EN He put combination locks on them, so that people wouldn’t have to exchange keys, but only know a code
EN He put combination locks on them, so that people wouldn’t have to exchange keys, but only know a code
HU Kombinációs lakatot tett a kerékpárokra, hogy az embereknek ne kelljen kulcsokat cserélgetniük, csak egy kódra volt szükség
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN He put combination locks on them, so that people wouldn’t have to exchange keys, but only know a code
HU Kombinációs lakatot tett a kerékpárokra, hogy az embereknek ne kelljen kulcsokat cserélgetniük, csak egy kódra volt szükség
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
if | ha |
content | tartalom |
our | és |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
if | ha |
content | tartalom |
our | és |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
content | tartalom |
if | ha |
or | vagy |
our | és |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
if | ha |
content | tartalom |
our | és |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | ingyenes |
tools | eszközöket |
and | az |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
we | személyes |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
HU Marketplace-partnereink az Atlassian Marketplace-en megvásárolható alkalmazásokat és integrációkat kínálnak az Atlassian-termékek teljesítményének kibővítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
integrations | integráció |
atlassian | atlassian |
products | termékek |
and | és |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.
inglês | húngaro |
---|---|
safe | biztonságos |
a | egy |
EN Provide the URL where the repository can be accessed.
HU Add meg az URL-címet, ahol elérhető az adattár.
inglês | húngaro |
---|---|
url | url |
repository | adattár |
the | az |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
HU Ha az adattárhoz hozzáférésre van szükség, jelöld be a Hozzáférés szükséges jelölőnégyzetet, és add meg a hozzáféréshez szükséges hitelesítő adatokat.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
access | hozzáférés |
EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution
HU Az Atlassian Access közvetlenül integrálódik a McAfee MVSION Cloud szolgáltatással, és haladó biztonsági, valamint veszélyforrások elleni védelmet kínál az MVISION Cloud megoldáson keresztül
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
directly | közvetlenül |
and | a |
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases
HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
updates | frissítéseket |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções