EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
Traduzir "marlborough sauvignon blanc" para indonésio
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "marlborough sauvignon blanc" de inglês para indonésio
Traduções de marlborough sauvignon blanc
"marlborough sauvignon blanc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| marlborough | marlborough |
Tradução de inglês para indonésio de marlborough sauvignon blanc
inglês
indonésio
ID Marlborough terkenal akan berlimpahnya sinar matahari, sauvignon blanc dan Marlborough Sounds yang memesona. Blenheim dan Picton merupakan tempat-tempat yang indah untuk memulai penjelajahan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| famous | terkenal |
| sunshine | matahari |
| places | tempat |
| is | merupakan |
| the | dan |
| its | yang |
| to | untuk |
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
ID Marlborough terkenal akan berlimpahnya sinar matahari, sauvignon blanc dan Marlborough Sounds yang memesona. Blenheim dan Picton merupakan tempat-tempat yang indah untuk memulai penjelajahan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| famous | terkenal |
| sunshine | matahari |
| places | tempat |
| is | merupakan |
| the | dan |
| its | yang |
| to | untuk |
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
ID Terletak di ujung atas South Island (Pulau Selatan), Marlborough adalah kawasan budidaya anggur terbesar di Selandia Baru dan merupakan kampung halaman sauvignon blanc yang tersohor di dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| region | kawasan |
| from | halaman |
| the | dan |
| world | dunia |
EN You will be taken out on the sounds to enjoy seafood straight from the source; including King Salmon, mussels and clams matched with a Marlborough Sauvignon Blanc - guaranteed to be a meal unlike any other!
ID Anda akan dibawa ke sounds untuk menikmati sari laut langsung dari sumbernya; termasuk King Salmon, kerang dan tiram yang dipasangkan dengan Marlborough Sauvignon Blanc - dijamin santap Anda tidak ada duanya!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| straight | langsung |
| marlborough | marlborough |
| including | termasuk |
| to | ke |
| enjoy | menikmati |
| you | anda |
| the | dan |
EN Marlborough is famous for its Sauvignon Blanc, which is best experienced on a winery tour
ID Marlborough terkenal dengan Sauvignon Blanc-nya, yang paling enak dinikmati dalam tur kilang anggur
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| famous | terkenal |
| best | paling |
| its | yang |
EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down
ID Dengan sinar matahari yang bersinar lama dan sauvignon blanc yang terkenal di dunia, sulit untuk menolak tempat ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sunshine | matahari |
| hard | sulit |
| renowned | terkenal |
| world | dunia |
| and | dan |
| its | yang |
| to | untuk |
EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.
ID Pengunjung Renwick memiliki satu hal dalam benak mereka - anggur. Sewalah sepeda dan kayuh pedal dari perkebunan anggur satu ke perkebunan berikutnya; biarkan perkebunan anggur menggoda Anda dengan pencicipannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bike | sepeda |
| to | ke |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
EN Visit one of Picton’s waterfront cafés or join a wine tour to taste some of the regions world-famous Sauvignon Blanc.
ID Kunjungi salah satu kafé tepi laut Picton atau ikuti tur anggur untuk mencicipi sedikit Sauvignon Blanc kawasan ini yang terkenal di dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| wine | anggur |
| regions | kawasan |
| famous | terkenal |
| or | atau |
| world | dunia |
| to | untuk |
EN The wineries of Blenheim are within a short drive of Picton; be sure to try the Sauvignon Blanc for which this region is famous.
ID Kilang anggur Blenheim berada dalam jarak berkendara singkat dari Picton; pastikan untuk mencoba Sauvignon Blanc yang membuat wilayah ini terkenal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| short | singkat |
| region | wilayah |
| famous | terkenal |
| try | mencoba |
| to | untuk |
| the | yang |
| this | ini |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
ID Pengalaman Terbaik di Marlborough
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| top | terbaik |
| experiences | pengalaman |
| in | di |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
ID Marlborough punya sounds yang indah, anggur juara, serta jalur sepeda dan jalan kaki yang menyenangkan. Simak 8 pengalaman terbaik di Marlborough
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| scenic | indah |
| top | terbaik |
| experiences | pengalaman |
| in | di |
| the | dan |
| tracks | jalur |
EN The sun soaked region of the Hawke’s Bay is famous for its award-winning wineries. Don’t miss tasting the local red wines – merlot, syrah and cabernet sauvignon. They’re top-notch.
ID Mentari menyinari wilayah Hawke’s Bay yang terkenal dengan kilang anggur peraih penghargaannya. Jangan lewatkan mencicipi anggur merah setempat - merlot, syrah, dan cabernet souvignon. Anggur-anggur itu kelas satu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| region | wilayah |
| famous | terkenal |
| local | setempat |
| red | merah |
| and | dan |
EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for.
ID Bergabunglah dengan tur anggur atau mengunjungi kafe untuk menikmati salah satu anggur Merlot, Cabernet Sauvignon atau Syrah yang menjadikan Hawke’s Bay terkenal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wine | anggur |
| visit | mengunjungi |
| café | kafe |
| famous | terkenal |
| or | atau |
| enjoy | menikmati |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon, or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for. Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
ID Ikuti tur anggur atau kunjungi kafé untuk menikmati salah satu anggur Merlot, Cabernet Sauvignon, atau Syrah yang menjadikan Hawke’s Bay tersohor. Toko dan pasar setempat menawarkan beragam pilihan hasil pertanian setempat yang segar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wine | anggur |
| visit | kunjungi |
| local | setempat |
| stores | toko |
| markets | pasar |
| offer | menawarkan |
| selection | pilihan |
| fresh | segar |
| produce | hasil |
| or | atau |
| enjoy | menikmati |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
ID Bersantai di salah satu dari banyak perkebunan anggur di kawasan Marlborough atau mendapatkan pemandangan memukau yang mengelilingi Queen Charlotte Track.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| region | kawasan |
| stunning | memukau |
| scenery | pemandangan |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| many | banyak |
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
ID Berjalan atau bersepeda berhari-hari melintasi hutan asli dengan pemandangan di sepanjang Marlborough Sounds. Ringankan beban Anda dan mintalah bawaan Anda dikirimkan antar tempat singgah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| place | tempat |
| time | hari |
| the | dan |
| is | atau |
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
ID Anda dapat memetakan rute Anda sendiri: menyetir sendiri, bepergian dengan bergaya dengan mobil yang dikemudikan sopir atau gabungkan kegiatan mencicipi Anda dengan tur bersepeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
| a | atau |
EN Looking over to D'Urville Island, Marlborough
ID D'Urville Island dari atas, Marlborough
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| to | atas |
EN Dine on fresh seafood straight from the waters of the Marlborough Sounds with a seafood cruise
ID Nikmati sari laut segar langsung dari perairan Marlborough Sounds dalam tur sari laut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fresh | segar |
| straight | langsung |
| marlborough | marlborough |
| the | dari |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
ID Kota pelabuhan Picton yang cantik adalah titik tolak Anda untuk menjelajahi Marlborough Sounds. Tempat ini juga merupakan pilihan tepat untuk berbelanja cendera mata.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| port | pelabuhan |
| and | tepat |
| town | kota |
| restaurants | tempat |
| the | yang |
| to | untuk |
| this | ini |
EN Marlborough + Scenic highlights
ID Marlborough + Daya tarik wisata utama
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.
ID Bersantai di salah satu dari banyak perkebunan anggur di kawasan Marlborough atau mendapatkan pemandangan memukau yang mengelilingi Queen Charlotte Track.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| region | kawasan |
| stunning | memukau |
| scenery | pemandangan |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| many | banyak |
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
ID D’Urville Island yang indah di Marlborough Sounds merupakan tempat untuk melepaskan diri dari kesibukan. Pergilah lintas alam, bersepeda, memancing, dan menyelam di surga alam terbuka ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beautiful | indah |
| marlborough | marlborough |
| place | tempat |
| hike | lintas alam |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | dan |
| to | untuk |
| and | diri |
| this | ini |
| from | dari |
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
ID Lintasi alam atau bersepeda melintasi lahan pertanian dan hutan asli yang lebat. Nikmati panorama Marlborough Sounds dan bermalam di Nydia Bay yang bersejarah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| native | asli |
| forest | hutan |
| enjoy | nikmati |
| marlborough | marlborough |
| historic | bersejarah |
| through | di |
| the | dan |
EN Discover great places for hiking in Marlborough
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Marlborough
| inglês | indonésio |
|---|---|
| discover | temukan |
| places | tempat |
| hiking | lintas alam |
| marlborough | marlborough |
| in | di |
| for | untuk |
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
ID Telusuri jejak Kelompok ke danau dan pegunungan South Island yang dramatis, Anda dapat mereka ulang adegan para kurcaci dalam gentong di Marlborough dan terbang di atas lokasi Lake-town yang tak terlupakan di pesisir Lake Pukaki.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| to | ke |
| can | dapat |
| in | di |
| you | anda |
| lake | danau |
| the | dan |
EN By Marlborough Sounds Adventure Company
ID Oleh Marlborough Sounds Adventure Company
| inglês | indonésio |
|---|---|
| by | oleh |
| marlborough | marlborough |
EN Day 12: Wellington to Marlborough
ID Hari ke-12: Wellington ke Marlborough
| inglês | indonésio |
|---|---|
| day | hari |
| wellington | wellington |
| to | ke |
| marlborough | marlborough |
EN From Picton and Marlborough Sounds
ID Dari Picton dan Marlborough Sounds
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| and | dan |
| from | dari |
EN A good way to see the Marlborough Sounds is to hire a kayak and get out on the water
ID Cara yang baik untuk mengamati Marlborough Sounds adalah dengan menyewa kayak dan menelusuri perairan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| good | baik |
| marlborough | marlborough |
| way | cara |
| is | adalah |
| the | dan |
| to | untuk |
| get | dengan |
EN The Marlborough Sounds encompass 1,500 km of coastline, bays, beaches and native forest
ID Marlborough Sounds meliputi 1.500 km garis pesisir, teluk, pantai dan hutan asli
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| native | asli |
| forest | hutan |
| the | dan |
EN Picton has a good selection of companies offering water taxi services if you want to explore the Marlborough Sounds
ID Picton memiliki cukup banyak perusahaan yang menawarkan layanan taksi air jika Anda ingin menjelajahi Marlborough Sounds
| inglês | indonésio |
|---|---|
| companies | perusahaan |
| water | air |
| marlborough | marlborough |
| services | layanan |
| if | jika |
| offering | menawarkan |
| you | anda |
| explore | menjelajahi |
| to | cukup |
| the | yang |
| want | ingin |
| a | banyak |
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
marlborough sauvignon blanc sauvignon blanc renowned sauvignon blanc famous sauvignon blanc sauvignon cabernet sauvignon scent of sauvignon marlborough marlborough region marlborough sounds gorgeous marlborough sounds marlborough is famous hiking in marlborough marlborough sounds encompass wellington to marlborough experiences in marlborough blanc cheval blanc paris
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe