EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
HU A Confluence Cloud Premium csomagban olyan speciális eszközök találhatók, amelyekkel az adminisztrátorok a fokozott átláthatóságnak és irányíthatóságnak köszönhetően hatékonyabban kezelhetik Confluence-webhelyüket
inglês | húngaro |
---|---|
site | webhely |
and | a |
EN Psychologist Susan David shares how the way we deal with our emotions shapes everything that matters: our actions, careers, relationships, health and happiness
HU Susan David pszichológus elmondja, hogy a módszer, ahogy érzelmeinkkel bánunk, miként alakítja minden lényeges dolgunkat: tetteinket, életutunkat, kapcsolatainkat, egészségünket és boldogságunkat
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
the | hogy |
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
HU Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
and | az |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
HU A tudomány élvonalából osztja meg legújabb eredményeit – ideértve egy olyan eszköz kifejlesztését is, amely fényt használ célzott idegsejtek aktiválására, hogy az egereknél drámai viselkedésbeli változásokat hozzon létre
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapat |
full | teljes |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
all | összes |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
users | felhasználó |
better | jobban |
and | a |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
inglês | húngaro |
---|---|
agile | agilis |
better | jobb |
a | a |
or | vagy |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
users | felhasználó |
better | jobban |
more | további |
and | a |
EN In addition our Premium plan gives admins and end users product features for more visibility and control
HU A Premium csomag továbbá olyan funkciókat biztosít az adminisztrátorok és a végfelhasználók számára, amelyekkel növelhetik a láthatóságot és az irányíthatóságot
inglês | húngaro |
---|---|
features | funkciókat |
for | számára |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções