EN Especially with public Wi-Fi networks, security isn?t always guaranteed
"always guaranteed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
always | anda apa atau banyak bukan dan dari data dengan ini itu juga kami ke lagi menggunakan mereka meskipun namun orang pada saat selalu semua terbaik tidak untuk yang |
guaranteed | dan dengan yang |
EN Especially with public Wi-Fi networks, security isn?t always guaranteed
ID Khususnya dengan jaringan Wi-Fi umum, keamanan tidak selalu terjamin
inglês | indonésio |
---|---|
especially | khususnya |
public | umum |
networks | jaringan |
security | keamanan |
always | selalu |
with | dengan |
EN Earn interest on your idle funds. Principal and return are guaranteed with always over 100% collateral from your counterparties.
ID Dapatkan bunga atas dana menganggur Anda. Uang pokok dan hasil dijamin dengan agunan yang selalu melebihi 100% dari pihak lain.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
funds | dana |
from | dari |
and | dan |
on | atas |
EN Security: if you want guaranteed security and privacy, choose a VPN with strong encryption and a ?no logs? policy.
ID Keamanan: jika Anda ingin keamanan dan privasi yang terjamin, pilih VPN dengan enkripsi yang kuat dan kebijakan “no log”.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
vpn | vpn |
strong | kuat |
logs | log |
policy | kebijakan |
if | jika |
encryption | enkripsi |
security | keamanan |
privacy | privasi |
want | ingin |
a | dan |
you | anda |
EN Is my privacy guaranteed while using Tinder?
ID Apakah privasi saya terjamin ketika menggunakan Tinder?
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
tinder | tinder |
using | menggunakan |
my | saya |
while | ketika |
EN These mirrors can be owned by anyone and the quality can?t be guaranteed
ID Mirror ini bisa dimiliki oleh siapa saja dan kualitasnya tidak dapat dijamin
inglês | indonésio |
---|---|
owned | dimiliki |
can | dapat |
the | dan |
by | oleh |
EN The accuracy and reliablity of this process is not guaranteed
ID Akurasi dan keandalan proses ini tidak dijamin
inglês | indonésio |
---|---|
accuracy | akurasi |
process | proses |
the | dan |
not | tidak |
this | ini |
EN You will be taken out on the sounds to enjoy seafood straight from the source; including King Salmon, mussels and clams matched with a Marlborough Sauvignon Blanc - guaranteed to be a meal unlike any other!
ID Anda akan dibawa ke sounds untuk menikmati sari laut langsung dari sumbernya; termasuk King Salmon, kerang dan tiram yang dipasangkan dengan Marlborough Sauvignon Blanc - dijamin santap Anda tidak ada duanya!
inglês | indonésio |
---|---|
straight | langsung |
marlborough | marlborough |
including | termasuk |
to | ke |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | dan |
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
ID Winton adalah kota Southland yang biasa, dengan sungai untuk memancing trout dan farmstay untuk merasakan kehidupan pedesaan. Ketenangan dan kesunyian pun terjamin.
inglês | indonésio |
---|---|
town | kota |
rivers | sungai |
fishing | memancing |
rural | pedesaan |
is | adalah |
for | untuk |
and | dan |
EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.
ID Pemandu lokal dengan pengetahuan yang mendalam dapat menyesuaikan tiap kunjungan agar cocok untuk Anda, sementara perjalanan dengan helikopter untuk memancing ke sungai terpencil yang belum tersentuh dijamin akan menjadikan kunjungan Anda tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
knowledge | pengetahuan |
fishing | memancing |
trips | perjalanan |
rivers | sungai |
can | dapat |
to | ke |
with | dengan |
one | yang |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
ID Sistem ini menawarkan pengembalian yang dijamin dan sumber pendapatan yang dapat diprediksi, tidak seperti sistem proof-of-work di mana koin dihargai melalui proses acak dengan probabilitas rendah
inglês | indonésio |
---|---|
returns | pengembalian |
source | sumber |
income | pendapatan |
unlike | tidak seperti |
coins | koin |
low | rendah |
system | sistem |
offers | menawarkan |
process | proses |
through | melalui |
the | dan |
out | di mana |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
inglês | indonésio |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN Some free versions of VPNs ? such as ProtonVPN and Zoog VPN ? occasionally work with Netflix, but this isn?t guaranteed.
ID Beberapa versi gratis VPN ? seperti ProtonVPN dan ZoogVPN ? sesekali dapat digunakan untuk mengakses Netflix, namun hal ini tidak terjamin.
inglês | indonésio |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
netflix | netflix |
free | gratis |
but | namun |
vpn | vpn |
and | dan |
this | hal |
versions | versi |
some | beberapa |
as | seperti |
EN We strongly advise against downloading copyrighted content illegally. Anonymity guaranteed by a VPN shouldn’t be seen as a card blanche to break the law.
ID Kami sangat menyarankan untuk tidak mengunduh konten berhak cipta secara ilegal. Anonimitas yang dijamin oleh VPN sebaiknya tidak dilihat sebagai mandat untuk melanggar hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
advise | menyarankan |
downloading | mengunduh |
copyrighted | berhak cipta |
content | konten |
anonymity | anonimitas |
vpn | vpn |
seen | dilihat |
law | hukum |
we | kami |
as | sebagai |
the | yang |
to | untuk |
strongly | sangat |
by | oleh |
EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.
ID Urutan rekaman di seluruh shard yang berbeda tidak dijamin, dan pemrosesan setiap shard terjadi secara paralel.
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
processing | pemrosesan |
each | setiap |
happens | terjadi |
in | di |
parallel | paralel |
the | dan |
not | tidak |
EN The models are constantly updated, providing our clients with guaranteed improved translation accuracy available in various languages.
ID Model-model tersebut terus diperbarui, memberi klien kami jaminan peningkatan akurasi terjemahan yang tersedia dalam berbagai bahasa.
inglês | indonésio |
---|---|
models | model |
updated | diperbarui |
clients | klien |
accuracy | akurasi |
various | berbagai |
in | dalam |
translation | terjemahan |
the | yang |
our | kami |
languages | bahasa |
available | tersedia |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
ID Sistem ini menawarkan pengembalian yang dijamin dan sumber pendapatan yang dapat diprediksi, tidak seperti sistem proof-of-work di mana koin dihargai melalui proses acak dengan probabilitas rendah
inglês | indonésio |
---|---|
returns | pengembalian |
source | sumber |
income | pendapatan |
unlike | tidak seperti |
coins | koin |
low | rendah |
system | sistem |
offers | menawarkan |
process | proses |
through | melalui |
the | dan |
out | di mana |
EN The accuracy and reliablity of this process is not guaranteed
ID Akurasi dan keandalan proses ini tidak dijamin
inglês | indonésio |
---|---|
accuracy | akurasi |
process | proses |
the | dan |
not | tidak |
this | ini |
EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.
ID Urutan rekaman di seluruh shard yang berbeda tidak dijamin, dan pemrosesan setiap shard terjadi secara paralel.
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
processing | pemrosesan |
each | setiap |
happens | terjadi |
in | di |
parallel | paralel |
the | dan |
not | tidak |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
inglês | indonésio |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN What do you mean by 100% Satisfaction Guaranteed?
ID Apa yang dimaksud dengan Dijamin 100% Puas?
inglês | indonésio |
---|---|
what | apa |
guaranteed | dengan |
EN The models are constantly updated, providing our clients with guaranteed improved translation accuracy available in various languages.
ID Model-model tersebut terus diperbarui, memberi klien kami jaminan peningkatan akurasi terjemahan yang tersedia dalam berbagai bahasa.
inglês | indonésio |
---|---|
models | model |
updated | diperbarui |
clients | klien |
accuracy | akurasi |
various | berbagai |
in | dalam |
translation | terjemahan |
the | yang |
our | kami |
languages | bahasa |
available | tersedia |
EN HDF Energy’s Renewstable® power plants deliver firm stable and guaranteed electricity to grids and micro-grid operators.
ID Pembangkit listrik siap pakai Renewstable® dari HDF Energy menghasilkan listrik yang stabil dan terjamin untuk operator jaringan dan mikro-jaringan.
inglês | indonésio |
---|---|
stable | stabil |
electricity | listrik |
and | dan |
to | untuk |
EN A set of fitness tools to get rid of belly fat for example or a ticket to watch your husband?s favorite movie is also guaranteed to make you more loved.
ID Satu set alat kebugaran untuk membuang lemak-lemak perut misalnya atau tiket nonton film favorit suami juga dijamin membuat Anda semakin dicinta.
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
ticket | tiket |
favorite | favorit |
movie | film |
set | set |
or | atau |
also | juga |
example | misalnya |
of | satu |
to | untuk |
EN With this, your Christmas together with family is guaranteed to be much more fun.
ID Dengan ini, Natal kalian bersama dengan keluarga dijamin akan jauh lebih menyenangkan.
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
be | akan |
EN The canteen on the Telkom University campus has been tested for its cleanliness and guaranteed halal. Also equipped with Wi-Fi facilities and also supported by a digital payment system.
ID Kantin yang berada di kampus Telkom University telah teruji kebersihanya dan terjamin halal. Dilengkapi juga dengan fasilitas wifi dan juga didukung sistem pembayaran digital.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
campus | kampus |
facilities | fasilitas |
supported | didukung |
digital | digital |
payment | pembayaran |
system | sistem |
by | di |
also | juga |
the | dan |
its | yang |
EN Using the benefits of the availability of IT systems as described in ANNEX A with the level of performance as guaranteed in the SLA.
