EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
HU Kisvállalatok és újonnan indult cégek számára először még érdemes lehet megosztott tárhellyel kezdeni, mivel ez az egyik legolcsóbb megoldás, ráadásul pont kezdőknek szánták.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| for | számára |
EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
HU Webtárhely-, WordPress tárhely- és felhőtárhelycsomagunk az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Indiában, Szingapúrban, Litvániában és Hollandiában biztosít szervereket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| united | egyesült |
| and | az |
EN WordPress hosting is a type of web hosting that is optimized for WordPress sites. At its core, it works like any other hosting – providing server space for users to store and publish their site files.
HU A WordPress-tárhely egy WordPress-oldalakra optimalizált webtárhely. Alapvetően úgy működik, mint bármelyik másik tárhely: egy szerveren biztosít helyet a felhasználóknak, hogy azok tárolhassák és publikálhassák webhelyük fájljait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| works | működik |
| and | a |
| like | mint |
| to | hogy |
| a | egy |
EN That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
HU Ekkor érdemes megosztott webtárhelyünkre, felhő alapú tárhelyünkre vagy akár VPS tárhelycsomagunkra frissítenie.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN To get a totally free domain name, you just need to purchase one of our Premium or Business web hosting, WordPress hosting, or Cloud hosting plans. Free website domain registration is available for the first year.
HU Ha ingyenes domainnevet szeretne kapni, csak fizessen elő Premium vagy Business Shared Hosting, vagy a WordPress Hosting, vagy a Cloud Hosting csomagok egyikére. Csomagjainkhoz az első évben ingyenes domainregisztráció jár.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| the | az |
EN You can seamlessly browse and add niche dropshipping products with Syncee. Add Syncee to your WordPress WooCommerce store and dropship instantly.
HU Fedezd fel az egyedi és minőségi dropshipping termékek sokaságát a Syncee-ben! Telepítsd az appot WooCommerce webáruházadba, és növeld eladásaidat!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| and | a |
| your | az |
EN Our mission to help as many online businesses as possible, so Syncee also works with Shopify, WooCommerce, Wix, Squarespace, BigCommerce, Shoprenter, Jumpseller, Ecwid, and KMO Shops platforms
HU Küldetésünknek tekintjük, hogy minél több online vállalkozást segítsünk, ezért már Shopify, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace és KMO Shops e-kereskedelmi platformokon is működik az alkalmazásunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| works | működik |
| so | ezért |
| also | is |
| to | hogy |
| our | és |
EN There are always new popular items for your personal Woocommerce company
HU Mindig vannak új népszerű tételek személyes Woocommerce cégének
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| personal | személyes |
| company | cég |
| popular | népszerű |
| are | vannak |
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with WooCommerce today.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a WooCommerce egyedi integrációjához még ma.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| custom | egyedi |
| a | a |
| with | velünk |
| today | ma |
| what | mit |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| pro | pro |
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with WooCommerce today.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a WooCommerce egyedi integrációjához még ma.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| custom | egyedi |
| a | a |
| with | velünk |
| today | ma |
| what | mit |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| pro | pro |
EN For instance, WooCommerce is an eCommerce plugin that offers essential tools to sell on your website, like payment processing, storefront customization, and inventory management.
HU A WooCommerce például egy e-kereskedelmi plugin, amely a webhelyen történő eladáshoz szükséges olyan alapvető eszközöket biztosítja mint a fizetés lebonyolítása, a kirakat személyre szabása és a készletkezelés.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| to | egy |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| modern | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| not | nem |
| these | az |
| solutions | megoldások |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| modern | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| not | nem |
| these | az |
| solutions | megoldások |
EN What is free web hosting? How is it different from paid hosting?
HU Milyen az ingyenes webtárhely, és miben különbözik a fizetős tárhelyektől?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| how | milyen |
EN If you outgrow the limits of free web hosting and need something more powerful, we are ready to offer you a special upgrade to premium web hosting
HU Ha kinövi az ingyenes webtárhely korlátait és többre van szüksége, arra is nyújtunk megoldást: egy speciális frissítéssel a prémium webtárhelyre válthat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| if | ha |
| a | a |
| to | egy |
EN Cheap Web Hosting - Reliable Hosting for Your Website
HU Olcsó tárhely - megbízható tárhely webhelyének
| inglês | húngaro |
|---|---|
| reliable | megbízható |
| website | webhely |
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
HU Igen, a 000webhost már több mint 10 éve nyújtja ingyenes webtárhely-szolgáltatását. Az ingyenes csomaggal akár 2 webhelyet is működtethet, melyekhez 300 MB háttértárat biztosítunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| and | a |
| more | több |
EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.
HU Nem kell aggódnia amiatt, hogy nem találja meg a megfelelő tárhelyszolgáltatót, vagy hogy hogyan kellene feltölteni a weboldalt a tárhelyre - mi mindent elintézünk Ön helyett.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| have | kell |
| to | hogy |
EN This makes WordPress hosting perfect for users with a non-technical background or developers who need a ready-to-use hosting setup
HU Ezeknek köszönhetően tökéletes a WordPress-tárhely azoknak, akik nem mozognak otthonosan a technika világában és azoknak a fejlesztőknek, akiknek azonnal használható tárhelybeállításokra van szükségük
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| with | azonnal |
| need | szükség |
| to | nem |
EN To make your own website, simply purchase our Website Builder & Web Hosting plan. It includes two essential site elements – a hosting plan and a free domain name.
HU Ha szeretné elkészíteni saját webhelyét, csak vásárolja meg Webhelykészítő és Webtárhely csomagunkat. Ez a webhelyek két alapvető elemét tartalmazza: egy tárhelycsomagot és ingyenes domainnevet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | csak |
| free | ingyenes |
| and | a |
| two | két |
| a | egy |
EN Never had any issues with hosting, and cloud hosting is extremely FAST!! I always recommend it to my clients
HU Soha nem volt gondom a tárhelyszolgáltatással, és a felhő alapú szolgáltatás rendkívül GYORS!! Mindig ajánlom ügyfeleimnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fast | gyors |
| always | mindig |
| never | soha |
| and | a |
| to | nem |
EN Hostinger hosting is the best hosting I have dealt with in two years. The servers are responsive and fast A support team deserving of respect
HU A Hostinger a legjobb szolgáltató, amivel az elmúlt két évben dolgoztam. A szerverek reszponzívak és gyorsak Az ügyfélszolgálat elismerést érdemel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| a | a |
| best | legjobb |
| two | két |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
| many | sok |
| one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
| many | sok |
| one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
| many | sok |
| one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
| many | sok |
| one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
| many | sok |
| one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| why | ezért |
| many | sok |
| one | egy |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| need | kell |
| and | a |
| the | nem |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| inglês | húngaro |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN No. SSL comes for free on all plans!
HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| no | nem |
| all | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| to | minden |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| with | együtt |
| unlimited | korlátlan |
| and | a |
| your | az |
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Each template comes with an array of matching color schemes
HU Minden sablonhoz különféle hozzáillő színséma jár.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| each | minden |
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| especially | különösen |
| important | fontos |
| skin | bőr |
EN Great source of dropship products and user interface - but the 5 stars really comes from the responsive and very helpful customer support
HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | remek |
EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.
HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| theme | téma |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből
| inglês | húngaro |
|---|---|
| theme | téma |
| basic | alapvető |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| the | az |
EN Kids Omega-3 comes in yummy soft chews and contains omega-3 fatty acids from fish oil from sustainable sources, as well as vitamin D.
HU Az Omega-3 Gyermekeknek fenntartható forrásokból származó halolajból nyert omega-3 zsírsavakat és D-vitamint tartalmaz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| need | kell |
| and | a |
| the | nem |
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| especially | különösen |
| important | fontos |
| skin | bőr |
EN This version comes with a warm lambskin padding in a Teddy look and a big, elegant pin buckle
HU Meleg gyapjas báránybőr bélés mackós hatással, valamint nagy, elegáns csattal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
| big | nagy |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| with | együtt |
| unlimited | korlátlan |
| and | a |
| your | az |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| inglês | húngaro |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN No. SSL comes for free on all plans!
HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| no | nem |
| all | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| to | minden |
EN It comes amid concern the agreement could undermine the UK's farming industry.
HU A szigetország egy évvel azután, hogy kilépett az EU-ból, felvételét kéri a tizenegy ázsiai és csendes-óceáni országot magába foglaló, 500 milliós lakosságot jelentő szabadkereskedelmi szerveződésbe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe