EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
"affected her life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
ID Pada tahun 2017, wartawan Perancis Judith Deportail meminta Tinder merilis data pribadinya dan secara mengejutkan, ketika Tinder mengirimkan 800 halaman informasi pribadinya.
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
pages | halaman |
when | ketika |
data | data |
information | informasi |
and | dan |
in | pada |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Sebelumnya, netizen digemparkan oleh salah satu episode teranyar dari sinetron yang tayang di stasiun TV swasta SCTV. Hal tersebut lantaran sinetron ‘Dari...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
of | satu |
the | yang |
EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.
ID Ya ampun! Ella mengalami cedera di pinggulnya, dan sekarang dia harus dibedah! Bisakah kamu ikut bersamanya di ruang operasi di game simulasi medis ini? Kedua pinggulnya perlu dioperasi.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
room | ruang |
medical | medis |
simulation | simulasi |
game | game |
operation | operasi |
both | kedua |
now | sekarang |
the | dan |
this | ini |
need | perlu |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Denise keluar Secret Number setelah sebelumnya sempat absen dari comeback Secret Number. Baru-baru ini, Denise mengumumkan dirinya mengakhiri kontrak bersama VINE Entertainment...
inglês | indonésio |
---|---|
in | bersama |
of | setelah |
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
ID Selain penyensoran media sosial, negara-negara juga memblokir situs-situs tertentu. Negara ini tidak memberikan masyarakatnya akses ke situs spesifik. Bukan saja masyarakatnya terpengaruh atas hal ini, pengunjung juga terpengaruh dengan penyensoran ini.
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
block | memblokir |
websites | situs |
access | akses |
to | ke |
also | juga |
media | media |
only | saja |
social | sosial |
are | memberikan |
this | hal |
in | atas |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
ID Jika Anda ingin menghentikan atau memodifikasi Layanan yang terpengaruh oleh Pemberitahuan Perubahan Tarif, maka Anda harus menghentikan atau memodifikasi Layanan Anda yang terpengaruh dalam periode waktu Pemberitahuan Perubahan Tarif yang berlaku
inglês | indonésio |
---|---|
modify | memodifikasi |
services | layanan |
change | perubahan |
notice | pemberitahuan |
applicable | berlaku |
if | jika |
or | atau |
time | waktu |
period | periode |
the | yang |
to | dalam |
by | oleh |
EN MNC Life offers a wide range of Life Insurance Services tailored for both individual and corporate customers, including long and short-term life insurances, endowment, accident, and health insurance.
ID MNC Life menawarkan berbagai jasa asuransi jiwa yang dirancang khusus baik untuk nasabah individu maupun korporasi, termasuk asuransi jiwa berjangka panjang dan pendek, endowment, kecelakaan dan kesehatan.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
long | panjang |
health | kesehatan |
range | berbagai |
short | pendek |
including | termasuk |
offers | menawarkan |
services | jasa |
for | untuk |
insurance | asuransi |
and | dan |
EN MNC Life offers a wide range of Life Insurance Services tailored for both individual and corporate customers, including long and short-term life insurances, endowment, accident, and health insurance.
ID MNC Life menawarkan berbagai jasa asuransi jiwa yang dirancang khusus baik untuk nasabah individu maupun korporasi, termasuk asuransi jiwa berjangka panjang dan pendek, endowment, kecelakaan dan kesehatan.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
long | panjang |
health | kesehatan |
range | berbagai |
short | pendek |
including | termasuk |
offers | menawarkan |
services | jasa |
for | untuk |
insurance | asuransi |
and | dan |
EN Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington’s passion for fashion
ID Banyak perancang setempat lain yang dapat ditemukan dalam liburan Selandia Baru Anda
inglês | indonésio |
---|---|
and | yang |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
inglês | indonésio |
---|---|
soon | segera |
prior | sebelumnya |
move | pindah |
in | di |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of...
ID Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo atas izin Presiden Joko Widodo rencananya akan merekrut 56...
inglês | indonésio |
---|---|
of | atas |
EN The 22-year-old showed off the ring on her ring finger to her 2.7 million followers on instagram
ID Gadis berusia 22 tahun itu memamerkan cincin yang tersemat di jari manisnya kepada 2,7 juta pengikutnya di media sosial Instagram
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
year | tahun |
finger | jari |
to | kepada |
the | yang |
EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?
ID Goldie sedang memikirkan untuk mengubah penampilannya di game simulasi medis online ini. Bisakah kamu membantunya memutuskan apakah dia harus mendapatkan injeksi bibir?
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
medical | medis |
simulation | simulasi |
game | game |
decide | memutuskan |
in | di |
get | mendapatkan |
this | ini |
EN Anna has had a serious problem with her back for a while now. She’s finally getting it treated in this medical simulation game. Can you perform the surgery and help her feel better?
ID Anna mengalami masalah serius dengan punggungnya untuk sementara ini. Akhirnya, dia mendapatkan perawatan di game simulasi medis ini. Bisakah kamu melakukan pembedahan dan membantunya sehat kembali?
inglês | indonésio |
---|---|
problem | masalah |
medical | medis |
simulation | simulasi |
game | game |
in | di |
back | untuk |
the | dan |
this | ini |
EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls
ID Berapa orang laki-laki yang bisa dia rebut hatinya di sekolah hari ini? Bergabunglah bersamanya sewaktu dia menguji kemampuannya dalam merayu di game untuk perempuan ini
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
school | sekolah |
join | bergabunglah |
game | game |
girls | perempuan |
how many | berapa |
today | hari ini |
in | di |
this | ini |
for | untuk |
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
ID Dia memerlukan bantuanmu untuk menghindari guru dan bersaing melawan teman sekelasnya yang sama-sama penggoda.
inglês | indonésio |
---|---|
need | memerlukan |
and | dan |
against | melawan |
EN This is going to be a pretty extensive makeover, so you?ll need to begin with her teeth! There's a few cavities she needs to deal with before she focuses on her pimples in this makeover game
ID Makeover ini akan cukup menyeluruh, jadi kamu harus mulai dengan giginya! Ada beberapa gigi berlubang yang harus ditangani sebelum fokus pada jerawatnya di game makeover ini
inglês | indonésio |
---|---|
begin | mulai |
game | game |
in | di |
before | sebelum |
is | yang |
you | akan |
to | cukup |
so | jadi |
this | ini |
a | beberapa |
with | dengan |
EN Because she's on a diet, no snacks! But the number of staff members who have fallen victim to her cute face are infinite, and the manager is always fawning over her
ID Karena dia sedang berdiet, tidak ada camilan untuknya! Namun sudah banyak anggota staf yang telah menjadi korban dari wajah imutnya, dan manajernya juga selalu menjilatya
inglês | indonésio |
---|---|
staff | staf |
members | anggota |
victim | korban |
but | namun |
always | selalu |
the | dan |
are | ada |
EN Raya's career in the city had to give up in order to take care of her parents and the traditions passed down by her family, as a culinary entrepreneur of Lontong Kupang.
ID Karier Raya di kota harus dia relakan demi merawat orang tua dan tradisi yang diwariskan keluarganya adalah usaha kuliner Lontong Kupang.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
in | di |
the | dan |
EN Fasya complains about her boyfriend Taufik, to her best friend Luna. Fasya wants to be heard, she said. Does Taufik really not want to listen to his girlfriend? What does he really want?
ID Fasya mengeluhkan Taufik pacarnya, kepada Luna sahabatnya. Ia ingin didengar, katanya. Apakah Taufik benar-benar tidak ingin mendengarkan pacarnya? Apa yang sebenarnya Taufik inginkan?
inglês | indonésio |
---|---|
his | ia |
want | ingin |
to | kepada |
what | apa |
not | tidak |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
inglês | indonésio |
---|---|
soon | segera |
prior | sebelumnya |
move | pindah |
in | di |
EN In her first remarks to staff, Tai said her team has a clear mandate from President Biden
ID Dalam sambutan pertamanya kepada pada staf, Tai mengatakan timnya memiliki mandat yang jelas dari Presiden Biden
inglês | indonésio |
---|---|
staff | staf |
said | mengatakan |
clear | jelas |
president | presiden |
her | yang |
in | dalam |
to | kepada |
from | dari |
EN Diplomat Barbara Watson achieved historic firsts during her time at the State Department. But firsts were familiar in her family.
ID Diplomat Barbara Watson kerap kali menorehkan sejarah sebagai yang pertama saat bekerja di Departemen Luar Negeri. Tetapi, prestasi menjadi yang pertama bukanlah hal asing di keluarganya.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
but | tetapi |
in | di |
the | yang |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
ID Terletak di jantung wilayah barat tengah Amerika Serikat, Minnesota merupakan salah satu negara bagian tersehat di AS dan menjadi rumah bagi komunitas imigran yang...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | dan |
is | merupakan |
for | bagi |
EN Department of State?s Global Innovation through Science and Technology initiative — which gave her the support she needed to start her online engineering firm, Handasiyat.net. Programs like GIST offer training, resources and, sometimes, microfunding
ID Program seperti GIST menawarkan pelatihan, materi, dan kadan, hibah kecil
inglês | indonésio |
---|---|
programs | program |
offer | menawarkan |
training | pelatihan |
and | dan |
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
ID Ibunya, Shyamala Gopalan Harris, asal India, adalah seorang aktivis hak sipil dan peneliti kanker payudara yang mengatakan pada anak-anaknya: ?Jangan hanya duduk diam dan mengeluh
inglês | indonésio |
---|---|
india | india |
rights | hak |
children | anak |
and | dan |
from | pada |
EN After years working in construction supplies, Hazel Naranjo started her own business. The Academy for Women Entrepreneurs helped her succeed.
ID Di sejumlah pedesaan di India yang jauh dari jangkauan listrik, hidup menjadi lebih sulit saat matahari terbenam. Anak-anak belajar dengan menggunakan cahaya dari lampu minyak...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | yang |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
ID Dalam ceramahnya yang tajam tapi jenaka di TEDxHouston, dia berbagi pencerahan yang dalam dari hasil penelitiannya, pekerjaan yang memaksanya melakukan pencarian jati diri dan membantunya memahami manusia
EN Thus, two conflicting desires emerged within Ratri's mind and made her life full of boredom and loneliness.
ID Di saat yang tepat datang seorang pria Sunda bernama Dana berniat melamarnya.
inglês | indonésio |
---|---|
and | tepat |
within | di |
of | yang |
EN Now she lives a happy life, surrounded by all her fans.
ID Sekarang dia tinggal hidup bahagia, dikelilingi oleh semua penggemar.
inglês | indonésio |
---|---|
now | sekarang |
happy | bahagia |
life | hidup |
by | oleh |
all | semua |
her | dia |
EN Remember Queen Elizabeth II, Her Life Story is Summarized in 7 Films and Series
ID Kebakaran Hutan 10 Hektare dan Lahan Kawasan Semeru, 1 Orang Gila Diamankan Polisi
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected
ID Lalu kami menggunakan Mullvad dan memilih sebuah server lokal untuk memeriksa seberapa besar pengaruhnya terhadap kecepatan pengunduhan dan pengunggahan kami
inglês | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
local | lokal |
server | server |
speeds | kecepatan |
what | memilih |
to | untuk |
then | lalu |
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
server | server |
netherlands | belanda |
mullvad | mullvad |
speeds | kecepatan |
connection | koneksi |
connecting | terhubung |
to | ke |
in | di |
provided | disediakan |
after | setelah |
the | dan |
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
ID Kecepatan internet kami saat penggunaan harian hampir tidak sama sekali terpengaruhi oleh Mullvad
inglês | indonésio |
---|---|
our | kami |
internet | internet |
speed | kecepatan |
daily | harian |
mullvad | mullvad |
use | penggunaan |
by | oleh |
during | saat |
EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor
ID Akan tetapi, hal-hal yang beroperasi di luar browser tidak akan terpengaruh oleh Tor
inglês | indonésio |
---|---|
however | tetapi |
operate | beroperasi |
browser | browser |
not | tidak |
tor | tor |
things | hal-hal |
that | yang |
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
ID Ini membuat bukti koin staking lebih ramah lingkungan dan lebih hemat energi daripada koin berbasis pertambangan.
inglês | indonésio |
---|---|
coins | koin |
only | dan |
EN Please note that by deleting or disabling future cookies, your user experience might be affected as disabling cookies limits our Site from performing certain functions
ID Harap dicatat bahwa dengan menghapus atau menonaktifkan cookie di masa mendatang, pengalaman pengguna Anda mungkin terpengaruh karena menonaktifkan cookie membatasi Situs kami untuk melakukan fungsi tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
cookies | cookie |
user | pengguna |
experience | pengalaman |
functions | fungsi |
site | situs |
or | atau |
your | anda |
our | kami |
certain | tertentu |
as | karena |
by | di |
might | mungkin |
from | dengan |
EN Because this time it affected infrastructure as well, if the road has holes because there is unstable soil, it feels really annoying (Red: disturbing),? he said.
ID Karena , kali itu mempengaruhi infrastruktur juga, kalau jalan berlobang karena ada tanah tanah yang tidak stabil itu kerasa banget (Red: mengganggu),? ungkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
road | jalan |
as well | juga |
time | kali |
the | yang |
said | tidak |
there | ada |
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
ID Ini membuat bukti koin staking lebih ramah lingkungan dan lebih hemat energi daripada koin berbasis pertambangan.
inglês | indonésio |
---|---|
coins | koin |
only | dan |
EN Please note that by deleting or disabling future cookies, your user experience might be affected as disabling cookies limits our Site from performing certain functions
ID Harap dicatat bahwa dengan menghapus atau menonaktifkan cookie di masa mendatang, pengalaman pengguna Anda mungkin terpengaruh karena menonaktifkan cookie membatasi Situs kami untuk melakukan fungsi tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
cookies | cookie |
user | pengguna |
experience | pengalaman |
functions | fungsi |
site | situs |
or | atau |
your | anda |
our | kami |
certain | tertentu |
as | karena |
by | di |
might | mungkin |
from | dengan |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
federal | federal |
factors | faktor |
but | namun |
or | atau |
other | lainnya |
many | banyak |
can | dapat |
by | oleh |
be | hal |
as | seperti |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
federal | federal |
factors | faktor |
but | namun |
or | atau |
other | lainnya |
many | banyak |
can | dapat |
by | oleh |
be | hal |
as | seperti |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
federal | federal |
factors | faktor |
but | namun |
or | atau |
other | lainnya |
many | banyak |
can | dapat |
by | oleh |
be | hal |
as | seperti |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
federal | federal |
factors | faktor |
but | namun |
or | atau |
other | lainnya |
many | banyak |
can | dapat |
by | oleh |
be | hal |
as | seperti |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
federal | federal |
factors | faktor |
but | namun |
or | atau |
other | lainnya |
many | banyak |
can | dapat |
by | oleh |
be | hal |
as | seperti |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
federal | federal |
factors | faktor |
but | namun |
or | atau |
other | lainnya |
many | banyak |
can | dapat |
by | oleh |
be | hal |
as | seperti |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
federal | federal |
factors | faktor |
but | namun |
or | atau |
other | lainnya |
many | banyak |
can | dapat |
by | oleh |
be | hal |
as | seperti |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
federal | federal |
factors | faktor |
but | namun |
or | atau |
other | lainnya |
many | banyak |
can | dapat |
by | oleh |
be | hal |
as | seperti |
EN Now as I wanted to reenter the stock , so here's my analysis 1.As the company has been shut for close to a month during sep quarter , the results will get affected
ID Prediksi saya arah BTC kedepannya (Short Term) 1
inglês | indonésio |
---|---|
my | saya |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
ID Nilai mata uang tersebut bila dibandingkan satu sama lain dipengaruhi oleh perbedaan suku bunga antara Federal Reserve dan Bank of Japan.
inglês | indonésio |
---|---|
value | nilai |
federal | federal |
bank | bank |
currencies | mata uang |
other | lain |
between | antara |
to | uang |
the | dan |
compared | dibandingkan |
Mostrando 50 de 50 traduções