EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
Traduzir "success rate depends" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "success rate depends" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de success rate depends
inglês
húngaro
HU Tekintse meg a Flex termékdíjtáblázatát a Flex keretében elérhető termékek napidíjának és árazásának megtekintéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| available | elérhető |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| decisions | döntéseket |
| a | a |
EN Your Success Depends On You Website Template
HU Innovatív Megoldások És Támogatás Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| decisions | döntéseket |
| a | a |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| how | hogyan |
| learn | és |
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
HU Az ügyfelek sikere az, ami motivál minket. Olvassa el történeteinket, hogy inspirálja saját sikerét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| us | minket |
| customer | ügyfelek |
| your | az |
| to | hogy |
| own | saját |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| how | hogyan |
| learn | és |
EN Success Stories Success Stories
HU Sikertörténetek Sikertörténetek
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
HU A csomagszintű frissítések vagy leminősítések esetén az Ön által megadott bankkártyáját az új díjjal terheljük meg, és a számlázási ciklus visszaáll. A régi visszatérő rendelést csapatunk leállítja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| in | által |
| your | az |
EN Users will be charged a variable rate based on the type of result (for example, rendering an image in Revit).
HU A felhasználók számára az eredmény típusa (például kép renderelése a Revitben) alapján változó díjat számítanak fel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| example | például |
| the | az |
| for | számára |
| users | felhasználó |
EN We use the real exchange rate for foreign exchanges (FX) and don't add any markup to it.
HU A valós devizaárfolyamot (FX) használjuk, és nem számolunk fel semmilyen felárat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| the | nem |
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
HU Itt a Revolutnál a valós árfolyam azokat a vételi és eladási árfolyamokat jelenti, amelyeket a különböző független forrásokból származó devizapiaci adatok alapján határoztunk meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| here | itt |
| data | adatok |
| different | különböző |
| a | a |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| most | az |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| most | az |
EN From recording the APGAR score within moments of birth to the in-silica search for the next breakthrough drug, healthcare and life sciences depends on data.
HU Az APGAR-pontszám születés utáni pillanatokban történő rögzítésétől a következő áttörést jelentő gyógyszer szilícium-dioxidban történő kereséséig az egészségügy és az élettudományok az adatoktól függnek.
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it. That being said, it’s important to keep everything updated and to use tools from trusted providers only.
HU Habár, a weblap biztonsága függ a szoftvertől. Éppen ezért fontos is, hogy mindent frissítve tartson és csak megbízható eszközöket használjon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| tools | eszközöket |
| trusted | megbízható |
| a | a |
| everything | mindent |
| to | hogy |
| it | ezért |
EN This, however, depends on the protocol, the specific pool, the deposited assets, and even wider market conditions.
HU Ez azonban függ a protokolltól, az adott pooltól, a letétbe helyezett eszközöktől és még a tágabb piaci feltételektől is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| and | a |
EN ). The level of privacy you want to achieve ultimately depends on you. As a general rule, don’t grant access to websites you don’t trust.
HU ). Az, hogy milyen szintű adatvédelmet szeretne elérni, végső soron Öntől függ. Általános szabály, hogy ne adjon hozzáférést olyan webhelyeknek, amelyekben nem bízik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| the | az |
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
HU Az, hogy melyik csomagra van szüksége, a projektje méretétől függ. Vállalkozóknak jó megoldás lehet az Üzleti csomag, amely 200 GB NVMe-tárhelyet és korlátlan sávszélességet kínál, hogy a webhely mindig elérhető legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unlimited | korlátlan |
| site | webhely |
| to | hogy |
| and | a |
EN This depends on the purpose of your website and the size of your incoming traffic. If you’re creating and running your own website for the first time, our free service is more than sufficient.
HU Ez webhelyének céljától és bejövő forgalmának mennyiségétől függ. Ha először próbál saját webhelyet létrehozni és üzemeltetni, ingyenes webtárhelyünk bőven elegendő.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| if | ha |
| free | ingyenes |
| this | ez |
| own | saját |
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
HU Ez attól függ, hogy mit értékesít, és hogyan szeretné beállítani az áruházát. A legtöbb webhelyszerkesztőnél néhány naptól néhány hétig tarthat, amíg az áruháza működésbe lép, az Ön szakértelmétől függően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| how | hogyan |
| what | mit |
| to | hogy |
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
HU Az, hogy melyik fizetési módot választja, attól függ, hogy hol értékesít
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
HU Ez a célközönségtől és az általános piaci réstől függ. Javasoljuk, hogy végezzen piackutatást, mielőtt belevágna az Önnek tetsző termékek értékesítésébe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| a | a |
EN It depends on your site’s type and complexity
HU Ez weboldalának fajtájától és összetettségétől függ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | ez |
EN For Repair, the duration depends on item and manufacturer's spare parts inventory.
HU A javításhoz az időtartam a cikktől és a gyártó pótalkatrész-készletétől függ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN This requires the right parcel service provider, the choice of which depends entirely on the individual circumstances:
HU Ehhez a megfelelő csomagküldő szolgáltatóra van szükség, amelynek kiválasztása teljes mértékben az egyéni körülményektől függ:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | még |
| tools | eszközök |
| personal | személyes |
| just | csak |
| and | a |
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| small | kis |
| a | a |
| business | üzleti |
| to | egy |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| performance | teljesítmény |
| entire | teljes |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN Outline a joint success plan and timeframes
HU Vázolj fel egy közös sikertervet időkeretekkel együtt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | adatok |
| and | az |
EN To ensure your success, we offer specialized services and support for all your enterprise needs.
HU Hogy biztosítsuk számodra a sikert, minden nagyvállalati igényed esetében specializált szolgáltatásokat és támogatást kínálunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| all | minden |
EN A dedicated customer success manager for your first year
HU Az első évre dedikált ügyfélsiker-munkatársat biztosítunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| first | első |
EN Advanced packaging that ensures the business success of our customers.
HU Fejlett csomagolástechnikai megoldásainkkal ügyfeleink sikere garantált.
EN Our team is the basis for the global success of ALPLA.
HU Munkatársaink jelentik az ALPLA világméretű sikerének zálogát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN We’ll train your team, so they’ll have all the product knowledge and best practices to make your service delivery a success
HU Mi képzést is nyújtunk csapatának ? lehetőséget biztosítunk, hogy mindazt a termékismeretet és gyakorlati jártasságot megszerezzék, ami a kiváló szolgáltatásnyújtáshoz szükséges
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| a | a |
| to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
success depends success rate depends team depends future depends choice depends collect depends part depends rate exchange rate available rate pricing rate conversion rate monthly rate different rate open rate tax rate flat rate same rate real exchange rate current rate daily rate transfer rate data rate rate offer the rate ll rate forget to rate extraordinarily rapid rate currency rate mortgage interest rate bounce rate variable rate based specify the rate interest rate analysis apply shipping rate success success story accelerate success ensure success success learn customer success manager customer success success stories achieve success success metrics brand success customer success team following success business successTraduzir success rate depends para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe