Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "who s doing what" para húngaro

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "who s doing what" de inglês para húngaro

Traduções de who s doing what

"who s doing what" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

doing a az hogy

Tradução de inglês para húngaro de who s doing what

inglês
húngaro

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.

inglês húngaro
support támogatás
now most
was volt
its az
only csak

EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.

HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek elosz­la­tására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegye­zését adta

inglês húngaro
content tartalmat
business üzleti
by által
if ha
a a
the az
for számára

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgál­ta­tá­sunkból

inglês húngaro
content tartalmat
enables lehetővé teszi
customers ügyfelek
by által
which a
them az

EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!

HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.

inglês húngaro
especially különösen
always mindig
feature funkció
first első
to hogy
the az

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek elosz­la­tására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegye­zését adta

inglês húngaro
content tartalmat
business üzleti
by által
if ha
a a
the az
for számára

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgál­ta­tá­sunkból

inglês húngaro
content tartalmat
enables lehetővé teszi
customers ügyfelek
by által
which a
them az

EN your personal data which we process and the purposes for doing so,

HU azt, hogy milyen személyes adatait kezeljük és milyen célból;

inglês húngaro
personal személyes
the hogy

EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.

HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.

EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.

HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.

inglês húngaro
support támogatás
now most
was volt
its az
only csak

EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.

HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.

EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.

HU Ehhez a sima pontok vagy a sarokpontok létrehozása, szerkesztése, váltása, hozzáadása vagy eltávolítása során nem is kell eszközt váltania.

inglês húngaro
or vagy
to nem

EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following: 

HU Ha átalakított egy intelligens objektumot, az alábbi műveletek egyikével visszaállíthatja a korábban alkalmazott összes átalakítást:

inglês húngaro
if ha
a a
all összes
of egy
the az

EN Time to make our first swap. We’ll be doing it for DAI, an ERC-20 token that serves as a stablecoin. Just like our ether, though, this DAI has no real-world value. Hit

HU Itt az ideje az első swap-nak. DAI-ra fogjuk cserélni, egy ERC-20-as tokenre, amely stabilcoinként szolgál. A mi etherünkhöz hasonlóan azonban ennek a DAI-nak sincs valós értéke. Nyomja meg a

inglês húngaro
our mi
a a
to egy
that az

EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.

HU A MetaMask ismét engedélyt kér. Ebben az esetben jóvá kell hagynia a tranzakciót, mielőtt létrehozná. Ha a főhálózaton végzi a tranzakciót, ellenőrizze a díjakat, mivel jelentősek lehetnek.

inglês húngaro
as mivel
need kell
you a
the az

EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.

HU Ez a célközönségtől és az általános piaci réstől függ. Javasoljuk, hogy végezzen piackutatást, mielőtt belevágna az Önnek tetsző termékek értékesítésébe.

inglês húngaro
this ez
a a

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.

inglês húngaro
a a
it már
to hogy
not az

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.

inglês húngaro
a a
it már
to hogy
not az

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.

inglês húngaro
a a
it már
to hogy
not az

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.

inglês húngaro
a a
it már
to hogy
not az

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.

inglês húngaro
a a
it már
to hogy
not az

EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.

HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.

inglês húngaro
a a
it már
to hogy
not az

Mostrando 23 de 23 traduções