EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
inglês | húngaro |
---|---|
company | cég |
reliable | megbízható |
the | az |
a | a |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
inglês | húngaro |
---|---|
company | cég |
reliable | megbízható |
the | az |
a | a |
EN China International Import Expo has been held three times since 2018. CECZ attaches great importance to this grand event and participated in all three times. This year’s China International Import?
HU A China International Import Expo-t 2018 óta harmadszorra rendezték meg, a kínai Shnadong Imperial és a CECZ Kft. is nagy jelentőséget tulajdonít ennek a kiállításnak, ezt bizonyítja az is, hogy?
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects.
HU A munkaterek olyan területek, amelyek oldalakat tartalmaznak a magánszemélyek, csapatok és stratégiai projektek számára.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
strategic | stratégiai |
for | számára |
and | a |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
that | az |
need | van |
EN Does Prezi say you’re offline even when you have an Internet connection? Are areas of the Prezi editor greyed out whi...
HU Ha létrehoz egy prezentációt, csak azok láthatják, akiket hozzáadott közreműködőnek vagy rendelkeznek a szükséges lin...
inglês | húngaro |
---|---|
out | a |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
inglês | húngaro |
---|---|
full | teljes |
EN has become successful in a number of service areas
HU 2001 es megalakítása óta számos szolgáltatási területen vált sikeressé
EN Main Areas Of A Warehouse HTML Template
HU Felkapott Új Tanfolyamok HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
inglês | húngaro |
---|---|
full | teljes |
EN has become successful in a number of service areas
HU 2001 es megalakítása óta számos szolgáltatási területen vált sikeressé
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
that | az |
need | van |
EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects.
HU A munkaterek olyan területek, amelyek oldalakat tartalmaznak a magánszemélyek, csapatok és stratégiai projektek számára.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
strategic | stratégiai |
for | számára |
and | a |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
EN We are continually seeking out solutions that will bring all areas of the site up to the same level of overall web accessibility
HU Folyamatosan keressük azokat a megoldásokat, amelyek a webhely minden területét az általános webelérhetőség azonos szintjére emelik
inglês | húngaro |
---|---|
solutions | megoldásokat |
site | webhely |
EN Safeguard your website in all areas with an advanced web application firewall.
HU Védje webhelyét teljeskörűen egy fejlett, webes alkalmazásokhoz való tűzfallal.
inglês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
EN Specify printer’s marks, bleeds, or slug areas in Adobe InDesign
HU Nyomtatási jelek, kifutók és infoterületek megadása az Adobe InDesignban
EN Specify the bleed and slug areas in the
HU A kifutó és az infóterületeket a
EN The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size
HU A rendszer a dokumentum végső méretre vágásakor elveti a kifutó és az infóterületen található adatokat
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
HU Nyomtatás előtt megtekintheti a kifutó és az infóterületeket a Kifutó-előnézeti mód vagy az Infóterület-előnézeti mód ikonra kattintva az eszköztár alján. (Ezeket lehet, hogy elrejti az előnézeti mód ikonja .)
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
HU A kifutó és infóterületek, valamint a nyomtatási jelek megjelenítéséhez használja az Igazítás átméretezéssel beállítást az Oldalpozíció helyett; a méretezett oldalak mindig középre kerülnek
EN There are three ways to get started with Opsgenie
HU Háromféleképpen veheted használatba az Opsgenie-t
EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie
HU Három módszer a zavaró riasztások és a kimerültség csökkentésére az Opsgenie-vel
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
inglês | húngaro |
---|---|
example | például |
original | eredeti |
a | a |
three | három |
two | két |
with | egy |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
HU Megnevezett Cloud Enterprise.kapcsolattartók (három vagy több megnevezett kapcsolattartó)
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
or | vagy |
more | több |
EN Forrester: Three Trends Transforming The Service Desk
HU Forrester: Három trend, amely átalakítja az ügyfélszolgálatokat
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
the | az |
EN Top three reasons your IT team needs Jira Service Management
HU Három legnyomósabb ok, amiért az IT-csapatodnak szüksége van a Jira Service Managementre
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
your | az |
needs | van |
top | a |
three | három |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
or | vagy |
three | három |
to | egy |
EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …
HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN The authors of the most popular WordPress theme estate company have included 'orchestrates' a full animation in three dimensions, allowing you to view the proposed photos in maximum volume and a clean design website
HU A legnépszerűbb WordPress tématerület -társaság szerzői három dimenzióban teljes animációt „szerveznek”, lehetővé téve, hogy a javasolt fényképeket maximális mennyiségben és tiszta weboldalon tekinthessék meg
inglês | húngaro |
---|---|
full | teljes |
wordpress | wordpress |
a | a |
three | három |
EN Three Popular Destinations Website Template
HU Három Népszerű Úticél Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
website | weboldal |
template | sablon |
popular | népszerű |
EN Our Thirds Website Templates are web design templates where the layout is divided into three parts
HU A * Harmadik weboldal sablonjaink * webes tervezési sablonok, ahol az elrendezés három részre oszlik
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
website | weboldal |
templates | sablonok |
three | három |
the | az |
EN Title And Text In Three Columns
HU Fuss, Hogy Elérje Fitneszcélját
inglês | húngaro |
---|---|
and | hogy |
EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site
HU Egy reszponzív webhelysablon, amely három árképzési táblázatot tartalmaz, megbirkózik a telepítés során és a webhellyel való munka során jelentkező minden nem szabványos helyzetben
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
all | minden |
three | három |
the | nem |
EN Three Ways To Communicate Website Template
HU Átfedő Kialakítás Érintkezőkkel Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Three Girls From The Team Website Template
HU Kreatív Munkáink Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Three Development Assistants Website Template
HU Taxi Szolgáltatások Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Three Partners Website Template
HU Csapatblokk Réteges Képekkel Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Three Different Reviews HTML Template
HU Az Ügyfelek Visszajelzései HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Three text boxes with shadow HTML Template
HU Három szövegdoboz árnyékkal HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
html | html |
template | sablon |
EN Three Girls From The Team HTML Template
HU Illusztráció És Művészeti Útmutató HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Three Company Reviews HTML Template
HU Egy Vásárlói Vélemény HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
or | vagy |
three | három |
to | egy |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
HU Megnevezett Cloud Enterprise.kapcsolattartók (három vagy több megnevezett kapcsolattartó)
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
or | vagy |
more | több |
EN InterSystems technology manages over 1 billion health records worldwide, including those of two out of three Americans,
HU Az InterSystems technológiája világszerte több mint 1 milliárd egészségügyi adatot kezel, köztük háromból két amerikai,
inglês | húngaro |
---|---|
worldwide | világszerte |
out | az |
two | két |
EN InterSystems Global Summit 2022 will be a three and half-day event held in Seattle, Washington, June 20-23, 2022 at the Hyatt Regency Seattle.
HU A 2022-es InterSystems Global Summit egy három és fél napos rendezvény lesz, amelyet 2022. június 20-23. között tartanak Seattle-ben, Washington államban, a Hyatt Regency Seattle-ben.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
three | három |
will | lesz |
Mostrando 50 de 50 traduções