EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
HU Különféle marketing anyagokkal segítünk az Amway termékeket népszerűsíteni a vásárlók körében. Ide tartoznak a termékkatalógusok, bemutatók, videók, alkalmazások és digitális eszközök.
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
amway | amway |
videos | videók |
apps | alkalmazások |
digital | digitális |
tools | eszközök |
a | a |
EN We have hundreds of automation templates plus guides and videos to help you get started.
HU Több száz automatizációs sablont kínálunk, útmutatóink és videóink segítségével pedig könnyűszerrel nekivághatsz az útnak.
inglês | húngaro |
---|---|
hundreds | több száz |
to | több |
and | az |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
inglês | húngaro |
---|---|
more | többet |
free | ingyenes |
a | a |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN For example, the revolution slider allows you to show images, videos, and so on
HU Például a forradalom csúszka lehetővé teszi képek, videók és így tovább megjelenítését
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
allows | lehetővé teszi |
videos | videók |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
inglês | húngaro |
---|---|
videos | videók |
information | adatok |
needed | szükséges |
if | ha |
and | a |
or | vagy |
to | nem |
EN We have hundreds of automation templates plus guides and videos to help you get started.
HU Több száz automatizációs sablont kínálunk, útmutatóink és videóink segítségével pedig könnyűszerrel nekivághatsz az útnak.
inglês | húngaro |
---|---|
hundreds | több száz |
to | több |
and | az |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
inglês | húngaro |
---|---|
more | többet |
free | ingyenes |
a | a |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
how | hogyan |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
a | a |
to | számára |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
videos | videók |
open | nyitott |
and | a |
more | több |
self | saját |
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
HU Univerzális helyőrzők, amelyek kitölthetők szöveggel, képekkel, táblázatokkal, videókkal vagy hangokkal
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
how | hogyan |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
a | a |
to | számára |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
videos | videók |
open | nyitott |
and | a |
more | több |
self | saját |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
want | szeretnél |
more | több |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
want | szeretnél |
more | több |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
HU Az Amway támogatásával olyan üzletet építhetsz, amely tökéletesen igazodik az életmódodhoz. Te választhatod meg a munkavégzés időpontját, helyét és mennyiségét – rugalmasan alakíthatod saját üzletedet.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
inglês | húngaro |
---|---|
open | nyitott |
a | a |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
inglês | húngaro |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
if | ha |
just | csak |
or | vagy |
and | a |
need | szükséges |
to | hogy |
EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
HU Beállíthatja böngészőjét, hogy értesítse Önt, ha cookie-t kap, így lehetősége nyílik eldönteni, hogy elfogadja-e azt.
inglês | húngaro |
---|---|
can | lehet |
to | hogy |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
information | adatok |
and | a |
to | által |
EN You can even buy the product directly in the airless dispenser. You prefer more sophisticated packaging? Then you can buy our facial cream with an outer packaging! As soon as the cream is empty, you can simply replace the inner cartridge.
HU A termék megvásárolható a közvetlenül légmentes patronban. Nem találod a patront vizuálisan vonzónak? Akkor vedd meg a külső csomagolású arckrémünket – ha a krém kifogyott, csak a belső patront kell újravásárolni és kicserélni.
inglês | húngaro |
---|---|
can | kell |
directly | közvetlenül |
simply | csak |
product | a |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
inglês | húngaro |
---|---|
open | nyitott |
a | a |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções