EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
Traduzir "talk shows" para húngaro
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "talk shows" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de talk shows
inglês
húngaro
HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | az |
| without | nélkül |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | kész |
| still | még |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | hogy |
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users
HU Megjegyzés: Az egyszerűség kedvéért ez a táblázat csak 5000 felhasználóig mutatja az adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| this | ez |
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how straightforward sustainability can be
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen egyszerű is lehet a fenntarthatóság
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| how | milyen |
| can | lehet |
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how smart and straightforward sustainability can be.
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen intelligens és egyszerű is lehet a fenntarthatóság.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| how | milyen |
| can | lehet |
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
HU Sablonok számos sorozatú tévéműsorhoz, filmhez, a bootstrap 4 -re épített és egy bootstrap keretrendszerrel teljesen kompatibilis videobloghoz, valamint videotartalom Envato elemekhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| bootstrap | bootstrap |
| fully | teljesen |
| a | a |
EN Post Affiliate Pro is a robust software that shows you all kinds of analytics to help?
HU A Post Affiliate Pro egy robusztus szoftver, amely mindenféle elemzést megmutat, hogy segítse az affiliate marketing?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
| to | hogy |
| pro | pro |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | kész |
| still | még |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | hogy |
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how straightforward sustainability can be
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen egyszerű is lehet a fenntarthatóság
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| how | milyen |
| can | lehet |
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how smart and straightforward sustainability can be.
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen intelligens és egyszerű is lehet a fenntarthatóság.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| how | milyen |
| can | lehet |
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | az |
| without | nélkül |
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users
HU Megjegyzés: Az egyszerűség kedvéért ez a táblázat csak 5000 felhasználóig mutatja az adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| this | ez |
EN Content that shows the use of violence
HU Az erőszak alkalmazását bemutató tartalmak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.
HU Stacey Kramer egy megindító, személyes, 3 perces példázatot nyújt arról, hogyan bizonyulhat egy nem kívánt - rémisztő, traumatikus, költséges - élmény megfizethetetlen ajándéknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| how | hogyan |
| a | egy |
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients
HU Egy jól megtervezett weboldal segítségével megmutathatja, hogy márkája legitim, így megnyerheti potenciális ügyfelei bizalmát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| well | jól |
| a | egy |
| that | hogy |
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.
HU A Hostinger WHOIS keresőeszköze a hivatalos WHOIS domain adatbázisban regisztrált legfrissebb adatokat jeleníti meg. A domain tulajdonosáról szolgáltat információt, és korlátlan számú alkalommal használható ingyenesen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | korlátlan |
| you | a |
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
HU Ha szeretnél többet tudni a Jira Service Management megoldásról, nézd meg a Lightning Talk webináriumsorozatot, vagy csatlakozz a heti bemutatónkhoz , amelynek során élőben válaszolunk a kérdéseidre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| more | többet |
| jira | jira |
| or | vagy |
EN Or do you want to talk to one of Account Managers to discuss how we can support your business?
HU Esetleg szeretne beszélni közvetlen egy munkatársunkkal arról, mi miben tudjuk önt és az üzletét segíteni?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| to | egy |
| your | az |
EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.
HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| get | van |
| and | a |
| not | nem |
EN As a followup to my technical article on SUSE Enterprise Storage 7, I like to talk more about the integration with Kubernetes
HU Újra itt a tavasz, és a költöző madarakkal együtt a SUSE Expert Days is visszatér hazánkba
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| with | együtt |
EN Best Talk Radio Stations Website Template
HU Építési Megoldások Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN We’d love to talk. Fill in some details and we’ll be in touch.
HU Szívesen beszélgetnénk. Töltsön ki néhány adatot, és mi felvesszük Önnel a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| some | néhány |
EN US tax credits for electric vehicles spark talk of possible trade war
HU Hivatalos kétoldalú kereskedelmi tárgyalásokat kezd az Egyesült Államok Tajvannal
EN Many of our members have already established a large circle of friends and log in daily to chat and to talk about God and the world..
HU Az 50plusz klubban tagjaink nagy részének sikerült széles baráti kört kialakítani, akikkel naponta bejelentkeznek blogolni, csevegni és különböző témákról beszélgetni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| large | nagy |
| and | az |
EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!
HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| website | weboldal |
| was | volt |
| a | a |
| to | egy |
EN Danielle Citron: How deepfakes undermine truth and threaten democracy | TED Talk
HU Danielle Citron: Az igazságot aláásó és a demokráciát fenyegető élethű hamisítás | TED Talk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
HU Az önkárosító magatartással kapcsolatos negatív hozzáállás vagy érzéketlen humor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Be specific: Stick to facts about Our products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. Do not make general claims.
HU Légy pontos: Ragaszkodj a tényekhez a termékeinkkel, eseményeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, és beszélj kifejezetten arról, hogy te mint felhasználó miket tapasztaltál. Ne tegyél általános kijelentéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| user | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
| as | mint |
| to | hogy |
EN Kelly McGonigal: How to make stress your friend | TED Talk
HU Kelly McGonigal: Hogy barátkozzunk meg a stresszel | TED Talk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Susan David: The gift and power of emotional courage | TED Talk
HU Susan David: Az érzelmi bátorság adománya és hatalma | TED Talk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Alexandra Sacks: A new way to think about the transition to motherhood | TED Talk
HU Alexandra Sacks: Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban | TED Talk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
HU Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
| and | az |
EN David McCandless: The beauty of data visualization | TED Talk
HU David McCandless: David McCandless: Az adatvizualizáció szépsége | TED Talk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk
HU Miguel Nicolelis: Az agy—agy kapcsolat már jelen van. Hogyan csináltuk? | TED Talk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| has | van |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése
EN In this thought-provoking talk, Knoepfler readies us for the coming designer baby revolution and its very personal, and unforeseeable, consequences.
HU Ebben az elgondolkodtató előadásban Knoepfler felkészít bennünket a GM-baba-forradalom eljövetelére és nagyon személyes és előre nem látható következményeire.
EN Kay M. Tye: What investigating neural pathways can reveal about mental health | TED Talk
HU Kay Tye: Mit tárhat fel az idegpályák vizsgálata a mentális egészségről | TED Talk
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
talk talk about ll talk we’ll talk talk each online talk don’t talk directly talk want talk frequently talk talk live already talk talk show talk directly dc talk my talk lightning talk webinar team can talk computer to talk funny talk talk with every informative talk happy to talk second talk talk with each negative self talk talk about god thought provoking talk love to talk we ll talk did itxted talk talk with alexander talk about sponsorship talk about sustainability shows table shows com shows report shows tv shows and shows he shows video shows data shows wordpress shows customers shows shows users code shows feature shows article shows above shows
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe