EN It is also recommended to abstain from mechanical peeling treatments and intense professional skin treatments.
EN It is also recommended to abstain from mechanical peeling treatments and intense professional skin treatments.
HU Javasoljuk továbbá, hogy tartózkodjon a mechanikus hámlasztó kezelésektől és az intenzív professzionális bőrkezelésektől.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN It is also recommended to abstain from mechanical peeling treatments and intense professional skin treatments.
HU Javasoljuk továbbá, hogy tartózkodjon a mechanikus hámlasztó kezelésektől és az intenzív professzionális bőrkezelésektől.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN From recording the APGAR score within moments of birth to the in-silica search for the next breakthrough drug, healthcare and life sciences depends on data.
HU Az APGAR-pontszám születés utáni pillanatokban történő rögzítésétől a következő áttörést jelentő gyógyszer szilícium-dioxidban történő kereséséig az egészségügy és az élettudományok az adatoktól függnek.
EN Besides genetic disposition, external factors as well as incorrect or drying treatments can cause impurities and acne
HU A genetikai hajlam mellett a külső tényezők, valamint a helytelen vagy szárító kezelések is okozhatnak tisztátalanságot és pattanásokat
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended
HU Olyan kezelések ajánlottak, amelyek elsősorban a bőr számára lipideket és hidratáló tényezőket biztosítanak, növelve ezzel a szaruréteg vízmegtartó képességét
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
EN Manicures, Pedicures, Facials, And Skin Treatments Website Template
HU Manikűr, Pedikűr, Arcápolás És Bőrkezelések Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Manicures, Pedicures, Facials, And Skin Treatments HTML Template
HU Takarítás És Takarítás HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Besides genetic disposition, external factors as well as incorrect or drying treatments can cause impurities and acne
HU A genetikai hajlam mellett a külső tényezők, valamint a helytelen vagy szárító kezelések is okozhatnak tisztátalanságot és pattanásokat
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended
HU Olyan kezelések ajánlottak, amelyek elsősorban a bőr számára lipideket és hidratáló tényezőket biztosítanak, növelve ezzel a szaruréteg vízmegtartó képességét
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.
HU Ismerje meg, hogyan változtathatják meg ezek a felfedezések gondolkodásmódunkat elménkről – és esetleg fényt deríthetnek mentális betegségek hatékony kezelésére is.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
a | a |
your | az |
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
users | felhasználó |
better | jobban |
a | a |
our | és |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN IntensiveMoisturisingFluid is ideal for the targeted care of mixed skin and sensitive skin.
HU Az Intensive Moisturising Fluid ideális a kevert és érzékeny bőr célzott ápolására.
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
and | a |
EN This ensures a treatment that is targeted and tailored for your skin.
HU Ez biztosítja a bőröd számára a célzott és testre szabott kezelést.
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
this | ez |
for | számára |
a | a |
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
users | felhasználó |
better | jobban |
a | a |
our | és |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN IntensiveMoisturisingFluid is ideal for the targeted care of mixed skin and sensitive skin.
HU Az Intensive Moisturising Fluid ideális a kevert és érzékeny bőr célzott ápolására.
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
and | a |
EN This ensures a treatment that is targeted and tailored for your skin.
HU Ez biztosítja a bőröd számára a célzott és testre szabott kezelést.
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
this | ez |
for | számára |
a | a |
EN On that site, you can opt out of the use of information that Pinterest collects about your web browsing activity for the purpose of showing you targeted ads.
HU Ezen az oldalon elutasíthatod azt, hogy a Pinterest személyre szabott hirdetéseket jelenítsen meg számodra a webes tevékenységedről gyűjtött információk alapján.
EN Android devices allow you to opt out of the use of this identifier for purposes of showing you targeted ads.
HU Az Android-készülékek lehetővé teszik, hogy elutasítsd a célzott hirdetések megjelenítésére szolgáló azonosító használatát.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN Monetize your website by displaying targeted ads.
HU Keressen pénzt webhelyével célzott hirdetések megjelenítésével.
inglês | húngaro |
---|---|
your | és |
website | webhely |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
inglês | húngaro |
---|---|
some | néhány |
certain | bizonyos |
Mostrando 50 de 50 traduções