepada klien sebagai bukti bahwa pajak telah terbayarkan atas biaya yang timbul karena menggunakan jasa Xendit.
inglês | indonésio |
---|---|
document | dokumen |
proof | bukti |
fees | biaya |
is | adalah |
as | sebagai |
to | kepada |
the | yang |
of | atas |
EN All the restrictions applied on the single colour cookie applies to the full colour cookie too.
ID Seluruh batasan yang berlaku pada versi warna tunggal juga berlaku pada versi warna penuh.
inglês | indonésio |
---|---|
restrictions | batasan |
single | tunggal |
applies | berlaku |
full | penuh |
the | yang |
to | seluruh |
EN The HCDDS team applied a similar process to Zoom Phone adoption, testing licenses with a smaller group, and then bringing on more from there.
ID Tim HCDDS menerapkan proses serupa untuk penggunaan Zoom Phone, menguji lisensi dengan kelompok yang lebih kecil, dan kemudian menghasilkan lebih banyak dari sana.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
similar | serupa |
process | proses |
testing | menguji |
smaller | kecil |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
from | dari |
EN – they’ll be applied as options to the admin class.
ID -- mereka akan diberlakukan sebagai pilihan pada kelas admin.
inglês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
class | kelas |
as | sebagai |
the | akan |
to | pada |
EN In this surprising and hilarious talk about vexillology -- the study of flags -- Mars reveals the five basic principles of flag design and shows why he believes they can be applied to just about anything.
ID Dalam pembicaraan yang mengejutkan dan lucu ini tentang Vexilologi -- studi tentang bendera -- Mars mengungkapkan lima prinsip dasar desain bendera dan menunjukkan mengapa ia percaya bahwa itu dapat diterapkan hanya untuk apa saja.
inglês | indonésio |
---|---|
basic | dasar |
principles | prinsip |
design | desain |
shows | menunjukkan |
can | dapat |
in | dalam |
just | hanya |
the | dan |
study | studi |
five | lima |
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
ID Namun, biasanya akan ada biaya transfer yang harus dibayarkan.
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
usually | biasanya |
transfer | transfer |
fee | biaya |
there | ada |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
job | pekerjaan |
visa | visa |
personal | pribadi |
compliance | kepatuhan |
human | manusia |
information | informasi |
used | digunakan |
other | lainnya |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
job | pekerjaan |
visa | visa |
personal | pribadi |
compliance | kepatuhan |
human | manusia |
information | informasi |
used | digunakan |
other | lainnya |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
job | pekerjaan |
visa | visa |
personal | pribadi |
compliance | kepatuhan |
human | manusia |
information | informasi |
used | digunakan |
other | lainnya |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
job | pekerjaan |
visa | visa |
personal | pribadi |
compliance | kepatuhan |
human | manusia |
information | informasi |
used | digunakan |
other | lainnya |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
job | pekerjaan |
visa | visa |
personal | pribadi |
compliance | kepatuhan |
human | manusia |
information | informasi |
used | digunakan |
other | lainnya |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
ID Apabila Anda telah melamar pekerjaan di Visa, Informasi Pribadi dalam lamaran Anda akan digunakan dan disimpan untuk tujuan perekrutan, kepatuhan, serta tujuan sumber daya manusia umum lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
job | pekerjaan |
visa | visa |
personal | pribadi |
compliance | kepatuhan |
human | manusia |
information | informasi |
used | digunakan |
other | lainnya |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções