Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without express written" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without express written" de inglês para húngaro

Traduções de without express written

"without express written" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

without a anélkül az egy ez ha hogy még nem nélkül saját vagy és
express nem saját

Tradução de inglês para húngaro de without express written

inglês
húngaro

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

inglês húngaro
templates sablonok
quickly gyorsan
users felhasználó
and a

EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts

HU Tervezze meg, írja és karbantartja webes blogját, elsősorban a blogbejegyzésekben írt tartalmakra összpontosítva

inglês húngaro
and a

EN Free WordPress themes are written with clean code and use modern features

HU Az ingyenes WordPress témákat tiszta kóddal írják, és modern funkciókat használnak

inglês húngaro
free ingyenes
and az
modern modern
features funkciókat
wordpress wordpress

EN Simple PDF banners will convert text written in a WYSIWYG editor, directly to a PDF document.?

HU Az egyszerű PDF-szalaghirdetések a WYSIWYG-szerkesztőben írt szöveget közvetlenül PDF-dokumentummá konvertálják. Soha nem volt még egyszerűbb személyre?

inglês húngaro
simple egyszerű
a a
directly közvetlenül
to nem

EN These folks offer 24/7 live chat with very skilled technicians as well as phone support for when I just cannot easily explain my questions in a written format

HU Ezek az emberek 24 órás élő csevegést kínálnak nagyon képzett technikusokkal, valamint telefonos támogatást olyan esetekben, amikor egyszerűen nem tudom megmagyarázni a kérdéseimet írásban

inglês húngaro
very nagyon
live élő
a a
when amikor
these az
questions nem
easily egyszerűen

EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

inglês húngaro
templates sablonok
quickly gyorsan
users felhasználó
and a

EN Production extensions (PEX) enable standard or custom interoperability components written in Java and .NET to be called at runtime

HU A gyártási kiterjesztések (PEX) lehetővé teszik a Java és .NET nyelven írt szabványos vagy egyéni interoperabilitási komponensek futásidejű meghívását

inglês húngaro
or vagy
custom egyéni
and a

EN A free shopping cart script written in PHP. This integration method was tested for Quick.Cart v2.2?

HU Biztonságos fizetési szolgáltatás kis- és nagyvállalkozások számára, beleértve az online fizetést, a kártyaautomatákat és a telefonos?

inglês húngaro
a a
for számára

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

HU Videótartalomban (beleértve az élő közvetítést is) szerepeljen a nyilatkozatod az első vágásban/posztban, és jelenítsd meg a megfelelő írásos nyilatkozatot és hangalámondást egyidejűleg a videó elején és végén.

inglês húngaro
and a
your az

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

inglês húngaro
file fájl
without nélkül
to hogy
our és

EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.

HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.

inglês húngaro
website weboldal
happy boldog
a a
like mint

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

inglês húngaro
file fájl
without nélkül
to hogy
our és

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.

inglês húngaro
monthly havi
or vagy
paypal paypal
can lehet

EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.

HU MasterCard, Visa és American Express. Az éves előfizetési csomagot választó ügyfelek esetében banki átutalást és csekket is elfogadunk.

inglês húngaro
also is
customers ügyfelek

EN YES, by selecting the YES answer you will express the agreement on the Processing of personal data.Bencomp S.R.L. may use the information to communicate with you about your submitted requests.

HU Igen, kiválasztásával a válasz igen lesz, hozzájárulását adja a személyes adatainak a feldolgozásához. A Bencomp SRL felhasználhatja az Ön adatait annak érdekében, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel.

inglês húngaro
yes igen
processing feldolgozás
personal személyes
will lesz
to hogy
you a
your az

EN With the right style of page, to express the theme of the site, to present your real estate advantageously

HU A megfelelő oldalstílussal, az oldal témájának kifejezésére, az ingatlan előnyös bemutatására

inglês húngaro
page a

EN Add your contact details! DHL Express will get in touch with you.

HU Add meg az elérhetőségedet. A DHL Express hamarosan felveszi veled a kapcsolatot!

inglês húngaro
your az
you a

EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.

HU MasterCard, Visa és American Express. Az éves előfizetési csomagot választó ügyfelek esetében banki átutalást és csekket is elfogadunk.

inglês húngaro
also is
customers ügyfelek

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.

inglês húngaro
monthly havi
or vagy
paypal paypal
can lehet

EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express

HU Minden főbb hitelkártyatípust elfogadunk, többek között a Visa, a Mastercard, a Discover és az American Express kártyákat

inglês húngaro
and a

EN Express yourself by creating remarkable websites with stunning designs choosing from more than 100 templates made by masters of their craft

HU Fejezze ki magát azzal, hogy figyelemre méltó weboldalakat hoz létre lenyűgöző formatervezésű dizájnokkal, melyekhez több mint 100, mesterek által készített sablonból válogathat

inglês húngaro
more több

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!

inglês húngaro
million millió
a a
of hogy
without nem

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás

inglês húngaro
you az
without nélkül

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

HU Az Access segítségével az adminisztrátorok anélkül alakíthatnak ki méretezhető irányítási tervet, hogy ennek a rugalmasság vagy az együttműködés látná kárát

inglês húngaro
without anélkül
or vagy
collaboration együttműködés
a a
to hogy

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.

inglês húngaro
additional további
without nélkül

EN All without needing multiple status pages.

HU Ráadásul ehhez nincs szükség több állapotoldalra.

inglês húngaro
multiple több

EN Stay caught up without having to context switch

HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül

inglês húngaro
without nélkül

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.

inglês húngaro
business üzleti
a a
to hogy

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

inglês húngaro
jira jira
quickly gyorsan
without anélkül
tools eszközök
a a
to hogy
your az

EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.

inglês húngaro
or vagy
without nélkül
bitbucket bitbucket
a a
to hogy

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját

inglês húngaro
original eredeti
or vagy
different különböző
a a
without anélkül
to hogy
the az

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

inglês húngaro
need kell
without nélkül
users felhasználó

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.

inglês húngaro
directly közvetlenül
without anélkül
the az
to hogy

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.

inglês húngaro
create hozzon létre
without anélkül
a a

Mostrando 50 de 50 traduções