EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
Traduzir "routine basis" para húngaro
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "routine basis" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de routine basis
inglês
húngaro
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő (kirovó alapú)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | előre |
| a | a |
| the | nem |
EN Make Reading Part Of Your Routine Website Template
HU Hogyan Fejlesztheti Készségeit Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute
HU Az idő pénz – a rutinszerű telephely-karbantartási feladatoknak pedig könnyen és gyorsan végrehajthatóknak kell lenniük
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Our team is the basis for the global success of ALPLA.
HU Munkatársaink jelentik az ALPLA világméretű sikerének zálogát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN the legal basis on which we process your data,
HU adatai kezelésének jogalapját;
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | és |
EN If you have subscribed to the newsletter, the legal basis for the processing of the data is Article 6(1)(a) GDPR.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| gdpr | gdpr |
| a | a |
| the | az |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| gdpr | gdpr |
| if | ha |
| or | vagy |
| products | a |
| the | az |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| to | hogy |
| of | által |
EN Upload ready-to-sell products in one click into your online store. Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis. All major e-commerce platforms supported.
HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt. A termékadatok napi rendszerességgel fognak frissülni. Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
| all | összes |
EN Your use of the Service is at Your sole risk. The service is provided on an “as is” and “as available” basis.
HU A Szolgáltatás használata kizárólag az Ön felelősségére történik. A szolgáltatás „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon történik.
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | előre |
| a | a |
| the | nem |
EN the legal basis on which we process your data,
HU adatai kezelésének jogalapját;
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | és |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| our | és |
EN If you have subscribed to the newsletter, the legal basis for the processing of the data is Article 6(1)(a) GDPR.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| gdpr | gdpr |
| a | a |
| the | az |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| gdpr | gdpr |
| if | ha |
| or | vagy |
| products | a |
| the | az |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeink felhasználóival elektronikus úton kapcsolatba tudjunk lépni (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| data | adatok |
| our | és |
| users | felhasználó |
| gdpr | gdpr |
| websites | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in receiving ratings of our customer service (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy értékeléseket kapjunk ügyfélszolgálatunkról (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| our | és |
| gdpr | gdpr |
| the | az |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy a blogbejegyzésekhez hozzászólások érkezzenek, és hogy információkat cserélhessünk blogunk felhasználóival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| gdpr | gdpr |
| information | adatok |
| our | és |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in conducting surveys with our customers (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy ügyfeleinkkel felméréseket végezzünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| our | és |
| gdpr | gdpr |
| the | az |
| for | hogy |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| to | hogy |
| of | által |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.
HU Boldogok vagyunk, hogy az ön számára egy áttekintést a követelményeknek a törvény, illetve az információk alapján annak eldöntése, hogy a munka egy külső vagy belső adatvédelmi tisztviselő.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| internal | belső |
| or | vagy |
| for | számára |
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
HU Ezek a sütik azért hasznosak, mert segítenek elemezni az oldal forgalmát és mérik azokat az eseményeket, amelyekkel tartós jelleggel javíthatnánk a termékeinken. Ezek opcionális sütik.
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
routine daily routine morning routine routine questions bath routine whatever your routine basis free basis daily basis legal basis regular basis lawful basis a daily basis regular basis — as is basis monthly basis sole basis go basis quarterly basis frequent basis found the basis basis for deciding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe