EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
HU Ha nem választottál ki konverziós időablakot a hirdetéskezelőben, akkor az adatokat 1 napos megtekintés, 30 napos tevékenység és 30 napos kattintás szerint jelenítjük meg
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
a | a |
EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day. Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.
HU A Jira Work Management zökkenőmentesen összekapcsolható az általad naponta használt eszközökkel. A több ezer integráció, alkalmazás és más hasznos Jira Cloud-integráció segítségével hatékonyabbá teheted a csapatod munkafolyamatát.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
integration | integráció |
more | több |
use | használt |
EN People just have access to Jira Software and Confluence on day one, and it works!"
HU Az új munkatársak egyszerűen megkapják a Jira Software- és Confluence-hozzáférésüket az első napon, és minden működik!”
inglês | húngaro |
---|---|
just | egyszerűen |
access | hozzáférés |
jira | jira |
works | működik |
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
also | is |
own | saját |
and | a |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
inglês | húngaro |
---|---|
now | most |
teams | csapat |
to | hogy |
with | együtt |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
HU Akár a hétköznapokra, a szabadidőre vagy munkába keresel lábbelit – itt megtalálod az összes BIRKENSTOCK modell áttekintését.
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
inglês | húngaro |
---|---|
classic | klasszikus |
or | vagy |
a | a |
EN Thousand of retailers brows Syncee Marketplace day-by-day from the US, EU, AU, and globally
HU Naponta több ezer kereskedő böngészi a Syncee Marketplace-t Európából, az Amerikai Egyesült Államokbólból, Ausztráliából és a világ minden tájáról
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
us | minden |
and | a |
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
HU Integrálja a Post Affiliate Pro-t több mint 125 beépülő modullal, hogy hatékonyabbá tegye mindennapi működését. Nem lát olyan bővítményt, amelyre szüksége van? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és szívesen felvesszük a listára.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
with | velünk |
pro | pro |
to | hogy |
more | több |
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
HU Integrálja a Post Affiliate Pro-t több mint 125 beépülő modullal, hogy hatékonyabbá tegye mindennapi működését. Nem lát olyan bővítményt, amelyre szüksége van? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és szívesen felvesszük a listára.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
with | velünk |
pro | pro |
to | hogy |
more | több |
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
also | is |
own | saját |
and | a |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
inglês | húngaro |
---|---|
now | most |
teams | csapat |
to | hogy |
with | együtt |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
HU Az adatokat csak a címke helyes telepítésének napjától kezdve láthatod, ha pedig Shopify-kereskedő vagy, akkor az adatok a Pinterest alkalmazás integrálásának napjától kezdve jelennek meg. A dátumot megelőzően nem láthatsz adatokat.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
app | alkalmazás |
if | ha |
a | a |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
atlassian | atlassian |
portfolio | portfólió |
support | támogatás |
or | vagy |
to | hogy |
a | egy |
your | az |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
atlassian | atlassian |
portfolio | portfólió |
support | támogatás |
or | vagy |
to | hogy |
a | egy |
your | az |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
inglês | húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
code | kód |
simply | egyszerűen |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
or | vagy |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
and | a |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
a | a |
is | vannak |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
inglês | húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
code | kód |
simply | egyszerűen |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
or | vagy |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
a | a |
is | vannak |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
and | a |
EN About us How it Works Security Investor Sitemap Stories News Team Awards Press Releases Careers
HU Rólunk Így működik Biztonság Befektetőknek Oldaltérkép Történetek Hírek Csapat Elnyert díjak Sajtóanyagok Karrierlehetőségek
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
security | biztonság |
news | hírek |
team | csapat |
about | rólunk |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
or | vagy |
to | számára |
need | kell |
the | az |
is | van |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
or | vagy |
to | számára |
need | kell |
the | az |
is | van |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
atlassian | atlassian |
central | központi |
users | felhasználó |
all | összes |
and | a |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
a | a |
to | hogy |
EN Works on any platform that has a web browser, including Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
HU Bármilyen programmal működik, amely rendelkezik internetes böngészővel, mint például Windows, MAC, Linux, iOs és Android.
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
mac | mac |
ios | ios |
that | mint |
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.
HU A Jira Automation számos közkedvelt alkalmazással működik, amilyen például a Slack, a Microsoft Teams, a Bitbucket, a GitHub és még sok más. Dolgozz úgy, ahogy szeretnél – a Jira megadja hozzá az alapot.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
microsoft | microsoft |
bitbucket | bitbucket |
more | még |
want | szeretnél |
works | működik |
EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?
HU Nem ismerem az Opsgenie-t. Elmagyaráznátok, mi a feladata és hogy működik együtt a Jira Service Management rendszerrel?
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
jira | jira |
with | együtt |
and | a |
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | a |
for | számára |
your | az |
EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of
HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | működik |
top | a |
so | ezért |
the | az |
to | nem |
EN Works great on all major platforms
HU Kiválóan működik minden nagyobb platformon
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
great | kiváló |
all | minden |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
a | a |
to | számára |
EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t
HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
and | az |
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
use | használt |
git | git |
basic | alapvető |
a | a |
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
HU A két Duden-referenciamű, a „Deutsches Universalwörterbuch” (Német univerzális szótár) és a „Großes Fremdwörterbuch” (Idegen szavak nagyszótára) szakértői információval szolgál a német nyelvvel kapcsolatos kétségek esetén
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
two | két |
EN This app works, without problems proberly the best app for dropshiping. Best support service you can find out there.
HU Az alkalmazás megfelelően működik, valószínűleg a legjobb alkalmazás, ha dropshippinggel szeretnél foglalkozni.
inglês | húngaro |
---|---|
works | működik |
without | ha |
app | alkalmazás |
best | legjobb |
EN Our mission to help as many online businesses as possible, so Syncee also works with Shopify, WooCommerce, Wix, Squarespace, BigCommerce, Shoprenter, Jumpseller, Ecwid, and KMO Shops platforms
HU Küldetésünknek tekintjük, hogy minél több online vállalkozást segítsünk, ezért már Shopify, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace és KMO Shops e-kereskedelmi platformokon is működik az alkalmazásunk
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
works | működik |
so | ezért |
also | is |
to | hogy |
our | és |
EN A demo is the easiest way to see how each feature works while experiencing a unique and intuitive user interface.
HU A Demo a legjobb módja annak, hogy megismerhesd az egyes funkciók működését, miközben megtapasztalod a Syncee könnyen kezelhető felületét.
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
a | a |
to | hogy |
EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …
HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN About composite wood, marketed products and completed works.
HU A fakompozitról, a forgalmazott termékekről és az elvégzett munkáról.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
HU Ingyenes online oktatóanyag -űrlapkészítőnk HTML -sablonokkal, Joomla -sablonokkal űrlapsablonokkal és másokkal dolgozik, hogy gyorsabb webdesign -példányokat hozzon létre a projektek világában
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
online | online |
html | html |
joomla | joomla |
create | hozzon létre |
world | világ |
a | a |
to | hogy |
EN How Our Shop Works Website Template
HU Programozás És Tesztelés Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
website | weboldal |
template | sablon |
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works
HU Elvárjuk munkavállalóinktól és az Amway Üzleti Vállalkozóktól, hogy mindig helyesen cselekedjenek, ne csak azt nézzék, mi a célravezető
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
just | csak |
we | mi |
to | hogy |
and | a |
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
HU Elismerjük a helyes módszerekkel elért sikereket. Ha valaki szorgalmasan dolgozik céljai elérésén, és másokat is hozzásegít ehhez, jutalmat és elismerést érdemel.
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
EN A model that works and stays remembered in the minds of countless happy partners and customers that Quality Unit interacts with
HU Egy modell, amely működik, és emlékezetben marad a számtalan boldog partner és ügyfél elméjében, akikkel a minőségügyi egység együttműködik
inglês | húngaro |
---|---|
model | modell |
works | működik |
happy | boldog |
quality | minőség |
customers | ügyfél |
a | a |
EN Our Creative Works HTML Template
HU Digitális Pénzügyi Szolgáltatások HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
Mostrando 50 de 50 traduções