ID Menggunakan manfaat dari ketersediaan sistem IT sebagaimana yang dijelaskan dalam LAMPIRAN A dengan tingkat kinerja sebagaimana yang dijaminkan dalam SLA.
inglês | indonésio |
---|---|
benefits | manfaat |
availability | ketersediaan |
described | dijelaskan |
level | tingkat |
performance | kinerja |
systems | sistem |
as | sebagaimana |
in | dalam |
the | yang |
with | dengan |
using | menggunakan |
EN Receive support for interruption resolution so that service performance as guaranteed in the SLA can be achieved.
ID Mendapatkan dukungan penyelesaian gangguan sehingga kinerja layanan sebagaimana yang dijaminkan dalam SLA dapat tercapai.
inglês | indonésio |
---|---|
performance | kinerja |
service | layanan |
in | dalam |
as | sebagaimana |
support | dukungan |
can | dapat |
so | sehingga |
the | yang |
EN The price is only guaranteed at the time of booking
ID Harga hanya dijamin pada waktu pemesanan
inglês | indonésio |
---|---|
only | hanya |
booking | pemesanan |
time | waktu |
price | harga |
EN Only the amount confirmed during the booking in the hotels local currency is guaranteed
ID Jumlah yang dijamin hanya jumlah yang dikonfirmasi pada saat pemesanan dalam mata uang negara tempat hotel berada
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
booking | pemesanan |
hotels | hotel |
local | tempat |
in | dalam |
currency | mata uang |
the | yang |
EN Our cloud server hosting has guaranteed uptime 24/7. Never worry about your website being down again.
ID Khawatir website akan sering down? Tidak perlu! Nikmati server dengan uptime tinggi yang terus dipantau 24/7.
inglês | indonésio |
---|---|
server | server |
worry | khawatir |
being | akan |
has | yang |
again | tidak |
EN Dedicated resources: get a dedicated IP address alongside guaranteed high-performance SSD storage for your website.
ID Dedicated resource: Anda akan mendapatkan IP, RAM, CPU, dan penyimpanan SSD untuk digunakan sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
storage | penyimpanan |
for | untuk |
get | mendapatkan |
your | dan |
EN Take advantage of WordPress’ flexibility! Superior performance and uptime guaranteed.
ID Dengan keunggulan serta fleksibilitas WordPress, Anda bisa mendapatkan performa website terbaik dan jaminan uptime.
inglês | indonésio |
---|---|
wordpress | wordpress |
flexibility | fleksibilitas |
performance | performa |
take | anda |
and | dan |
EN Therefore, always consider closely what you’re sharing online, and always be aware of the connection between your Happn account and your Facebook profile, if you’ve used Facebook to set up your account.
ID Maka dari itu, selalu berpikir tentang apa yang anda bagikan online dan selalu sadar dengan koneksi akun Happn dan profil Facebook anda, apabila anda menggunakan Facebook pada akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
online | online |
connection | koneksi |
profile | profil |
account | akun |
to | tentang |
the | dan |
if | maka |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
inglês | indonésio |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
encrypt | mengenkripsi |
urls | url |
remove | menghapus |
javascript | javascript |
target | target |
privacy | privasi |
reasons | alasan |
necessary | diperlukan |
optimal | optimal |
active | aktif |
always | selalu |
options | pilihan |
settings | pengaturan |
pages | halaman |
longer | lagi |
the | dan |
from | dari |
now | sekarang |
EN Anyone who has ever been on vacation to Bali, will always want to return. There is always something new when you return...
ID Di media sosial nama Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok banyak dikaitkan dengan kasus viral seorang anggota Polantas Bripda Arjuna Bagas yang memakai...
inglês | indonésio |
---|---|
you | banyak |
to | dengan |
is | yang |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
inglês | indonésio |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
encrypt | mengenkripsi |
urls | url |
remove | menghapus |
javascript | javascript |
target | target |
privacy | privasi |
reasons | alasan |
necessary | diperlukan |
optimal | optimal |
active | aktif |
always | selalu |
options | pilihan |
settings | pengaturan |
pages | halaman |
longer | lagi |
the | dan |
from | dari |
now | sekarang |
EN The Nature of Women That Men Always Miss ? Undeniably, beautiful women are always easy to captivate men. But to be an...
ID Saat menginjak dewasa, kamu akan menjalani pernikahan dan menjadi pasangan resmi. Harapan untuk bisa akur dan menjalin hubungan baik dengan mertua merupakan...
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
to | untuk |
are | merupakan |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
ID Anda dapat menambahkan informasi lokasi di Tweet Anda, seperti kota atau lokasi persis, dari web dan melalui aplikasi pihak ketiga. Anda selalu memiliki pilihan untuk menghapus lokasi Tweet Anda. Pelajari lebih lanjut
inglês | indonésio |
---|---|
add | menambahkan |
city | kota |
applications | aplikasi |
always | selalu |
option | pilihan |
delete | menghapus |
information | informasi |
web | web |
location | lokasi |
or | atau |
can | dapat |
third-party | pihak ketiga |
the | dan |
to | untuk |
third | ketiga |
more | lebih |
from | dari |
via | melalui |
have | memiliki |
as | seperti |
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
ID Cloudflare menawarkan perlindungan DDoS bawaan dan DNSSEC sekali klik agar aplikasi Anda selalu terlindungi dari serangan DNS.
inglês | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
protection | perlindungan |
applications | aplikasi |
always | selalu |
dns | dns |
attacks | serangan |
click | klik |
offers | menawarkan |
to | agar |
from | dari |
and | dan |
EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else
ID Bagaimanapun, anda harus membuka hati anda kepada orang lain
inglês | indonésio |
---|---|
someone | orang |
else | lain |
to | kepada |
open | membuka |
EN It?s always nice to be able to try out a service before you commit to a paid subscription
ID Ada untungnya untuk bisa mencoba layanan sebelum berkomitmen dengan langganan berbayar
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
subscription | langganan |
try | mencoba |
before | sebelum |
be | bisa |
to | untuk |
EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.
ID Buka situs resmi dari penyedia VPN pilihan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
official | resmi |
website | situs |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
the | dari |
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
initial | awal |
started | mulai |
cyberghost | cyberghost |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
but | tapi |
later | nanti |
you | anda |
be | bisa |
money | untuk |
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
ID Namun, Anda bisa yakin bahwa Surfshark adalah penyedia VPN terpercaya dengan pilihan-pilihan bagus, yang tidak selalu berlaku untuk aplikasi VPN gratis
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
great | bagus |
free | gratis |
apps | aplikasi |
options | pilihan |
always | selalu |
with | dengan |
however | namun |
is | adalah |
you | anda |
the | yang |
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
ID Ribuan server di banyak lokasi di dunia. CyberGhost punya jaringan server extensif yang selalu berubah dan berkembang, sehingga Anda selalu bisa menemukan server yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
locations | lokasi |
cyberghost | cyberghost |
network | jaringan |
right | sesuai |
needs | kebutuhan |
in | di |
find | menemukan |
always | selalu |
many | banyak |
world | dunia |
the | dan |
be | bisa |
thousands of | ribuan |
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
ID Jika Anda ingin mencoba salah satu dari banyak layanan VPN lain yang ada, buka alat perbandingan kami. Kami mengulas segala aspek dari VPN-VPN, supaya Anda selalu tahu mana yang paling cocok dengan kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
comparison | perbandingan |
tool | alat |
aspects | aspek |
needs | kebutuhan |
if | jika |
other | lain |
always | selalu |
vpn | vpn |
try | mencoba |
all | segala |
many | banyak |
EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.
ID Harga/kualitas: VPN murah kedengarannya menarik, namun selalu pastikan bahwa jasa tersebut tetap menawarkan kualitas yang cukup bagus supaya Anda tidak harus mengorbankan keamanan online Anda demi potongan harga beberapa dolar saja.
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
cheap | murah |
vpn | vpn |
service | jasa |
offers | menawarkan |
online | online |
safety | keamanan |
dollars | dolar |
quality | kualitas |
always | selalu |
don | tidak |
great | bagus |
the | yang |
still | tetap |
for | cukup |
EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN
ID Apa Anda lebih memilih browing internet tanpa batasan dan dengan semua opsi yang ditawarkan oleh VPN premium? Maka Anda selalu dapat mempertimbangkan VPN bagus yang relatif murah
inglês | indonésio |
---|---|
restrictions | batasan |
offered | ditawarkan |
premium | premium |
vpn | vpn |
consider | mempertimbangkan |
relatively | relatif |
cheap | murah |
good | bagus |
options | opsi |
prefer | memilih |
internet | internet |
always | selalu |
can | dapat |
without | tanpa |
the | dan |
you | anda |
all | semua |
EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity
ID Jaringan Wi-Fi umum tidak selamanya aman, dan banyak situs serta aplikasi yang melacak aktivitas online Anda
inglês | indonésio |
---|---|
public | umum |
networks | jaringan |
safe | aman |
many | banyak |
apps | aplikasi |
track | melacak |
activity | aktivitas |
online | online |
sites | situs |
and | dan |
EN So we would always recommend that you use a reliable VPN that you do have to pay for.
ID Maka kami selalu menyarankan Anda untuk menggunakan VPN yang dapat diandalkan dan berbayar.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
recommend | menyarankan |
vpn | vpn |
so | maka |
we | kami |
a | dan |
reliable | dapat diandalkan |
you | anda |
that | yang |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções