Traduzir "zendesk because she" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zendesk because she" de inglês para húngaro

Traduções de zendesk because she

"zendesk because she" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

because a az egy mert nem és

Tradução de inglês para húngaro de zendesk because she

inglês
húngaro

EN She made some nice profits since her deposit of tokens worth 200 USD, right? But wait, what would have happened if she simply holds her 1 ETH and 100 DAI? The combined dollar value of these holdings would be 500 USD now.

HU A 200 USD értékű letétbe helyezés óta szép profitra tett szert, nem igaz? De várjunk csak, mi történt volna, ha egyszerűen megtartja az 1 ETH-t és a 100 DAI-t? Ezeknek az eszközöknek az együttes dollárértéke most 500 USD lenne.

inglêshúngaro
nowmost
ifha
simplyegyszerűen

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.

EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences

HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts

inglêshúngaro
greatnagyszerű
anda
tohogy

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.

EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences

HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts

inglêshúngaro
greatnagyszerű
anda
tohogy

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.

inglêshúngaro
otheregyéb
alsois
ownsaját
anda

EN She opens AutoCAD from 7am-5pm on Tuesday

HU Kedden 7 órától 17 óráig nyitja meg az AutoCAD szoftvert

EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week

HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán

inglêshúngaro
anda

EN She will only be charged for two days of usage.

HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.

inglêshúngaro
onlycsak
twokét
willlesz

EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.

HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.

inglêshúngaro
examplepéldául
subscriptionelőfizetés
usehasználni
ifha
aa
toegy
isvan

EN She opens AutoCAD from 7am-5pm on Tuesday

HU Kedden 7 órától 17 óráig nyitja meg az AutoCAD szoftvert

EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week

HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán

inglêshúngaro
anda

EN She will only be charged for two days of usage.

HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.

inglêshúngaro
onlycsak
twokét
willlesz

EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.

HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.

inglêshúngaro
examplepéldául
subscriptionelőfizetés
usehasználni
ifha
aa
toegy
isvan

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.

inglêshúngaro
otheregyéb
alsois
ownsaját
anda

EN Nicola Sturgeon is Scotland's longest-serving leader. Will she deliver an independence vote?

HU II. Erzsébet először jelent meg nyilvánosság előtt hivatalos programon férje halála óta

EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one

HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki

inglêshúngaro
andés

EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity

HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése

EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice

HU A tudomány élvonalából osztja meg legújabb eredményeit – ideértve egy olyan eszköz kifejlesztését is, amely fényt használ célzott idegsejtek aktiválására, hogy az egereknél drámai viselkedésbeli változásokat hozzon létre

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak

inglêshúngaro
takenem
whya

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
timeidő
usedhasznált
wasvolt
aa
teamscsapatok

EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.

HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.

inglêshúngaro
alsois
preziprezi
ifha
youa
toegy

EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:

HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:

inglêshúngaro
collaborationegyüttműködés
tohogy
forminden

EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts

HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.

inglêshúngaro
emaile-mail
becausemert
uniqueegyedi
amwayamway
thisez
willlesz
allösszes

EN Because we believe in service excellence, our regular support should be enough for most of our customers

HU A kimagasló színvonalú szolgáltatásokban hiszünk, így az általunk nyújtott szokásos támogatás legtöbb ügyfelünk számára elegendőnek bizonyul

inglêshúngaro
becausea
supporttámogatás
mostaz
forszámára

EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.

HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.

inglêshúngaro
globalglobális
areáll
greatnagyszerű

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.

inglêshúngaro
qualitykiváló

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

inglêshúngaro
canlehet
lesskevesebb
anda

EN You may not be able to visit this page because of:

HU Ez az oldal nem kereshető fel a következők miatt:

inglêshúngaro
thisez
youa
tonem

EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.

HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

inglêshúngaro
mostaz

EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage

HU Igen, mert a paratölgy kérgének kivonata rendkívül hatékony öregedésgátló hatással rendelkezik, amit mi ki is használunk

inglêshúngaro
highlyrendkívül
effectivehatékony
aa
wemi

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.

inglêshúngaro
worldvilág
hungarianmagyar
aa
thenem

EN You do not have to worry about the tiresome manual update of your product prices because you can add fixed or percentage-based margin to your products in bulk. Moreover, you can create price ranges to establish a tiered pricing model.

HU Nem kell többé a termékárak manuális frissítésével fáradoznod, mert tömegesen beállíthatsz fix vagy százalékos árrést a termékeidhez. Ezenkívül, létrehozhatsz ártartományokat a sávos árképzési modellekhez.

inglêshúngaro
pricingárak
aa
orvagy
yourés
thenem

EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good

HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre

inglêshúngaro
popularnépszerű
peopleemberek
anda

EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story

HU Nézze meg, hogyan kell a Rólunk oldalról lefednie az alapvető értékeket, a szolgáltatási feltételeket, mert hasonlítanak a sárga levélű függőágyakhoz - meséli el egy cég történetét

inglêshúngaro
shouldkell
companycég
howhogyan
aa
aboutrólunk
toegy

EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results

HU Az osztott képernyős weboldal elrendezés nagyon népszerű, mert merész stilisztikai megoldás, amely elképesztő eredményeket hozhat

inglêshúngaro
websiteweboldal
verynagyon
becausemert
solutionmegoldás
popularnépszerű
theaz

EN Tiles page templates are rapidly gaining popularity because this design is versatile and will work well for various projects - a furniture website, floor repair services website, personal portfolio website, online store, and so on

HU A csempe oldalsablonok gyorsan népszerűvé válnak, mivel ez a kialakítás sokoldalú, és jól használható különböző projektekhez - bútor weboldal, padlójavító szolgáltatások weboldala, személyes portfólió webhely, online áruház stb

inglêshúngaro
rapidlygyorsan
welljól
servicesszolgáltatások
personalszemélyes
formivel
portfolioportfólió
websiteweboldal
onlineonline
thisez
aa

EN Explore the best examples of website testimonials and business themes, because they help you create modern social media pages

HU Fedezze fel a webhelyek ajánlásainak és üzleti témáinak legjobb példáit, mert ezek segítenek a modern közösségi oldalak létrehozásában

inglêshúngaro
modernmodern
socialközösségi
businessüzleti
theezek
bestlegjobb
anda

EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme

HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját

inglêshúngaro
freeingyenes
automaticallyautomatikusan
formivel
aa
forműrlap

EN Because you don’t just receive a top-tier management software?you also get around-the-clock, on-call support that makes the installation and use of that very software so easy.

HU Mivel Ön nem csak egy csúcsminőségű felügyeleti szoftvert kap, hanem éjjel-nappal ügyeleti támogatást is kap, amely nagyon egyszerűvé teszi a szoftver telepítését és használatát.

inglêshúngaro
softwareszoftver
verynagyon
easyegyszerű
justcsak
aa
alsois
thenem

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities

HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket

EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.

HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.

inglêshúngaro
globalglobális
areáll
greatnagyszerű

EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.

HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

inglêshúngaro
mostaz

EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage

HU Igen, mert a paratölgy kérgének kivonata rendkívül hatékony öregedésgátló hatással rendelkezik, amit mi ki is használunk

inglêshúngaro
highlyrendkívül
effectivehatékony
aa
wemi

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.

inglêshúngaro
worldvilág
hungarianmagyar
aa
thenem

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak

inglêshúngaro
takenem
whya

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt

inglêshúngaro
employeesalkalmazottak
timeidő
usedhasznált
wasvolt
aa
teamscsapatok

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:

HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:

inglêshúngaro
collaborationegyüttműködés
tohogy
forminden

Mostrando 50 de 50 traduções